Encyclopædia Britannica oor Pools
Encyclopædia Britannica
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Encyklopedia Britannica
Egg „hafa verið áberandi tákn nýs lífs og upprisu,“ að sögn Encyclopædia Britannica, en hérinn og kanínan hafa lengi verið frjósemistákn.
Encyklopedia Britannica — edycja polska wskazuje, że jajka wprowadzono jako symbol nowego życia i zmartwychwstania, zając i królik zaś od dawna były symbolami płodności.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Steingervingar veita okkur hins vegar engar upplýsingar um uppruna hryggdýra.“ — Encyclopædia Britannica j
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rjw2019 jw2019
Alfræðibókin Encyclopædia Britannica segir: „Engin vísbending er um það í Nýjatestamentinu að páskar hafi verið haldnir hátíðlegir.“
Jestem agentką FBIjw2019 jw2019
„Ótti húgenotta við alþjóðlegt samsæri kaþólskra var kveikjan að öðru stríðinu,“ segir alfræðibókin The New Encyclopædia Britannica.
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąjw2019 jw2019
En The New Encyclopædia Britannica lýsir yfir: „Hann [Konstantínus] gerði kristnina ekki að trú heimsveldisins.“
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rjw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica segir: „Trúarjátningin var óþekkt í austurkirkjunni fram á 12. öld.
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.• Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamijw2019 jw2019
Alfræðibókin Encyclopædia Britannica (11. útgáfa) segir: „Engar vísbendingar eru í Nýja testamentinu um páskahald“ hjá frumkristnum mönnum.
To mogło być cokolwiekjw2019 jw2019
Árið 1910 mátti lesa í The Encyclopædia Britannica: „Efni verður hvorki skapað né því eytt.“
Od dawna jej nie drukowanojw2019 jw2019
Þessi ástríða var samt sem áður ekki dauð; hún lifði í vissum trúvilluhreyfingum.“ — Encyclopædia Britannica, 1970.
Weź spluwę i naciśnij spustjw2019 jw2019
Alfræðiorðabókin New Encyclopædia Britannica segir: „Manitrú kom til vegna angistarinnar sem fylgir hinu mannlega ástandi.“
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyjw2019 jw2019
Aðrir guðfræðingar endurtúlkuðu eftirvæntinguna eftir Guðsríki með siðfræðilegu, hálfdulúðlegu eða félagslegu orðfæri.“ — Encyclopædia Britannica.
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?jw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica segir að Biblían sé „sennilega áhrifamesta bókasafn mannkynssögunnar.“
Zrobiłeś to celowojw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica segir: „Orðið þrenning eða skilmerkileg þrenningarkenning finnst hvorugt í Nýjatestamentinu.“
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskichjw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica segir: „Þjóðernishyggja er oft talin ævagömul; stundum er hún ranglega álitin varanlegur þáttur stjórnmálanna.
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymijw2019 jw2019
Encyclopædia Britannica bendir þó á að „allt fram á 10. öld hafi margir prestar og jafnvel biskupar verið kvæntir“.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąjw2019 jw2019
(Encyclopædia Britannica) Hann varð píslarvottur sem fórnaði sjálfum sér — undantekning hinnar almennu reglu í kirkjum kaþólskra og mótmælenda.
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organujw2019 jw2019
Encyclopædia Britannica talar um krossinn sem „helsta tákn kristinnar trúar.“
W klatce jest chłopiecjw2019 jw2019
Samkvæmt Encyclopædia Britannica er dauði einfaldlega skilgreindur sem „vöntun á lífi.“
Panie Dyson?jw2019 jw2019
„Engin ein kenning er til sem skýrir öll fyrirbæri öldrunar.“ — The New Encyclopædia Britannica.
Pani mąż siedzi, interes w rozsypce, a ludzie walczą o resztkijw2019 jw2019
Hvað segir alfræðibókin The New Encyclopædia Britannica um áreiðanleika Daníelsbókar?
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosujw2019 jw2019
Að sögn The Encyclopædia Britannica hafði þetta plagg „sterk áhrif á ríkiserindrekstur í Evrópu á 19. öld.“
Trener jest przywódcąjw2019 jw2019
Öldungaráð sér um prestvígslu í öldungakirkjunni,“ segir alfræðibókin The New Encyclopædia Britannica.
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegojw2019 jw2019
Alfræðibókin The New Encyclopædia Britannica fullyrðir því að Daríus þessi sé „skálduð persóna.“
Forsa jest w lodówcejw2019 jw2019
Athyglisvert er að The New Encyclopædia Britannica segir að „nákvæm ævilengd manna sé óþekkt.“
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!jw2019 jw2019
„Framhjáhald virðist vera jafnalmennt og hjónaband og í sumum tilfellum jafnalgengt,“ segir alfræðibókin The New Encyclopædia Britannica.
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycajw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica nefnir „öldulengdarskynfærið“ sem einn sökudólginn.
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanujw2019 jw2019
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.