braut oor Pools
braut
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
droga
pl
każdy wytyczony lub przyjęty pas terenu przeznaczony do ruchu pojazdów i ludzi, także zwierząt;
Hvaða braut ættum við að fylgja eftir að hafa snúið baki við syndugu líferni?
Jakiej drogi powinniśmy się trzymać po zerwaniu z grzesznymi praktykami?
ulica
droga, ścieżka
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bieżnia · pasek · pasmo · przedział · szlak · szosa · tor · trasa · ślad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
droga
droga
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JÁ → HALTU ÞÁ ÁFRAM Á SÖMU BRAUT
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęjw2019 jw2019
Glataði sonurinn var að mörgu leyti líkt á vegi staddur og margir sem yfirgefa hina beinu braut hreinnar tilbeiðslu nú á dögum.
w Belgii Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Og ég sá hann hitta hrútinn á síðuna, og hann varð mjög illur við hann og laust hrútinn og braut bæði horn hans, svo að hrúturinn hafði ekki mátt til að veita honum viðnám.
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyjw2019 jw2019
Þessi von heldur okkur á réttri braut og hughreystir okkur í þrengingum þar til vonin rætist. — 2. Korintubréf 4: 16-18.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkujw2019 jw2019
(Amos 3:2) En syndum stráð braut Ísraelsmanna sýndi fyrirlitningu gagnvart nafni Guðs og drottinvaldi.
Tabletki z witaminami są w kosmetyczcejw2019 jw2019
Ég braut einu reglu ykkar.
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef við ætlum að vera trúföst og styðja sanna tilbeiðslu verðum við að halda okkur staðfastlega við þá braut sem við höfum valið, sama hvað gerist.
Musimy to zabrać do Pentagonujw2019 jw2019
að færa á sinni braut.
mieć ukończone # lat; orazLDS LDS
Ófullkomleikinn spillti karlmennsku hans svo að hún fór út á ranga braut og varð til þess að hann ‚drottnaði yfir konu sinni.‘
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.jw2019 jw2019
Hvaða braut ættum við að fylgja eftir að hafa snúið baki við syndugu líferni?
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniajw2019 jw2019
Æ bjartari braut okkar verður
Pobudka, dziecinki!jw2019 jw2019
Hér er átt við þann atburð þegar Tígrisfljót braut skörð í múra Níníve.
Mój ojciec i moja matkajw2019 jw2019
Loks hvarf illþýðið á braut.
To ja już sobie pójdęjw2019 jw2019
Það er ekki úti um okkur þótt við höfum skjögrað eftir braut lífsins á einhvern þann hátt að hjörtu okkar hrópa til Guðs um miskunn.
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego Passannantejw2019 jw2019
Það er mjög sorglegt að sjá ástvin villast út af braut hreinnar tilbeiðslu.
Nie rozumiemjw2019 jw2019
Hún braut upp flösku af ‚dýrri‘ ilmolíu.
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasjw2019 jw2019
Jóhannes var mjög hvetjandi við Gajus og fullvissaði hann um að hann væri á réttri braut.
To szczepionka?jw2019 jw2019
Ég braut fótlegginn minn.
Nie używaj kominka w pracownitatoeba tatoeba
Afi hjálpađi mér ađ byggja braut.
Nic mu nie udowodniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
er fús þú gengur hans braut.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazydujw2019 jw2019
Sjónarvottar segja að grímuklæddir lögreglumenn hafi „rutt sér braut með látum“ og barið meira en 50 votta.
Terrości, przemytnicy broni i narkotykówjw2019 jw2019
Hann gat ekki stjķrnađ ūví og lenti í slæmu slysi ūví ég held ađ hann hafi ekki búist viđ neinu og hann lenti illa á vinstri öxlinni og braut viđbeiniđ.
Co cię spotkało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ég óttast ekki það, sem maðurinn getur gjört, því að fullkomin elska rekur allan ótta á braut.“ (Moró 8:16; skáletrað hér).
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieLDS LDS
Þeir konungar, sem gengu ekki sömu braut og Davíð, voru þó margfalt fleiri en þessir góðu konungar.
Nie zasypiajjw2019 jw2019
13:25, 28 — Hvað gerði Nehemía annað en að átelja Gyðinga fyrir að fara út af réttri braut?
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów Wspólnotyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.