fasta oor Pools
fasta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
post
Margar blessanir eru bundnar boðorðinu um að fasta í þágu hinna fátæku.
Z przykazaniem postu dla potrzeb biednych wiąże się wiele błogosławieństw.
pościć
Allir sem líkamlega eru færir um það ættu að fasta.
Wszyscy członkowie, którzy fizycznie są w stanie pościć, powinni to robić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fasta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Post
Fasta, ritningarnám og hlýðni, gera okkur mun hæfari til að heyra og skynja hugboð andans.
Post, modlitwa, studiowanie pism świętych i posłuszeństwo znacznie zwiększają naszą zdolność do słuchania i odczuwania podszeptów Ducha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann lýsti yfir að allir Júdamenn skyldu fasta og safnaði síðan fólkinu saman til að „leita úrskurðar Drottins“.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamjw2019 jw2019
Þessar dásamlegu sálir voru trúræknar og væntu þess innilega að líta þann dag er sonur Guðs kæmi í heiminn, með því að fasta og biðjast fyrir og sýna tryggð og hlýðni.
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiLDS LDS
18 mín: Hafið fasta reglu á fjölskyldunámi ykkar.
Cała kupa niczegojw2019 jw2019
Bæn og fasta eru mikilvægir þættir í því að takast á við hæðni og áreiti í skólanum, á sama hátt og Jesú tókst á við stöðuga hæðni þegar hann var á jörðunni.
Miałem dziwny senLDS LDS
Erum við fúsir til að biðja, fasta, læra, leita, tilbiðja og þjóna sem menn Guðs, til þess að öðlast prestdæmiskraft?
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachLDS LDS
Allir sem líkamlega eru færir um það ættu að fasta.
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumLDS LDS
Er mér ljóst að ef ég fer með ólöglegum hætti til annars lands er óvíst að ég fái fasta vinnu og að hægt er að senda mig heim aftur og þá tapa ég öllu því fé sem ég lagði í flutninginn?
Odwołaj wszystkojw2019 jw2019
Við getum til dæmis haldið hvíldardaginn heilagan með því að sækja kirkjusamkomur; lesa í ritningunum og orð kirkjuleiðtoga; vitja sjúkra, aldraðra og ástvina okkar; hlusta á upplyftandi tónlist og syngja sálma; biðja til himnesks föður af tilbeiðslu og þakklæti; sinna kirkjuþjónustu; vinna að ættfræði og eigin sögu; segja trúarstyrkjandi sögur og bera vitnisburð okkar til fjölskyldunnar og deila andlegri reynslu með þeim; skrifa bréf til trúboða og ástvina; fasta í ákveðnum tilgangi og verja tímanum með börnum okkar og öðrum á heimilinu.
Biorąc pod uwagę, iż na podstawie postanowień tytułu # części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, niniejsza decyzja wypływa z dorobku Schengen w takim zakresie, że ma ona zastosowanie do obywateli państw trzecich, którzy nie spełniają, lub przestali spełniać stosowne warunki dotyczące pobytu czasowego na terytorium Państwa Członkowskiego, ustanowione na mocy postanowień dorobku Schengen, zgodnie z art. # wspomnianego Protokołu, w terminie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, Dania podejmuje decyzje o jej wprowadzeniu do jej prawa krajowegoLDS LDS
Þegar við komum til Búdapest tóku Rússarnir okkur fasta og við sættum annarri herkvaðningu — í þetta sinn í sovéska herinn.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyjw2019 jw2019
Við viljum vera nærri Drottni en viljum ekki fasta og biðja.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaLDS LDS
Síðan rifjuðu levítarnir upp miskunn Guðs við þverúðuga þjóð sína, lofuðu hann fögrum orðum og gerðu „fasta skuldbindingu“ með innsigli höfðingja, levíta og presta. — Nehemíabók 9: 1-38.
Lubię wnętrzajw2019 jw2019
Veldu þetta ef þú vilt halda sömu stærðarhlutföllum í myndinni. Sé þetta notað verður breidd ramma í hlutfalli við stærð myndar, annars yrði ramminn með fasta breidd í dílum
Po prostu naprawdę w to wierzyKDE40.1 KDE40.1
7 Páll segir að ‚fasta fæðan sé fyrir fullorðna‘ og hann segir það vera þá „sem jafnt og þétt hafa tamið [með notkun] skilningarvitin til að greina gott frá illu.“
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebjw2019 jw2019
Í þeim anda ákváðu þau dag í sérhverri viku til að fasta og biðja fyrir okkur.
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemLDS LDS
Vegna trúar sinnar á að Líknarfélagssystur haldi sáttmála sína, bað hún þær hugdjörf að fasta og biðja fyrir syni sínum.
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieLDS LDS
Hann skrifaði: „Drottinn hefur lofað þeim sem fasta og hjálpa hinum bágstöddu ríkulegum blessunum.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeLDS LDS
Takiđ hana fasta.
Zrobił ci coś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sú fasta, sem mér líkar“
Nie włosie, tylko ta część do trzymaniaLDS LDS
Gyðingar voru hins vegar vanir að þvo sér reglulega og bera olíu á líkama sinn á meðan þeir voru ekki að fasta.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonjw2019 jw2019
(Matteus 6:17, 18) Hinir trúlausu Gyðingar á dögum Jesaja höfðu yndi af því að fasta, þjá sig, hengja höfuð og sitja í sekk og ösku.
Proszę podpisać tutaj./ Dzięki współpracy, wyrok więzienia/ dla Franka został skrócony do # lat./ Został wypuszczony w # rokujw2019 jw2019
Hefurðu fasta biblíulestraráætlun?
Masz ją w kuchnijw2019 jw2019
* Biðjast oft fyrir af einlægni og fasta.
Gadget, to maLDS LDS
Ég bað stikuforsetann um að fasta og biðja um það hverja við ættum að heimsækja.
A jej córka Marian?LDS LDS
Fasta, ritningarnám og hlýðni, gera okkur mun hæfari til að heyra og skynja hugboð andans.
Wiem po co tu jestemLDS LDS
Hann sagðist fasta tvisvar í viku hverri og borga tíund.
Tylko bogowie znają przyszłośćLDS LDS
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.