algjör oor Pools
algjör
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
absolutny
całkowicie
Eyðilegging þjóðgarðsins virtist algjör.
Wyglądało na to, że park został zniszczony całkowicie.
zupełnie
Vel framkvæmt, Bough, en algjör óþarfi
Dobrze rozegrane Bough, ale zupełnie niepotrzebnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úti var niðarmyrkur og algjör þögn.
Leczyłeś się?LDS LDS
Tilfinninganæmi hans viđ uppástungum er algjör, en samt reikar hugur hans.
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta hefur veriđ algjör martröđ.
Dotyczy: chorób związanych z azbestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitnisburður hennar var sterkur og trúarumbreyting hennar algjör, er hún sönn í trúnni varði restinni af lífi sínu við að framfleyta átta börnum sínum.
Mam dużo do zrobieniaLDS LDS
Algjör ryksuga.
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henni finnst ūetta algjör viđbjķđur.
Przykro mi, że nie było mnie z wamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert algjör skíthæll
Patrzcie, sukienka trzyma się na jednej agrafceopensubtitles2 opensubtitles2
Örlögin eru algjör tík
Ja zabździłem ci oknoopensubtitles2 opensubtitles2
Hún er algjör skaufi.
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er algjör skítaloka, samt.
Planowanie produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ūú vilt vera algjör skræfa áttu rétt á ūví.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann hefur veriđ algjör tík.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friðþæging Krists er algjör og eilíf.
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, że chińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzeLDS LDS
Jason, ūetta er algjör draumur.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert algjör tippatogari.
Samozniszczenie uruchomioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þjónusta þeirra hefur verið framúrskarandi og trúmennska þeirra algjör.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówLDS LDS
Fyrir hana var þetta algjör fjársjóðsleit.
Silniki gazowejw2019 jw2019
Hann hefur skrifađ helling af sjķnvarpsefni en er algjör rotta.
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ erum ekki algjör flķn.
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algjör hálfviti.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algjör hreinskilni, engum efnisgreinum sleppt.
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á umdæmismóti Votta Jehóva fyrir skemmstu sagði eiginmaður þetta um konu sína: „Það má segja að ég hafi komið fram við hana eins og algjör bjáni.
Po podskórnym podaniu produktu leczniczego dializowanym pacjentom z CKD maksymalne stężenia glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta w osoczu obserwowano # godziny (mediana) po podaniujw2019 jw2019
Hrķlfur, ūú ert algjör snillingur.
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algjör hörmung fyrir Valentino Rossi.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var algjör hálfviti.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.