brauð oor Pools
brauð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
chleb
pl
pieczywo z mąki, wody i drożdży;
Margir þeirra sem hlustuðu á Jesú skildu ekki að hann notaði orðin „brauð“ og „hold“ í yfirfærðri merkingu.
Wielu ludzi przysłuchujących się wtedy Jezusowi nie zrozumiało symbolicznego znaczenia słów „chleb” i „ciało”.
pieczywo
bochenek
Hvað gerist ef brauð er bakað í beygluðu formi?
Jeśli jest wgnieciona, to jak będą wyglądać pieczone w niej bochenki?
chleb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chleb
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jafnvel á Bretlandseyjum þurfti að skammta brauð í fyrsta sinn í sögu þjóðarinnar.“
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąjw2019 jw2019
Hann féll í djúpa hugleiðslu um svínafleskju og egg og ristað brauð með smjöri, þegar honum fannst eitthvað snerta sig.
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejLiterature Literature
„Ég segi við sjálfa mig: ‚Ég verð að baka brauð og ég verð að fara í kirkju.‘
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!LDS LDS
Síðar á páskahátíð notaði Jesús brauð til tákns um líkama sinn og hluta af sakramentinu.
Rozpoznałaś go?LDS LDS
Án þess að gera Nabal viðvart sótti hún „í skyndi tvö hundruð brauð, tvo vínbelgi, fimm dilka, fimm seur af ristuðu korni, hundrað rúsínukökur og tvö hundruð fíkjukökur“ og færði Davíð og mönnum hans.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęjw2019 jw2019
HÖRMUNGAR eru daglegt brauð í heiminum. En Biblían boðar að styrjaldir, glæpir, hungur og kúgun taki bráðlega enda og það er hughreystandi.
Nareszcie.Wszystko w porządku?jw2019 jw2019
Mannkynið hefur nú þrælað í 6000 ár undir oki Satans djöfulsins. Ofbeldi og styrjaldir hafa verið daglegt brauð.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w Ammaniejw2019 jw2019
Satan sagði: ,Ef þú ert sonur Guðs þá breyttu þessum steinum í brauð.‘
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackujw2019 jw2019
Hann kom aftur með nokkrum köldum cutlets og brauð, dregið upp ljós borð, og lagði þá áður umsagnir hans.
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichQED QED
13. (a) Hvað er í víðum skilningi fólgið í því að biðja um daglegt brauð?
Myślisz że, on lubi psy?jw2019 jw2019
Hann er svo sannarlega „brauð lífsins“.
To byłby koniecjw2019 jw2019
(Hebreabréfið 7:26) Jesús var viðstaddur í fullkomnum mannslíkama sínum er hann sagði við postulana: „Takið og etið þetta [brauð], það merkir líkama minn.“
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńjw2019 jw2019
„Hvernig má það vera, að þér skynjið ekki, að ég var ekki að tala um brauð við yður.
Jakie są jego związki z Maybourne' em?jw2019 jw2019
Hvern hvíldardag varð prestur að leggja 12 ný brauð á skoðunarbrauðaborðið. — 3. Mósebók 24: 4-8.
Uwielbiam szampanajw2019 jw2019
Því næst tekur hann brauð, færir þakkir, brýtur það og réttir þeim og segir: „Þetta er líkami minn, sem fyrir yður er gefinn.
Są też za namijw2019 jw2019
Gera ætti allt sem unnt er til að láta einn öldunganna fara með brauð og vín til hans, og ef það hentar getur öldungurinn sagt nokkur viðeigandi orð áður en hann býður hinum sjúka brauðið og vínið og lýkur með viðeigandi bæn.
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiącejw2019 jw2019
Á minningarhátíðinni 14. apríl sérðu ósýrt brauð sem búið er að brjóta og er borið fram á diski.
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyjw2019 jw2019
Eftir að þeir höfðu verið frelsaðir úr ánauðinni minntust þeir þess að hafa haft brauð, fisk, agúrkur, melónur, graslauk, blómlauk, hvítlauk og kjötkatla á meðan þeir voru í þrælkun. — 2. Mósebók 16:3; 4. Mósebók 11:5.
To miły człowiekjw2019 jw2019
Bakarar seldu nýbökuð brauð daglega.
Nigdy nie byłem w więzieniuWikiMatrix WikiMatrix
Ef þú réttir hinum hungraða brauð þitt og seður þann, sem bágt á, þá mun ljós þitt renna upp í myrkrinu og niðdimman í kringum þig verða sem hábjartur dagur.
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachLDS LDS
Brauð inniheldur auk þess oft krydd (t.d. kúmenfræ) og heil korn (t.d. sesamfræ eða valmúafræ).
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
* Hann hefur gefið okkur „vín sem gleður mannsins hjarta, olíu sem lætur andlit hans ljóma og brauð sem veitir honum þrótt“.
Proszę bardzojw2019 jw2019
Utan Eden át Adam og fjölskylda hans brauð í sveita síns andlits vegna þess jörðin var bölvuð og þyrnar og þistlar spruttu á henni.
Jak się nazywa?jw2019 jw2019
En Jesús vill greinilega reyna trú hennar og vísar til fordóma Gyðinga gagnvart öðrum þjóðum og segir: „Ekki sæmir að taka brauð barnanna og kasta því fyrir hundana.“
Pewnie czućjw2019 jw2019
13 Jehóva herðir nú á fyrri hvatningu sinni og segir: „Ef þú hættir allri undirokun, hæðnisbendingum og illmælum, ef þú réttir hinum hungraða brauð þitt og seður þann, sem bágt á, þá mun ljós þitt renna upp í myrkrinu og niðdimman í kringum þig verða sem hábjartur dagur.“
Odbierasz dziś Shellyjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.