kerti oor Pools
kerti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
świeca
pl
przedmiot z wosku, parafiny lub stearyny mający knot - chemiczne źródło światła;
Hún tilbað Maríulíkneski og setti bestu kerti sem hún gat keypt fram fyrir róðukrossinn.
Kłaniała się wizerunkowi Marii, a przed krucyfiksem stawiała najlepsze świece, jakie mogła kupić.
świeczka
Ég kveiki á kerti í minningu bróður míns sem lést í desember.
Zapaliłem świeczkę ku pamięci mego brata, który zmarł w grudniu.
świeca zapłonowa
Świeca
Viđ leitum ekki ađ kerti međan önnur norn finnur stjörnuna.
Mamy szukać Świecy Babilonu, by jakaś inna wiedźma znalazła naszą gwiazdę?
świeca, świeczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kerti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Świeca
Viđ leitum ekki ađ kerti međan önnur norn finnur stjörnuna.
Mamy szukać Świecy Babilonu, by jakaś inna wiedźma znalazła naszą gwiazdę?
Świeca zapłonowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
świeca
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann minntist greinilega halda kerti meðan Frú Hall skaut þessum bolta á einni nóttu.
Statut PosłaQED QED
Þú verður að fara til New Bedford að sjá ljómandi brúðkaup, því að þeir segja, þeir hafa kera olíu í hvert hús, og á hverju kvöldi brenna recklessly lengdir þeirra í hvalaraf kerti.
Mąż Shea, RichardQED QED
Hinum gríðarmiklu skuggar, kasta allt ein leið frá beint loga á kerti, virtist andsetinn af myrkur meðvitund, en óhreyfanleika í húsgögn þurfti að mínum furtive auga á lofti athygli.
Na początku będzie trudno, aleQED QED
Tökum dæmi: „Ástæðan [fyrir því að nota kerti] er rakin til Forn-Grikkja og Rómverja sem héldu að kerti byggju yfir töframætti.
Ciekawe, kto to mógł zrobićjw2019 jw2019
Kerti og kveikir til lýsingar
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług KrupomtmClass tmClass
Viltu tendra kerti og minnast mín á afmælinu mínu?
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Slökkt verður á kerti hins illa. "
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, TaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara tveir náungar og hundur ađ búa til kerti.
Zaraz się nim zajmiemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þau láta sérhvern hafa kerti til að kveikja á og segja um leið frá einhverju sem nýlega veitti þeim innblástur.
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćLDS LDS
Af hverju kerti?
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ég var áđur annađ kerti. "
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í alvöru, kveiktu á kerti.
Trzy miesiące późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meðan kerti og reykelsi brenna fer prestur með sútrur (vers úr helgiritum Búddhatrúarmanna) yfir líkinu og gefur hinum látna nýtt nafn að hætti Búddhatrúarinnar sem greiða þarf háa fjárhæð fyrir í hlutfalli við stafafjölda.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniajw2019 jw2019
Dani horfði á dreng kveikja á kerti.
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek WspólnotyLDS LDS
Eins og það gerði svo, kerti Frú Bunting var vopnaður frá rannsókninni flickered og flared.
Co się tu dzieje?QED QED
Viđ ūurfum kerti.
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seldir voru minjagripir eins og talnabönd, kerti, flöskur með helgu vatni, kaffibollar, derhúfur, bolir, lyklakippur og fáni Vatíkansins.
A Karol X uciekłjw2019 jw2019
" En eins og mér, í friði við einmana kerti, enn ég undarlega unenlightened.
Bardzo się bojęQED QED
Og hún reyndi að ímynda sér hvað logi af kerti er eins og eftir að kerti er blásið út, að hún gat ekki munað nokkurn tíma að hafa séð slíkt.
Nie będę mógł zabezpieczyć testamentu Merina, póki nie poznamy wszystkich szczegółów jego ostatnich egzorcyzmówQED QED
Hann tók kerti og fór niður í borðstofu herbergi í leit að Siphon og viskí.
Cześć, co robisz?QED QED
Þetta er það sem ég hafði lagði yfir hann: a örugglega lítill hlutur, og - sjá - með því! á þann hátt að móttaka þess það blasti við á lítil ljós á kerti eins og stór, indistinct, kannski hættulega skugga.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?QED QED
Þið urðuð sem lýsandi kerti þegar þið tókuð á móti prestdæminu.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UELDS LDS
Attu kerti?
Jestem nawalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ég kveiki á kerti þegar ég biðst yfir um eitthvað ákveðið.
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyLDS LDS
Hann færði öllum kerti og vindla sem ekkjan flýtti sér að fela i eldhússkápnum
Zawiesina do wstrzykiwańopensubtitles2 opensubtitles2
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.