að heiman
dom · w domu
heiman oor Pools
heiman
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
dom
Ef ég stíg einu skrefi lengra verđ ég kominn lengra ađ heiman en nokkru sinni fyrr.
Jeśli postawię jeszcze krok, znajdę się tak daleko od domu, jak jeszcze nigdy dotąd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lestu þá dæmisögu Jesú af syninum sem fór að heiman og sóaði föðurarfinum. — Lúkas 15:11-32.
Juz Ci mowilam, muszejw2019 jw2019
„Ef þú vilt verða vottur verðurðu að flytja að heiman,“ sögðu þau.
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobijw2019 jw2019
Mađur verndar dķttur sína alla ævi og svo fer hún ađ heiman í háskķla.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissar dagsetningar eða ákveðnir árstímar geta vakið upp sársaukafullar minningar og tilfinningar, svo sem dagurinn þegar framhjáhaldið kom í ljós eða makinn fór að heiman eða skilnaðardagurinn.
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegojw2019 jw2019
Sonurinn tók peningana og fór að heiman.
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejeLDS LDS
Ef ég stíg einu skrefi lengra verđ ég kominn lengra ađ heiman en nokkru sinni fyrr.
InwestycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob fannst það góð hugmynd og fór að heiman 21 árs til að starfa sem brautryðjandi.
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?jw2019 jw2019
Hún styður mann sinn í að veita börnunum andlega tilsögn, einkanlega þegar hann er að heiman.
Patrz... znowujw2019 jw2019
En þött # símar með sjö símanümerum væru í fjörtán herbergja rándýru íbüðinni gat hann ekki hringt heiman frá sér
Handel przez Internetopensubtitles2 opensubtitles2
Önnur börn vaxa úr grasi og flytjast ađ heiman.
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlũtur ađ vera ađ heiman.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ höfđum sjaldan fariđ ađ heiman en vorum ánægđir.
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erfiðleikarnir byrjuðu þegar ég fór að heiman til að læra lögfræði í háskóla í borginni Wrocław.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniajw2019 jw2019
Hefur hann strokiđ ađ heiman?
Tam jest ten cholerny kościółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrir aðeins 30 eða 40 árum gátu margir skilið híbýli sín eftir ólæst er þeir fóru að heiman.
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w Przepowiednięjw2019 jw2019
Þjónar Guðs þurfa auðvitað ekki að fara langt að heiman til að sýna örlæti.
Zostanie mi # dolary.Wydałemjw2019 jw2019
Sumir unglingar verða að sætta sig við að geta ekki gert meira fyrr en þeir eru orðnir nógu gamlir til að flytja að heiman.
Połówki lub ćwiartkijw2019 jw2019
Kristin stúlka, sem hljópst að heiman, viðurkennir: „Ég fór með alla peningana mína í fíkniefni og átti ekkert eftir til að kaupa neitt annað.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?jw2019 jw2019
Við þetta bætist að það er auðvelt að verða einmana þegar maður er að heiman.
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rjw2019 jw2019
Veistu hvert Billie fķr ūegar hún fķr ađ heiman?
Sam to wszystko napisałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Því miður hættu synir okkar, David og Marc, smám saman að þjóna Jehóva þegar þeir komust á fullorðinsárin og fluttu að heiman.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?jw2019 jw2019
Það var fjórðungur- undanförnum níu þegar ég byrjaði að heiman og kom mér yfir Park, og svo í gegnum Oxford Street Baker Street.
mieć ukończone # lat; orazQED QED
Renée fór að heiman 14 ára vegna þess að faðir hans var ofbeldisfullur.
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychjw2019 jw2019
Þegar hann fór í framhaldsskóla flutti hann að heiman og flestir vina hans fóru í trúboð.
DziewczynyLDS LDS
Yfirvöldin höfðu afskipti af pabba þar sem hann hafði rekið mig að heiman þó að ég væri undir lögaldri.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.