ofsækja oor Pools
ofsækja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
prześladować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hafi þeir ofsótt mig, þá munu þeir líka ofsækja yður.“
A umowa to umowajw2019 jw2019
Þú manst að Páll fór til Damaskus til að ofsækja lærisveina Jesú en núna er hann sjálfur orðinn lærisveinn!
Powiedziałemjw2019 jw2019
Á fjórða og fimmta áratug þessarar aldar beitti skækjan mikla öfgahópum kaþólskra og pólitískum klækjabrögðum til að ofsækja og banna trúfasta votta Jehóva.
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkajw2019 jw2019
Sá hópur er ámælisverðastur nú á tímum sem nefndur er „lögleysinginn,“ myndaður af prestastétt kristna heimsins er hefur upphafið sjálfa sig og gengið fram fyrir skjöldu í að ofsækja og berjast á móti vottum Jehóva. — Matteus 9:36; 2. Þessaloníkubréf 2:3, 4, neðanmáls.
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, którapowoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychjw2019 jw2019
Sumir í fjölskyldunni fóru jafnvel að ofsækja mig þrátt fyrir að móðir mín væri ánægð með trúna sem ég hafði fundið.
Możemy powiedzieć ci jednojw2019 jw2019
Þeir sýna sömuleiðis hvernig hann tekur á þjóðum sem ofsækja tilbiðjendur hans nú á dögum.
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBIjw2019 jw2019
Hafi þeir ofsótt mig, þá munu þeir líka ofsækja yður. Hafi þeir varðveitt orð mitt, munu þeir líka varðveita yðar.“ — Jóhannes 15:18-20.
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkijw2019 jw2019
Sjáđu til ūess ađ bæjarstjķrinn hætti ađ ofsækja mig.
Świat się za tobą stęskniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegna upprisuvonarinnar vita hugrakkir bræður okkar og systur, sem horfast í augu við dauðann af hendi ofsækjenda, að þeir sem ofsækja þá geta með engu móti sigrað.
O czym ty mówisz?!jw2019 jw2019
Hann ákvađ ađ ofsækja ekki kristna heldur slást í hķp ūeirra.
Co powiedziałaś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Korintubréf 11:3, 14; 1. Pétursbréf 5:8) Hann getur notað menn til að ofsækja okkur og reyna að draga úr okkur kjark.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićjw2019 jw2019
Hann sagði: „Sælir eruð þér, þá er menn smána yður, ofsækja og ljúga á yður öllu illu mín vegna.“
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne mocejw2019 jw2019
Þegar Stefán hefur verið drepinn tekur Sál forystuna í að ofsækja fylgjendur Jesú.
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymjw2019 jw2019
Í nístandi sársaukanum minntist ég orða Jesú: „Sæl eruð þér þá er menn smána yður [og] ofsækja ...
To dziecko będzie cierpiałojw2019 jw2019
(b) Um hvað þurfa þjónar Guðs að fá fullvissu þegar óvinir, sem líkja má við Golíat, ofsækja þá?
Spędzam z tobą czasjw2019 jw2019
Hún er viðurstyggileg í augum Jehóva fyrir afskipti sín af stjórnmálum, fyrir að vera „drukkin af blóði hinna heilögu“ með því að ofsækja sannkristna menn og fyrir að bera ábyrgð á blóði „allra þeirra, sem hafa drepnir verið á jörðinni,“ þeirra á meðal yfir hundrað milljóna manna sem hafa fallið í styrjöldum tuttugustu aldarinnar einnar. — Opinberunarbókin 17: 2, 6; 18:24.
Ty już dość głupot nagadałeś, alejw2019 jw2019
BIBLÍAN KENNIR: Jesús sagði við lærisveina sína: „Ég segi yður: Elskið óvini yðar og biðjið fyrir þeim sem ofsækja yður.“ − Matteus 5:44.
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latjw2019 jw2019
Nú á dögum sækjast sumir prestar eftir stuðningi stjórnmálamanna við að ofsækja fólk Jehóva.
Do czego zmierzasz?jw2019 jw2019
ÞEGAR Sál frá Tarsus var á leið til Damaskus í því skyni að ofsækja kristna menn leiftraði um hann ljós af himni og hann heyrði rödd segja: „‚Sál, Sál, hví ofsækir þú mig?‘
Byłeś kiedyś zakochany?jw2019 jw2019
Á leiðinni til Damaskus sá Gyðingur að nafni Sál yfirnáttúrulega sýn sem átti að fá hann til að hætta að ofsækja lærisveina Krists.
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!jw2019 jw2019
20 Jesús sagði í fjallræðunni: „Sælir eruð þér, þá er menn smána yður, ofsækja og ljúga á yður öllu illu mín vegna.
Podejdźcie do tamtych drzwijw2019 jw2019
Hneigđur til ađ ofsækja undirmenn vegna smáatriđa?
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir að Jesús hefur minnt á það lagaboð Guðs að elska náungann segir hann: „Elskið óvini yðar, og biðjið fyrir þeim, sem ofsækja yður.“
Łączyło nas coś prawdziwegojw2019 jw2019
Jesús hvatti okkur til að líkja eftir kærleika föður síns með því að sýna kærleika byggðan á meginreglu, jafnvel gagnvart óvinum sem hata okkur og ofsækja.
W gazecie piszą, że Parry zabił Fellsingerajw2019 jw2019
Í Mormónsbók var tímabil þegar „kirkjunnar fólk tók að hreykja sér upp ... tók að forsmá hvert annað og ofsækja þá, sem ekki trúðu í samræmi við þeirra eigin vilja og geðþótta“ (Alma 4:8).
Myślałem, żeLDS LDS
142 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.