heimskur oor Pools
heimskur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
głupi
Ég er svo heimskur... Ég er að reyna útskýra fyrir þér hluti sem ég skil ekki sjálfur.
Jestem taki głupi... próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.
durny
Ég er ekki svo heimskur ađ ég viti ekki hvađ er rétt eđa rangt.
Nie tak durny, że nie wiem, co jest dobre, a co złe.
niemądry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og hundum er sama hvort mađur sé ríkur eđa fátækur klár eđa leiđinlegur, gáfađur eđa heimskur.
Macie swoje zdjęcia, oczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er ekki svo heimskur.
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er of heimskur til að borga honum það allir minna.
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyQED QED
Og afar, afar heimskur.
Czy teraz już możemy iść do domu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertu ķtrúlega heimskur?
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er ekki heimskur.
Wyjdź albo zawołam ochronęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert heimskur og allt það, en þú munt gera - "
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegoQED QED
Ekki eins heimskur og ég hélt.
Nie, choinkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Þú getur sækja vatn út af vatni vel, " sagði Hatter, " svo ég ætti að hugsa þig gæti draga síróp út af síróp- vel - EH, heimskur "
Jeśli chcesz jeść, to chodźQED QED
Ég er kannski dofinn, en ég er ekki heimskur.
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy var svo heimskur ađ halda ađ hann hefđi engu ađ tapa.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var bara heimskur fáviti.
OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert líkamlega viđbjķđslegur, vitsmunalega ūroskaheftur siđferđislega ävítandi, klæminn, tilfinningalaus, själfselskur, heimskur.
Zniszczyć barykadę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er engin ástæða af hverju ég ætti að pota í sundur eftir hvert heimskur bumpkin í Iping er það? "
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku KomisjiQED QED
Heldurđu ađ einhver sé svo heimskur ađ bjķđa ūér stķrfé?
może ulec wpływom wydarzeń?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert heimskur.
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra Duke, ūú ert fyrsti mađurinn sem er nķgur heimskur til ađ reyna ađ stela frá mér.
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heimskur náungi reyndi að flýja gegnum mýrar á Hollow Fog.
W tym jest whisky, gin i biały fortepianQED QED
Skyrbjúg knave - Biðjið þér, herra, orð, og eins og ég sagði þér, unga dama tilboðið mitt mig spyrjast þér út, hvað hún bað mig að segja að ég mun halda til mín, en fyrst þá skal ég segja þér, ef þér ætti að leiða hana inn í paradís heimskur, eins og þeir segja, það var mjög brúttó konar hegðun, eins og þeir segja: fyrir gentlewoman er ungur, og því, ef þú ættir að takast tvöfaldur með henni, sannarlega það var illa hlutur til að bjóða einhverju gentlewoman, og mjög veikt að fást.
Co tam się dzieje?Czułeś to?QED QED
Ūú ert svo heimskur.
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fyndna var að hann var ekki að öllu leyti heimskur á annan hátt.
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotaQED QED
Ætlarðu að spyrja mig hvernig ég gat verið svona heimskur?
Widziałem toopensubtitles2 opensubtitles2
Annađ hvort var hann međ í ráđum eđa, ūú fyrirgefur, of heimskur.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og í morgun sagði hún að ég væri heimskur
Grasz czy pękasz?opensubtitles2 opensubtitles2
Hann er Baggi, ekki heimskur Gyrđill frá Harđbakka.
Moglibyśmy się zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.