koma í ljós oor Pools
koma í ljós
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
pojawiać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já, við fyrsta högg sjáið þið lygina miklu koma í ljós fyrir framan nefið á ykkur!
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaða tvenns konar ótti mun koma í ljós á ‚degi Jehóva‘?
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjijw2019 jw2019
Að jafnaði líða um 14 mánuðir frá því einkenni koma í ljós og þar til sjúklingurinn deyr.
Richard, nie zmienisz sięECDC ECDC
En sannleikurinn verður að koma í ljós.
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttu koma í ljós hversu mikið þú sjálfur metur skipulag Jehóva.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzijw2019 jw2019
Með hvaða hætti Jehóva mun þá vernda þá á eftir að koma í ljós.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hotelujw2019 jw2019
(Sefanía 2: 1-3) En ýmsir fleiri eiginleikar koma í ljós þegar við skoðum atburði tengda spámanninum Elísa.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?jw2019 jw2019
Eyðniveiran getur legið í dvala í fimm ár eða lengur áður en sjúkdómseinkenni koma í ljós.
Art. # (dawny artjw2019 jw2019
Gefðu þér nægan tíma til að hin lakari persónueinkenni fái tækifæri til að koma í ljós.
W ogóle mnie nie słuchaszjw2019 jw2019
Fljótlega koma í ljós líffærakerfi sem byrja að starfa.
Ja nawet... nieważnejw2019 jw2019
Láttu djúpar tilfinningar þínar til Guðs koma í ljós.
zachęca państwa członkowskie do wymianyinformacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyjw2019 jw2019
Lausnir á erfiðum vandamálum byrja að koma í ljós þegar andi Guðs minnir á meginreglur í orði hans.
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGjw2019 jw2019
Fimm ár eða meira getur liðið frá sýkingu þar til einkennin koma í ljós.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjajw2019 jw2019
19 Það á eftir að koma í ljós hve lengi Jehóva lætur hið táknræna uppskerustarf halda áfram.
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówjw2019 jw2019
19 Aðrar andstæður koma í ljós.
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i Załącznikjw2019 jw2019
Kenningar illra anda koma í ljós
Status prawnyjw2019 jw2019
Tíminn sem líður þar til einkenni koma í ljós er frá tveimur og upp í sjö vikur.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówECDC ECDC
Að endingu mun hinn dýrmæti eilífi andi okkar himnesku tilveru koma í ljós og ljómi góðleikans verður okkur eðlislægur.
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!LDS LDS
Með þeim hætti gaf Guð tíma og tækifæri til að láta koma í ljós hve fölsk ákæra Satans væri. — 1.
Właściwości farmakokinetycznejw2019 jw2019
(b) Hvað er djöfullinn enn ráðinn í að gera og hvað leiða þær sýnir, sem á eftir koma, í ljós?
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjijw2019 jw2019
Það á eftir að koma í ljós hvort þessi sáttmáli gegnir einnig hlutverki á fleiri vegu í þúsundáraríkinu og eftir það. — Hebreabréfið 13:20.
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilęjw2019 jw2019
Núna er þess skammt að bíða að hann láti stjórn sína yfir jörðinni, sem á í svo miklum vanda, koma í ljós.
Ale już się spotkaliśmyjw2019 jw2019
Við söfnum glóðum á höfuð óvini okkar með því að gera honum gott. Þá mýkist hann og góðu eiginleikarnir koma í ljós.
Wielka obrończynijw2019 jw2019
Slík umhugsun er þó lítils virði nema við leitum hjálpar Jehóva í fullri einlægni til að leiðrétta þá veikleika sem koma í ljós.
Szukam Broyles' ajw2019 jw2019
PARIS Gefðu mér kyndill þinn, strákur: þess vegna, og standa fálátur, - samt setja það út, því að ég vildi ekki koma í ljós.
Zastępujesz mi ojcaQED QED
93 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.