slá mynt
bić
mynt oor Pools
mynt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
moneta
Að sögn sagnfræðings þurfti að greiða musterisskattinn með ákveðinni, fornri mynt Gyðinga.
Jak wyjaśnia pewien historyk, podatek świątynny można było uiszczać tylko w określonej starożytnej monecie żydowskiej.
bilon
waluta
moneta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mynt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
moneta
pl
metalowy krążek lub wielobok, o określonym wymiarze, wadze i wzorze plastycznym, służący jako środek płatniczy
Að sögn sagnfræðings þurfti að greiða musterisskattinn með ákveðinni, fornri mynt Gyðinga.
Jak wyjaśnia pewien historyk, podatek świątynny można było uiszczać tylko w określonej starożytnej monecie żydowskiej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ķdũrt og málmkennt eins og ađ sjúga fituga mynt?
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ný mynt var slegin merkt uppreisnarárinu 1 til ársins 5.“
Od kumpla... który nie skrzywdziłby Conniejw2019 jw2019
Það var oft letrað á veraldlegar byggingar, kirkjur og jafnvel mynt.
Komisja uznaje podjęcie odpowiednich kroków w celu dalszego skutecznego podwyższenia współczynnika kapitału podstawowego w tym czasie za realistycznejw2019 jw2019
Ef ūú ætlar ađ abbast upp á mig ūá svara ég í sömu mynt.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að sögn sagnfræðings þurfti að greiða musterisskattinn með ákveðinni, fornri mynt Gyðinga.
Powiedz mu, Yangjw2019 jw2019
Ūetta er ekki mynt, drengur, heldur spænskur heiđurspeningur.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiemw oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engum sem ekki var skyldugur ađ svara í sömu mynt.
Ta dziewczyna ma problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það versta sem maður getur gert er að svara í sömu mynt.“
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?jw2019 jw2019
Engin mynt.
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reynir þú að borga í sömu mynt þegar einhver gerir þér illt? Biður þú Guð um að refsa þeim?
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająjw2019 jw2019
Eigum við að láta það koma okkur úr jafnvægi og gjalda í sömu mynt?
Willa Darcyjw2019 jw2019
Þegar hann hafði haft samband Mr Marvel hann hafði heyrt hljóð eins og sleppa af mynt í vasa.
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićQED QED
Þegar þar að auki sé ég kínverska mynt hangandi úr þínum horfa- keðja, málið verður enn meira einfalt.
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyQED QED
Í sumum heimildarritum kemur fram að konur hafi oft notað mynt sem skartgripi.
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNAjw2019 jw2019
Mamma sagđi tönnina breytast í mynt.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # TraktatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á SAUTJÁNDU öld slógu nokkur Evrópulönd mynt með nafni Guðs.
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?jw2019 jw2019
Gerðu þér ekki óhóflegar áhyggjur og hvettu barnið ekki til að gjalda í sömu mynt.
Trochę za mały na kumpla od kielichajw2019 jw2019
Í guōanna bænum, viō vitum ekki um neina mynt!
cieszyłbym sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bæði viðskiptavinir og fyrirtæki geta nú auðveldlega gert verðsamanburð og þegar evruseðlar og mynt verða innleidd árið 2002 verður það enn auðveldara.
A ogrodzenie?jw2019 jw2019
Og koma peningum að spila mynt leiki.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaQED QED
Hvaòa mynt ertu aò tala um?
Gotham potrzebuje bohatera z twarząopensubtitles2 opensubtitles2
Mér var meinilla við vottana og hreytti oft í þá ljótum orðum en þeir svöruðu aldrei í sömu mynt heldur héldu ró sinni.
Nie przeszkadzaj sobiejw2019 jw2019
Auk þess að skipta erlendri mynt í innlenda lánuðu þeir fólki peninga og greiddu arð þeim sem fjárfestu í bankanum eða lögðu þar inn sparifé sitt.
Mówią, że jestem wolnyjw2019 jw2019
Hins vegar búa þeir yfir styrk hið innra sem gerir þeim kleift að forðast það að stuðla að ólgu og óróa með því að gjalda í sömu mynt þegar hún snertir þá.
Tam jest ten cholerny kościółjw2019 jw2019
(Matteus 7:12) Jesús sagði ekki að við ættum að velta okkur upp úr því sem aðrir hafa gert okkur og gjalda í sömu mynt.
Nie, wiedziałeśjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.