Reykur oor Pools
Reykur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Dym
Það er enginn reykur án elds.
Nie ma dymu bez ognia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reykur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
dym
pl
produkty spalania zawieszone w powietrzu
Það er enginn reykur án elds.
Nie ma dymu bez ognia.
dym
dymić
Eldur, reykur og brennisteinn gengur út af munnum þeirra og „tögl þeirra eru lík höggormum“.
Z ich pysków wydobywa się ogień, dym i siarka, a ich „ogony są podobne do węży”.
kopcić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dym
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og ūar sem er reykur, ūar er eldur.
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sérðu kassann eða litla skápinn sem svolítill reykur stígur upp frá?
Jeśli Gunnar dziś przyjdziejw2019 jw2019
Þótt ég trúi á málfrelsi, þá finnst mér, líkt og reykur er loftmengun er kynþáttaóhróður ákveðin hlustunarmengun
Ja ciebie też kochamopensubtitles2 opensubtitles2
Mikiđ gas og reykur.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reykur stígur upp af Dķmsdyngju.
Reszta za mną!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikið gas og reykur
Inne formy wpłatopensubtitles2 opensubtitles2
Mér finnst reykur betri en Ioft.
Należał do mojego świętej pamięci ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suma daga er reykur.
Nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessi „dagur eyðingar og umturnunar“ var dagur myrkurs, skýþykknis og skýsorta, kannski ekki aðeins í táknrænum skilningi heldur einnig bókstaflegum því að reykur og ummerki blóðbaðsins sáust alls staðar.
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemjw2019 jw2019
Mökkurinn stóð upp af því, eins og reykur úr ofni, og allt fjallið lék á reiðiskjálfi.“ — 2. Mósebók 19:16-18.
O jakim rysunku mowa?jw2019 jw2019
Hvers vegna er reykur?
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reykur fælir ūá út.
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er enginn reykur án elds.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelatatoeba tatoeba
Reykur og speglar, strákar.
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 „Eldur og hagl, snjór og reykur, stormbylurinn, sem framkvæmir orð hans,“ segir Sálmur 148:8.
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłjw2019 jw2019
16 Hin aukna andúð í garð trúarbragða í mörgum löndum er eins og reykur og aska úr eldfjalli sem legið hefur í dvala. Það getur gosið hvenær sem er. Fölsk trúarbrögð eiga stutt eftir.
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazdujw2019 jw2019
Eldur, reykur og brennisteinn gengur út af munnum þeirra og „tögl þeirra eru lík höggormum“.
Cześć, chłopaki!jw2019 jw2019
Frakkarnir Joseph-Michel og Jacques-Étienne Montgolfier, sem voru uppi á 18. öld, veittu því eftirtekt að reykur steig upp og ályktuðu sem svo að reykur hlyti að vera gæddur sérstökum eiginleika sem maðurinn gæti hugsanlega notfært sér til að fljúga.
Na pięć minut cię nie odstąpięjw2019 jw2019
Eins og reykur eyðist, eyðast þeir, eins og vax bráðnar í eldi, tortímast óguðlegir fyrir augliti Guðs.“ — Sálmur 68:2, 3.
Wszystkie zespoły na pozycjejw2019 jw2019
Ūķtt ég trúi á málfrelsi, ūá finnst mér, líkt og reykur er loftmengun er kynūáttaķhrķđur ákveđin hlustunarmengun.
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w LimieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ er ūetta? Reykur?
Tak też myśłałam, poznałam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reykur... skothríđ úr sprengivörpum, æpandi fķlk.
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar hús brennur til grunna stígur upp reykur af öskunni um tíma eftir að logarnir slokkna, svo að sjónarvottar sjá ummerki eldsvoðans.
Wytrzymam tempojw2019 jw2019
Sjáđu, ūarna er reykur.
On jest niebezpiecznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.