Fjöldamorð oor Pools
Fjöldamorð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
masowe morderstwo
Sjórán, flugrán, sprengjuárásir hryðjuverkamanna, fjöldamorð og kynþáttahatur hefur verið sem plága á mannkyninu, og stórauknar birgðir kjarnorkuvopna hafa ógnað tilveru þess.
Piractwo powietrzne i morskie, zamachy terrorystyczne, masowe morderstwa, nienawiść na tle rasowym, rozprzestrzenianie się broni jądrowej — wszystko to spędza sen z powiek mieszkańców ziemi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fjöldamorð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bókin Death by Government segir að stríð, þjóðernis- og trúarátök og fjöldamorð stjórnvalda á eigin borgurum hafi „kostað meira en 203 milljónir manna lífið á þessari öld.“
Nudziarz odszedłjw2019 jw2019
Fæstir kirkjuleiðtogar Þjóðverja fordæmdu nokkurn tíma hatursfullar ofsóknir Hitlers og fjöldamorð.
Dax, daj mi Generała Hazar' a z Bajorjw2019 jw2019
Höfundur segir um hin skipulögðu fjöldamorð á Gyðingum, vottum Jehóva og fleirum: „Hvers vegna þagði Pacelli [Píus páfi XII]?
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyjw2019 jw2019
Við heyrum stöðugt af skelfilegum hryðjuverkum, þjóðarmorðum, mönnum sem fremja fjöldamorð af minnsta tilefni, svo og heimilisofbeldi sem er gríðarlega útbreitt.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujjw2019 jw2019
Allt ofbeldið í fjölmiðlum, klíkur, morð, fjöldamorð
Tak, przyszłam po kilka rzeczyopensubtitles2 opensubtitles2
7 Meðal þeirra má nefna spádóma um fæðingarbæ hans (Míka 5:2; Lúkas 2: 4-11) og hin hörmulegu fjöldamorð á börnum sem áttu sér stað eftir fæðingu hans (Jeremía 31:15; Matteus 2: 16-18). Auk þess var því spáð að hann yrði kallaður frá Egyptalandi (Hósea 11:1; Matteus 2:15); valdhafar þjóðanna myndu sameinast um að tortíma honum (Sálmur 2: 1, 2; Postulasagan 4: 25-28); hann yrði svikinn fyrir 30 silfurpeninga (Sakaría 11:12; Matteus 26:15) og jafnvel hvernig dauða hans bæri að höndum. — Sálmur 22: 17, neðanmálsathugasemd í NW; Jóhannes 19: 18, 23; 20: 25, 27.
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćjw2019 jw2019
Þessi bók var hvöss afhjúpun á klerkastétt kristna heimsins og pólitískri misbeitingu föðurlandsástar til að réttlæta fjöldamorð beggja vegna víglínunnar í heimsstyrjöldinni.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniajw2019 jw2019
Fjöldamorð ógnuðu vottum Jehóva undir einræði Benitos Mussolinis og Adolfs Hitlers, en með því að þeir gleymdu ekki lögum og boðorðum Guðs síns voru þeir staðfastir og margir lifðu af.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniajw2019 jw2019
Kirkjurnar og sértrúarsöfnuðirnir höfðu lagt Evrópu í rúst, skipulagt fjöldamorð, krafist trúarlegrar mótspyrnu eða byltingar og reynt að bannfæra einvalda eða steypa þeim af stóli.“
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?jw2019 jw2019
Fjöldamorð, nauðganir og rán, eins og þeim var lýst í greininni á undan, eru hörmuleg dæmi um það sem gerist þegar fólk leyfir röngum löngunum að stjórna gerðum sínum.
Valkyrie #, możesz wchodzićjw2019 jw2019
Sjórán, flugrán, sprengjuárásir hryðjuverkamanna, fjöldamorð og kynþáttahatur hefur verið sem plága á mannkyninu, og stórauknar birgðir kjarnorkuvopna hafa ógnað tilveru þess.
Wydobądź ją, to porozmawiamyjw2019 jw2019
Síðan bendir hann á fjöldamorð, sem hafa verið framin á 20. öldinni, og segir: „Við sjáum hér skelfilegt framhald grimmilegs umburðarleysis liðinna alda.
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partnerajw2019 jw2019
Hann hefur lagt á ráðin um þetta fjöldamorð sökum skefjalauss haturs til Gyðingsins Mordekais.
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicjw2019 jw2019
Er dró að endalokum hennar voru tíðar uppreisnir og innbyrðis átök klofningshópa meðal Gyðinga, og framin voru fjöldamorð í nokkrum borgum þar sem bjuggu bæði Gyðingar og heiðnir menn.
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!jw2019 jw2019
né heldur fjöldamorð Heródesar á saklausum drengjum.
Aż za mało brakowałojw2019 jw2019
Í bókinni The Yugoslav Auschwitz and the Vatican eru þessi fjöldamorð bæði skjalfest — yfir 800.000 manns samanlagt, og yfir 200.000 í fangabúðunum í Jasenovac einum — en aðild Páfagarðs að þeim er einnig skjalfest.
Obudź się synujw2019 jw2019
Phinehas hefur upplifað stríð og fjöldamorð. Hann segir: „Ég hef lært að leggja líf mitt í hendur Jehóva.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęjw2019 jw2019
* Hvað kom þeim til að fremja þetta óhugnanlega fjöldamorð og sjálfsmorð?
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńjw2019 jw2019
Greinarhöfundur tilfærir nokkur dæmi um trúarleg fjöldamorð fyrri alda.
Susanne, Ronnie wróciłjw2019 jw2019
15 Eitt hrottalegasta illvirki síðari heimsstyrjaldarinnar var fjöldamorð nasista á milljónum Gyðinga og annarra saklausra Evrópubúa.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyjw2019 jw2019
Hin hrikalegu fjöldamorð í fyrrverandi Júgóslavíu og ættflokkablóðbaðið í Rúanda eru aðeins tvö dæmi um þessa þróun sem fjölmiðlar heims hafa fjallað svo mikið um.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkojw2019 jw2019
Ég trúi ekki á fjöldamorð...... eða svoleiðis vitleysu
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!opensubtitles2 opensubtitles2
Undanfarin ár virðast samtök okkar hafa starfað fyrir brjálæðing sem hyggst fremja fjöldamorð með drepsótt sem hann skapaði sjálfur einhvern tíma næstu 24...
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fréttirnar eru yfirfullar af sögum um fíkniefni, morð, sprengjutilræði, geðveikar mannætur, fjöldamorð, hungursneyðir og pyndingar.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jakmówiłjw2019 jw2019
Fjöldamorð, þjóðernishreinsanir, ættflokkadráp — hvað sem þetta er nú kallað — veldur mikilli sorg.
To byli aktorzy!jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.