reynir oor Pools
reynir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
jarząb
jarzębina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reynir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Með slægð reynir hann að gera okkur viðskila við kærleika Jehóva Guðs þannig að við séum ekki lengur helguð og nothæf til tilbeiðslu hans. — Jeremía 17:9; Efesusbréfið 6: 11; Jakobsbréfið 1: 19.
Nie.Ona nie kłamiejw2019 jw2019
Nefndu dæmi um algengar aðstæður þar sem reynir á ráðvendni kristins manns.
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymjw2019 jw2019
Ef? ú reynir? etta aftur, vitum vi? a? um galdra? ína er a? r?? a
Ostrzeżenia specjalneopensubtitles2 opensubtitles2
Kannski reynir hann að koma í veg fyrir að þú sækir safnaðarsamkomur eða segist ekki vilja að konan sín gangi í hús og tali um trúmál.
Jedyne co mogłam... to kochać gojw2019 jw2019
(Jobsbók 1:9-11; 2:4, 5) Það fer ekki á milli mála að Satan reynir af enn meiri ákafa að sanna mál sitt nú þegar Guðsríki stendur á traustum grunni með trúföstum þegnum og fulltrúum víðs vegar um jörðina.
Chcesz, aby stracił też drugą?jw2019 jw2019
Ef einhver reynir ađ ná af honum stæđinu, ūá lætur hann viđkomandi finna fyrir ūví.
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og reynir svo ađ nota ūađ gegn ūér?
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skammvinnt hugmyndakerfi veigalítillar greindar manns sem reynir ákaft ađ réttlæta tilvist sína án merkingar og tilgangs!
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Heldurðu að fólk sé hamingjusamara ef það reynir að hlýða boðum Guðs?
Zaraz przyjdęjw2019 jw2019
Guð er trúr og lætur ekki freista yðar um megn fram, heldur mun hann, þegar hann reynir yður, einnig sjá um, að þér fáið staðist.“ — 1. Korintubréf 10:13.
Nie mam uczuć!jw2019 jw2019
Hann er enn þá lygari og reynir að fá fólk til að brjóta lög Guðs. — Jóhannes 8:44.
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyjw2019 jw2019
Og við ættum að styðja eins vel og við getum við bakið á þeim ef reynir á ráðvendni þeirra dag eftir dag í skólanum.
Dobre wieści, panie Tojamurajw2019 jw2019
Leiðbeinandinn kann að mæla með að þú reynir ákveðna sviðsetningu í þeim tilgangi að afla þér reynslu, en hann getur líka látið þig um að velja.
W tej chwili mam inne obowiązkijw2019 jw2019
Og hann reynir ađ segja ūér eitthvađ.
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, það er Satan djöfullinn sem reynir að fá alla til að gera það sem er rangt.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotujw2019 jw2019
En hver eru viðbrögð okkar þegar Satan reynir með slægð að nota þær stundir, þegar við slökum á, til að gera hugsun okkar fjarlæga Guði?
Nie, wybierzemy ode mniejw2019 jw2019
Ef þú ert búinn að fela einhverjum verkefni en reynir svo að stjórna því sjálfur ertu að senda honum þau skilaboð að þú treystir honum eiginlega ekki.
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwionejw2019 jw2019
En greinin, sem Júdas reynir að binda reipið í, brotnar bersýnilega svo að hann fellur á grjótið fyrir neðan og brestur í sundur.
Tak, byłam w bibliotecejw2019 jw2019
Hann reynir að finna hana en hún er horfin.
Musi pan myśleć, że jestem strasznaWikiMatrix WikiMatrix
Sumar þeirra virðast kannski smávægilegar en stundum lendum við í aðstöðu þar sem reynir á siðferði okkar, heiðarleika eða hlutleysi.
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzajw2019 jw2019
(1. Tímóteusarbréf 5:8) Satan reynir hins vegar að fá kristna menn til að ganga of langt í þessum málum.
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćjw2019 jw2019
(Jóhannes 10: 11- 16) Salómon benti engu að síður á nokkrar óvéfengjanlegar staðreyndir: „Guð [reynir mennina] til þess að þeir sjái, að þeir eru sjálfir ekki annað en skepnur.
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.jw2019 jw2019
Af hverju ferðu ekki tibaka og reynir að ná K- Earth?
Czy zna pan regułę #?opensubtitles2 opensubtitles2
Heimskerfi hans spilar á veikleika okkar og reynir að freista okkar til að gera það sem er rangt í augum Jehóva.
Rozprawię się z Milleremjw2019 jw2019
2 Það reynir líka á hollustu þjóna Guðs á okkar tímum.
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.