komast að oor Pools
komast að
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
dowiedzieć się
Við verðum að komast að því hvað hann er að gera.
Powinniśmy teraz dowiedzieć się, co On zamierza z tym zrobić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Útsendari eitt vissi greinilega eitthvað sem við verðum að komast að hvað var
Co robimy, Perdita?opensubtitles2 opensubtitles2
Við gætum þegið aðstoð ykkar við að komast að hofinu.
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6: 4, 8) Hjartahreinir áhorfendur komast að raun um að við erum sannir lærisveinar Jesú Krists.
Jeśli będziesz miał pytania, możesz dzwonić do nas do domujw2019 jw2019
Michael þáði biblíunámskeið til að komast að hinu sanna.
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościjw2019 jw2019
Klyfjaðir úlfaldar „komast að meðaltali um fjóra kílómetra á klukkustund,“ segir í Lademanns Dyreleksikon.
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićjw2019 jw2019
Við munum fljótlega komast að því en sjáum fyrst hvað kom fyrir Daníel.
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwionejw2019 jw2019
Trúfastir kristnir menn leita ekki færis á að útvatna lög Guðs eða komast að einhverri málamiðlun.
Środki poddawane ocenie szczegółowejjw2019 jw2019
Við skulum komast að því.
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegojw2019 jw2019
Jósía skipar æðsta prestinum Hilkía að komast að því hvað Jehóva ætli að gera við þá.
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkijw2019 jw2019
Ég var að komast að því að konan mín hélt framhjá mér.
Ja wam pokażę!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Af hverju þarf það ekki að vera áhyggjuefni að tveir kristnir einstaklingar skuli komast að ólíkri niðurstöðu?
Pełnia cierpieniajw2019 jw2019
Eigum við að komast að því?
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkiopensubtitles2 opensubtitles2
Við erum að greina búnað Þeirra til að komast að hvaðan Þeir eru
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieopensubtitles2 opensubtitles2
Þú munt komast að raun um að táknið snertir þig persónulega. — Sjá rammagrein á bls. 6.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśjw2019 jw2019
En það er samhengið sem hjálpar þér að komast að því hvað orðið merkir.
Suffolk wieczorowo?jw2019 jw2019
Dómarar og kviðdómendur reyna að komast að réttri niðurstöðu, en er réttlætinu alltaf fullnægt?
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?jw2019 jw2019
Vísindarannsóknir snúast um að komast að hinu sanna en ekki að styðja fyrir fram mótaðar hugmyndir.
Tylko świętowałemjw2019 jw2019
Þeir lenda í ýmsum erfiðleikum á leiðinni en komast að lokum á áfangastað.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiWikiMatrix WikiMatrix
Hver myndi komast að því?
Cześć, stary!opensubtitles2 opensubtitles2
Hlýtur að vera undarlegt að komast að því að sá... sem þig dreymdi um öll unglingsárin sé svín.
I tak mi wiele pokazałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að komast að húsinu urðu öldungarnir tveir að fara yfir afrennslisskurð.
Nigdy nie spotkam się już z panem Grandcourtjw2019 jw2019
Ég veit ekki hver er saklaus en reyni að komast að því
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nropensubtitles2 opensubtitles2
Gary, þú notar leiklistina til að komast að öllu sem hægt er frá hryðjuverkamönnunum
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Við verðum að komast að því hvort hann sé réttur fyrir okkur.
w zakresie swobody przedsiębiorczościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eða komast að því hvað kom fyrir þau.
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego CałunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1743 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.