fast skiptistrik
łącznik nierozdzielający
fast oor Pools
fast
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
ciężki
Job var blásnauður, sorgmæddur og alvarlega veikur en hélt fast við ráðvendni sína.
Hiob był pozbawiony środków do życia, pogrążony w żałobie i ciężko chory, ale pozostał lojalny wobec Jehowy.
statyczny
surowy
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trudny · twardo · twardy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matteus 10:32, 33) Drottinhollir fylgjendur Jesú á fyrstu öld héldu sér fast við það sem þeir höfðu heyrt um son Guðs „frá upphafi“ ævi sinnar sem kristnir menn.
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłujw2019 jw2019
Hann kom mér síðan á fast land og þar hef ég reynt að festa rætur æ síðan.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćLDS LDS
Ég lét þig ekki fá kortið og lykilinn til að halda fast í fortíðina.
Zupełnie nicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haldið þess vegna fast við kærleikann, sem er öllu æðri, því að allt annað hlýtur að falla úr gildi–
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićLDS LDS
Svolítiđ valt, eins og ūađ sé ekki bundiđ mjög fast á.
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árið 1967 varð Ronald Reagan síðasti ríkisstjóri Kaliforníu til að eiga fast aðsetur í Sacramento.
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyWikiMatrix WikiMatrix
12:36, 37) Áður en menn eru valdir til öldungsstarfa þurfa þeir að vera þekktir fyrir að ‚halda fast við hið áreiðanlega orð sem samkvæmt er kenningunni.‘ — Tít. 1:9.
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęjw2019 jw2019
Haltu ūér fast!
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚AFLAÐU ÞÉR VISKU OG HALTU FAST Í AGANN‘
Komitet zalecajw2019 jw2019
Þú skalt ‚vinna að sáluhjálp þinni með ugg og ótta, skína eins og ljós í heiminum og halda fast við orð lífsins.‘
Gdzie pan wyałał ten statek?jw2019 jw2019
Hún er lífstré þeim, sem grípa hana, og sæll er hver sá, er heldur fast í hana.“ — Orðskviðirnir 3:13-18.
BIEG WSTECZNYjw2019 jw2019
Embættismenn kirkjunnar halda því fast fram að alkunnugt mál í Louisiana, þar sem prestur misnotaði kynferðislega að minnsta kosti 35 drengi, hafi kennt þeim að taka vandamálið föstum tökum.
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIjw2019 jw2019
Það varð til þess að Lýdía gerðist kristin og lagði fast að Páli og félögum hans að dvelja hjá sér.
Nie do wiary!jw2019 jw2019
56:6 — Hverjir eru ‚útlendingarnir‘ og hvernig ‚halda þeir fast við sáttmála Guðs‘?
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży Szkocjijw2019 jw2019
Eins fast og ūú getur.
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Varðturninn sagði þann 15. desember 1971* um þennan breytta skilning: „Kristnir vottar Jehóva vita og halda því fast fram að þetta er ekki trúfélag stjórnað af einum manni heldur á það sér stjórnandi ráð andasmurðra kristinna manna.“
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościajw2019 jw2019
Sektarkennd gengur venjulega í bylgjum fast á hæla reiðinnar og kvíðans.
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichjw2019 jw2019
Slakađu á, ég bít ekki fast.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar hún hafði boðið þeim heim til sín, segir Lúkas: „Þessu fylgdi hún fast fram.“ — Postulasagan 16:15.
Jestem przyjacielem Daphnejw2019 jw2019
Þá herpist snaran og fórnarlambið situr fast.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażujw2019 jw2019
Megum við - hver og einn okkar - hafa hugrekki til þess að bjóða tíðarandanum byrginn, hugrekki til að standa fast á því sem rétt er.
Spojrzysz na mnie kiedyś?LDS LDS
Vegna þess að þeir höfðu sterka trú á Jehóva, treystu honum skilyrðislaust og héldu sér fast við hann þrátt fyrir afturkippi.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # Traktatujw2019 jw2019
Haldið ykkur fast
Czy Drzazgowa Wróżka?opensubtitles2 opensubtitles2
Haltu ūér fast.
To robią GrobaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Rétt áður en Ísraelsmenn áttu að ganga inn í fyrirheitna landið gaf Móse þeim eftirfarandi ráð: „Drottni Guði yðar skuluð þér fylgja og hann skuluð þér óttast, og skipanir hans skuluð þér varðveita og raustu hans skuluð þér hlýða, og hann skuluð þér dýrka og við hann skuluð þér halda yður fast.“ (5.
Zamknął się!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.