fjöldi oor Pools
fjöldi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
cyfra
ilość
Einn stærsti vandi sjóðsins er vaxandi fjöldi þátttakanda.
Jednym z największych wyzwań była wzrastająca ilość uczestników.
liczba
Mikill fjöldi afkomenda Lehís eru nú að taka á móti blessunum fagnaðarerindisins.
Ogromna liczba potomków Lehiego w obecnych czasach przyjmuje błogosławieństwa ewangelii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fyrir flóðið lifði fjöldi fólks í margar aldir.
Reszta tež siadać, natychmiast!jw2019 jw2019
En fjöldi fólks var stöðugt að koma og fara, svo að þeir höfðu ekki einu sinni næði til að matast.“
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dnijw2019 jw2019
1 Eins og þú sjálfsagt veist býr fjöldi hindúa í ýmsum löndum, einnig hér á landi.
Słyszałem gorsze rzeczyjw2019 jw2019
Átakanlegur fjöldi barna sætir líkamlegu eða andlegu ofbeldi og kynferðislegri misnotkun af hendi foreldra sinna.
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?jw2019 jw2019
En það er öðru nær því að enn er í notkun fjöldi forrita, sem nota tveggja stafa ártal, og þar er ártalið 2000 geymt sem „00.“
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i Radnorjw2019 jw2019
Í henni gefur hann ūađ í skyn ađ fjöldi pķlitískra morđa hafi veriđ framin af fornum en skipulögđum samtökum sem hann kallar hinar níu klíkur.
Ona jest zawodową tancerką i ma niezłe nogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūessar myndir úr geimnum sũna ađ fjöldi ķvinanna hefur aukist úr nokkrum hundruđum í rúmlega tvö ūúsund á einum degi.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skyndilega birtist fjöldi engla sem syngja: „Dýrð sé Guði í upphæðum, og friður á jörðu með mönnum, sem hann hefur velþóknun á.“
Pomóż mi.Obok drzwijw2019 jw2019
Þá verður teljarinn kominn upp í eitt hundrað milljónir — en það er sá fjöldi sem áætlað er að deyi af völdum hernaðar á 20. öldinni.
Tak, właśniejw2019 jw2019
FYRIR daga kristninnar bar mikill fjöldi votta djarflega vitni um að Jehóva væri hinn einni sanni Guð.
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkujw2019 jw2019
Fallið PERMUT () skilar fjölda umraðana. Fyrra viðfangið er fjöldi staka en það seinna er fjöldi staka notuð í umröðuninni
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.KDE40.1 KDE40.1
Árið 1989 voru haldin þrjú mót í Póllandi undir nafninu „Guðrækni“. Alls voru 166.518 viðstaddir, þeirra á meðal fjöldi gesta frá þáverandi Sovétríkjunum og Tékkóslóvakíu, og frá öðrum löndum Austur-Evrópu.
Muszę powiedzieć, że na pierwszy rzut oka wygląda ona zachęcająco.jw2019 jw2019
Fjöldi annarra hefur fundið fyrir sannleiksgildi orðanna í Sálmi 64:11.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyjw2019 jw2019
Stórbrotin menningarviðburður átti sér stað daginn fyrir endurvígsluna og þar sem svo mikill fjöldi tók þátt þá þurfti tvær sýningar með sitt hvorum leikhópnum..
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?LDS LDS
Hann hafði staðið við loforðið, sem hann gaf Abraham, guðhræddum forföður þeirra, um að afkomendur hans yrðu sem fjöldi stjarnanna og fengju Kanaanland til eignar.
Jest po prostu substytutem dla twojej dłonijw2019 jw2019
Þessi mikli fjöldi trúfastra þjóna býður okkur að sameinast sér á verðlaunapallinum, en hann er tileinkaður þeim sem sigra heiminn með trú sinni. — 1. Jóhannesarbréf 5:4.
Napij się, poflirtujjw2019 jw2019
Fallið SUM#XMY () eða SUM ((X-Y) ^#) skilar mismuni talnanna í öðru veldi. Fjöldi stakanna í vigrunum á að vera jafn. Annars skilar fallið villu
a także mając na uwadze, co następujeKDE40.1 KDE40.1
Ūetta er fjöldi ūeirra sem finnst hann líkjast Clark Gable.
Jak coś robisz, rób to mądrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sá fjöldi kvenna á aldrinum 15 til 49 ára, sem er í „óvígðri sambúð. . . tvöfaldaðist á árunum 1993 til 2008“ á Filippseyjum þar sem hjónaskilnaðir eru ekki leyfðir. – THE PHILIPPINE STAR, FILIPPSEYJUM.
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźniejw2019 jw2019
Þessi fjöldi dugmikilla lækna hefur greitt götu annarrar, jákvæðrar þróunar — þeirrar að nú eru yfir 30 spítalar víða um lönd sem taka beinlínis að sér skurðaðgerðir og aðra læknismeðferð án blóðgjafa.
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Óteljandi fjöldi manna hefur hins vegar sökum fáfræði ekki lifað eftir kröfum Jehóva. — Post. 17:29, 30.
Wrócę, ukochanyjw2019 jw2019
The gríðarstór fjöldi!
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EURQED QED
Sú herför leiddi til hins hryllilega blóðbaðs þegar þúsundir manna voru brytjaðar niður í Béziers árið 1209 og fjöldi fólks brenndur á báli að tilstuðlan hins heilaga rannsóknarréttar.
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyjw2019 jw2019
Rangur fjöldi viðfanga
Dlaczego masujesz mu szyję?KDE40.1 KDE40.1
Gyðingar hafa þá kenningu að einungis takmarkaður fjöldi manna verðskuldi hjálpræði, og það kann að vera ástæðan fyrir því að maður nokkur spyr: „Herra, eru þeir fáir, sem hólpnir verða?“
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.