skemmta sér oor Pools
skemmta sér
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
obchodzić
świętować
6 Móse kom ofan af fjallinu meðan Ísraelsmenn voru að skemmta sér.
6 Kiedy tak świętowali, z góry zszedł Mojżesz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekkert örvar meira til sliks en ao sja konu skemmta sér.
Ona handluje prochamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mađur verđur ađ komast út til ađ skemmta sér.
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er svo gaman ađ sjá einhvern skemmta sér.
Nie, ale ciebie coś w niej martwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það hvetur aðra til að „skemmta sér svolítið.“
Zostaną lojalnymi klientamijw2019 jw2019
Hvernig er hægt að finna meðalveginn milli þess að skemmta sér og rækja skyldur sínar?
Kompetencje i zakres obowiązkówjw2019 jw2019
Í raun þá virtist það fólk sem gerði lítið úr þeim vera mjög hamingjusamt og skemmta sér vel.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyLDS LDS
Ef fjölskyldumeðlimir skemmta sér saman eru meiri líkur á að þeir haldi saman.
To wszystko...... z taśmyjw2019 jw2019
2 Við lifum í nautnasinnuðu þjóðfélagi þar sem fólk er niðursokkið í að skemmta sér og njóta lífsins.
Niezłe to drzewojw2019 jw2019
Rannsóknarlögreglumaður sagði: „Þeir voru að ‚skemmta sér‘ við það að ráðast á hina heimilislausu.“
Zdążyłeś rzutem na taśmęjw2019 jw2019
Ein tillaga: Hvers vegna ekki að skemmta sér við að horfa á raunveruleg dýr að leik?
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzajw2019 jw2019
Ūetta eru hermenn ađ skemmta sér.
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er ung stúlka.Hún vill skemmta sér. Hún vill vera villt
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyopensubtitles2 opensubtitles2
Það er hægt að skemmta sér á marga vegu sem byggja upp en brjóta ekki niður.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąjw2019 jw2019
Ūær skemmta sér vel.
Wiadomość od pani zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margir sem hafa hingað til eytt pening í að skemmta sér þurfa nú að spara.
Dokąd powinniśmy pójść?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Þeir hvetja aðra til að „skemmta sér“ svolítið.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówjw2019 jw2019
„Þegar maður er ungur langar mann til að skemmta sér,“ segir Jón.
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Liberiijw2019 jw2019
Vottafjölskyldur nema saman og skemmta sér saman.
Musimy patrolowaćjw2019 jw2019
Ég bjó á stúdentagarði og umgekkst því marga sem virtust aðallega hafa áhuga á að skemmta sér.
Nie bądź egoistą!jw2019 jw2019
(b) Hver er afstaða Biblíunnar til þess að skemmta sér?
Błąd w sztuce?jw2019 jw2019
Allir skemmta sér vel.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i TłuszczówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ūessi stúlka vill skemmta sér
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir skemmta sér vel og njóta heilnæms félagsskapar.“
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęjw2019 jw2019
Ūađ er allt í lagi ađ skemmta sér stundum.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borða, drekka og skemmta sér!
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.