góða skemmtun
dobrej zabawy
skemmtun oor Pools
skemmtun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
rozrywka
Kennsla Guðs nú á tímum gefur okkur visku til að forðast klúra, siðlausa og ofbeldisfulla skemmtun.
W dobie obecnej pouczenia Boże udzielają nam mądrości potrzebnej do wystrzegania się nieprzyzwoitych, niemoralnych i pełnych przemocy rozrywek.
odpoczynek
przedstawienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skemmtun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
rozrywka
Kennsla Guðs nú á tímum gefur okkur visku til að forðast klúra, siðlausa og ofbeldisfulla skemmtun.
W dobie obecnej pouczenia Boże udzielają nam mądrości potrzebnej do wystrzegania się nieprzyzwoitych, niemoralnych i pełnych przemocy rozrywek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehóva neitar okkur ekki um þessa gleði. En við vitum samt að í sjálfu sér hjálpar hvorki afþreying né skemmtun okkur að safna fjársjóði á himnum.
Nasza chwilajw2019 jw2019
Vinnið að því sem fjölskylda að láta andlegu málin ganga fyrir skemmtun og afþreyingu.
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkujw2019 jw2019
Gķđa skemmtun.
To mi się podobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Það er auðvitað ekkert að því að borða, drekka og taka þátt í heilnæmri skemmtun, svo framarlega sem það er gert í hófi.
Chodź, poliż gojw2019 jw2019
(Matteus 15: 18-20) Við ættum að forðast þá skemmtun sem gæti óhreinkað huga okkar.
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.jw2019 jw2019
„MÆNUR slitnar, holdið tætt og hausar sprengdir — æðisleg skemmtun“!
Załącznik # do decyzji nr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja # roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i # kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem # tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekjw2019 jw2019
2 Til að rísa undir álagi lífsins kjósa margir að setja skemmtun og afþreyingu ofar öllu öðru.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanjw2019 jw2019
Jesús varðveitti fullkomið jafnvægi gagnvart skemmtun og afþreyingu.
Człowieku dobrze się czujesz?jw2019 jw2019
Hvernig gæti vinnustaðurinn og eftirsókn í skemmtun tvinnast saman í því að skapa hættu?
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktjw2019 jw2019
Gķđa skemmtun!
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Við lítum á kynferðislegt samband utan hjónabands sem skemmtun og afþreyingu.
I co się stało?LDS LDS
Hvernig eru vottar Jehóva ólíkir heiminum í sambandi við skemmtun?
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąjw2019 jw2019
Gķđa skemmtun.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við þurfum að forðast snertingu við ‚loftið‘ í heimi Satans ásamt auvirðandi skemmtun þess, taumlausu siðleysi og skaðlegum tilhneigingum. — Efesusbréfið 2: 1, 2.
Obudź się synujw2019 jw2019
Gķđa skemmtun.
Hurra dla Gradisci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fátt veitir meiri ánægju og skemmtun en að læra eitthvað nýtt.
Czy jestem już wolny?LDS LDS
Hvar annars stađar fær mađur svona skemmtun?
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slíkt tel ég ekki neina skemmtun.
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til er trúhneigt fólk sem fylgir ströngum reglum um klæðnað og framkomu og lítur nánast á alla skemmtun sem syndsamlega.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegojw2019 jw2019
Glaðværð og skemmtun er þannig stillt upp sem andstæðu þeirrar hamingju sem stafar af því að Jehóva blessar handaverk mannsins. — 2:24.
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźniejw2019 jw2019
Góða skemmtun
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]opensubtitles2 opensubtitles2
En sú skemmtun.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gķđa skemmtun.
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Markús 6:31; Prédikarinn 3: 12, 13) Heimur Satans ýtir undir óguðlega skemmtun.
To było wariactwo!jw2019 jw2019
Gķđa skemmtun í Chicago.
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.