gjald oor Pools
gjald
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
opłata
Lausnargjald er gjald sem greitt er til að kaupa eitthvað til baka sem hefur glatast eða til að leysa úr ánauð.
Okup to opłata za odzyskanie czegoś utraconego albo za uwolnienie kogoś z niewoli.
obciążenie
opłaty dodatkowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég ber ykkur vitni um það að ef þið greiðið gjald opinberunar, eruð auðmjúk, lesið og biðjið þá munu himnarnir opnast og þið munið vita, eins og ég, að Jesús er Kristur og frelsari minn og ykkar.
Hej stary, słyszysz mnie?LDS LDS
Stjórnarskráin tryggir frelsi til trúariðkana og því fylgir sú krafa að samfélagið umberi þess konar tjón, sem [málshöfðandi] hefur þolað, sem gjald er sé vel þess virði að greiða til að standa vörð um rétt allra þjóðfélagsþegna til skoðanafrelsis í trúmálum.“
Niech Bóg przed tym bronijw2019 jw2019
Gjald er tekið fyrir heimsókn á svæðið.
Ale on znalazł coś, co może nam pomócWikiMatrix WikiMatrix
Það er gjald sem allir þurfa að greiða til að geta keypt sannleika.
On zakładał system./ Halo?jw2019 jw2019
Fyrir ūađ sem viđ viljum mest greiđist gjald í lokin.
Znasz już prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjald syndarinnar greitt
Wszystko w porządku, Kelly?jw2019 jw2019
□ Hvaða hátt gjald greiddi Jehóva til að endurleysa mannkynið?
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla Konsorcjumjw2019 jw2019
Við gætum aldrei greitt neitt gjald fyrir lífið.
Dzień dobry pani!jw2019 jw2019
Við gætum aldrei greitt neitt gjald fyrir lífið.
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?jw2019 jw2019
Fyrst hann greiddi svona hátt gjald fyrir okkur — eingetinn son sinn — hlýtur hann að elska okkur innilega.
Chcę tylko wrócić do domujw2019 jw2019
Niilo Kervinen, 24 ára gömlum ungum manni frá Rovaniemi, Finnlandi, finnst 10 klukkustunda lestarferð til Helsinki lítið gjald fyrir blessanir þess að þjóna í musterinu.
Nie obawiaj sięLDS LDS
Megi sérhver okkar rísa upp sem sá maður sem Guð forvígði okkur til að vera – reiðubúinn að bera prestdæmi Guðs af hugrekki, fús til að greiða það gjald sem krafist er til að auka kraft sinn í prestdæminu.
Możecie wybrać, co chcecieLDS LDS
Lausnargjald er gjald sem greitt er til að kaupa eitthvað til baka sem hefur glatast eða til að leysa úr ánauð.
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniajw2019 jw2019
Ūađ er gjald, villimađur.
Ludzie mówiIi o tym przez rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á bensínafgreiðslustöðvum er víða hægt að þvo bifreið ókeypis og fá aðgang að ryksugu, eða kaupa sér þvott fyrir hóflegt gjald.
Jest unieruchomiona!jw2019 jw2019
Og vegna þess að hann reiddi af höndum hið endanlega gjald, hefur hann algjöra samúð með okkur og megnar að rétta okkur miskunnararm sinn á svo mörgum sviðum lífsins.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyLDS LDS
Hvert er gjald þess að þróa með sér slíkan prestdæmiskraft?
Ani słowa o Lagosiei rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoLDS LDS
(Orðskviðirnir 10:22) Sálmaritarinn söng: „Fær Guði þakkargjörð að fórn og gjald Hinum hæsta þannig heit þín.“
Od razu sobie pomyślałam, że to pan Breslauerjw2019 jw2019
Hvaða gjald yrðu þeir að greiða fyrir alla sína fyrirlitningu á sannri guðsdýrkun? — Jeremía 7:30, 31.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I orazzałącznika# do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegojw2019 jw2019
Ef þið greiðið gjald opinberunar, eruð auðmjúk, lesið og biðjið þá munu himnarnir opnast og þið munið vita að Jesús er Kristur.
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyLDS LDS
BENVOLIO An Ég var svo líklegur til að deila eins og þú ert, einhver að kaupa Gjald einfalda lífs míns í klukkutíma og fjórðungur.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieQED QED
" Ég ímynda það væri einfalt mál, herra, að finna einhverja impecunious rithöfundur sem hefði vera glaður að gera í raun samsetningu bindi fyrir lítið gjald.
Wysiadaj z wozu!QED QED
Hann skrifaði: „Sé miðað við allra lægsta útreikning taka Indland, Seres og Arabíuskagi frá ríkinu eitt hundrað milljónir sesterta á ári hverju — svo hátt gjald greiðum við fyrir munaðinn og konur okkar.“
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemjw2019 jw2019
Datt mér að Mr Bickersteth eða þér gæti vita af fólki sem myndi vera tilbúnir til að borga lítið gjald - við skulum segja tvo dollara eða þrír - fyrir þau forréttindi á kynningu, þar á meðal handaband, til hans og náð. "
Od razu sobie pomyślałam, że to pan BreslauerQED QED
(Jóhannes 3:16) Fyrst Guð greiddi svona hátt gjald — dýrmætt líf sonar síns — til að kaupa tækifæri handa okkur til að lifa eilíflega, þá hlýtur hann að elska okkur; við hljótum að vera einhvers virði í augum hans.
Pamiętaj, jesteś kamerzystąjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.