höfuð oor Pools

höfuð

naamwoordonsydig

Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools

głowa

naamwoordvroulike
pl
anat. część ciała zwierząt i człowieka, znajdująca się u góry lub z przodu ciała, zawierająca mózg;
Maðurinn þarf að vita hvað það merkir að vera höfuð kristinnar fjölskyldu.
Mężczyzna musi wiedzieć, co to znaczy być głową chrześcijańskiej rodziny.
en.wiktionary.org
głowa

głowica

naamwoord
Jerzy Kazojc

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

główka · główny · nagłówek · zasadniczy · łeb

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

höfuð-
kardynalny

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í horni í sófanum var kodda, og í flaueli sem huldi það það var gat, og út úr holunni peeped pínulitlum höfuð með a par af hrædd augun í það.
Kiedyś, w wojskuQED QED
Það eiga ekki eftir að spretta fram fleiri höfuð á dýrinu áður en því er tortímt.
Cześć.Dziękujęjw2019 jw2019
Maðurinn þarf að vita hvað það merkir að vera höfuð kristinnar fjölskyldu.
Kim ty jesteś?jw2019 jw2019
Ef þú hefðir verið í söfnuðinum í Korintu til forna og hlýtt á kærleiksrík en ákveðin heilræði Páls, hefðir þú minnst þess að Kristur, höfuð kristna safnaðarins, hefur mikinn áhuga á velferð hans.
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećjw2019 jw2019
Og sérstaklega, hvers vegna erum við að kenna fólki stærðfræði yfir höfuð?
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samoted2019 ted2019
Þegar ég og vinir mínir vorum að henda uppblásnum bolta á milli okkar fór boltinn yfir höfuð mitt og lenti á vatninu nokkrum metrum fyrir aftan mig.
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyLDS LDS
Enginn nema Jehóva og sonur hans, sem er höfuð safnaðarins, hafa getað verndað fólk sitt gegn spillingu á þessum spillingartímum.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęjw2019 jw2019
Björt hugmynd kom í höfuð Alice.
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówQED QED
Kollhetta er sett á höfuð arnarins til að hann hræðist manninn síður.
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?jw2019 jw2019
Áður en hann lagði hendur sínar á höfuð sonar okkar, tjáði eiginmaður minn þakklæti sitt fyrir prestdæmið og hvatti son okkar til að vera verðugan þess valds.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuLDS LDS
Örlátur gestgjafi í Forn-Ísrael sá gestum sínum fyrir olíu til að smyrja höfuð þeirra.
Bierzesz to na spokojniejw2019 jw2019
" Ég hélt að þér know'd það, - settir ekkert ađ ég segi þér, hann var peddlin ́höfuð um bæinn - en? snúa flukes aftur og fara að sofa.
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?QED QED
Eins og við höfum séð, Guðs kom yfir hann í hval, og gleypa hann niður lifandi gulfs af Doom og með skjótum slantings reif hann með " í miðri höf, " þar sem eddying dýpi sogast hann tíu þúsund faðmar niður, og " voru illgresið vafið um höfuð hans, og allir vot heim vei bowled yfir honum.
Masz od tego gazy!QED QED
Bróðir Brems varð uppnuminn, tók hendur mínar og lagði á höfuð sér.
Jak ten stek?LDS LDS
Og ég sá konu sitja á skarlatsrauðu dýri, alsettu guðlöstunar nöfnum, og hafði það sjö höfuð og tíu horn.
Mama mnie zabijejw2019 jw2019
Smurðir meðlimir kristna safnaðarins viðurkenna Jesú sem „höfuð líkamans, kirkjunnar,“ eða safnaðarins.
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychjw2019 jw2019
SJÁÐU dúfuna sem kemur svífandi niður á höfuð mannsins.
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemjw2019 jw2019
Hvaða ríki skyldi vera sjötta höfuð dýrsins?
może ulec wpływom wydarzeń?jw2019 jw2019
Saman hafa þeir unnið af elsku, svo loforð frelsarans til Emmu mætti uppfyllast: „Því að sál mín hefur unun af söng hjartans, já, söngur hinna réttlátu er bæn til mín, og henni mun svarað með blessun yfir höfuð þeirra“ (K&S 25:12).
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówLDS LDS
14 Það er mikil blessun að mega starfa undir leiðsögn Jesú Krists sem er höfuð safnaðarins, og fá að segja öðrum frá fagnaðarerindinu.
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!jw2019 jw2019
Samkvæmt 2. kafla Daníelsbókar dreymdi hann risalíkneski með höfuð úr gulli, brjóst og armleggi úr silfri, kvið og lendar úr eiri, fótleggi úr járni og fætur úr leirblönduðu járni.
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %jw2019 jw2019
" Hvers vegna, augu Dickon okkar næstum byrjaði ́o höfuð hans, þeir komu að umferð, " svaraði
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekQED QED
Síðarnefndu fyrst stóð þar hreyfingarlaus og horfði á gólfið, eins og mál voru skipuleggja sig á nýjan hátt í höfuð hans.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłQED QED
Til dæmis varð æðsti presturinn að leggja hendur á höfuð annars hafurs og játa yfir honum „afbrot Ísraelsmanna.“
Odpowiedz na proste pytaniejw2019 jw2019
En þótt marga hafi dreymt um að fljúga, þá er höfuð Andrei ekki uppi í skýjunum; hann hefur áhuga á boltum og skrúfum.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.