syrgja oor Pools
syrgja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
smucić
Síðar, þegar Jesús deyr, syrgja lærisveinar hans og fasta.
Później, po śmierci Mistrza, smucą się i poszczą.
opłakać
Hef ég gefið mér tíma til að syrgja hjónabandið?
Czy dałam sobie czas, żeby opłakać rozwód?
opłakiwać
Gefum henni tķm til ađ syrgja frænda sinn.
Daj jej czas, aby mogła opłakiwać swego kuzyna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Með því að sýna ósvikna umhyggju og minnast á hin dýrmætu sannindi, sem orð Guðs geymir, geturðu hjálpað þeim sem syrgja að fá huggun hjá Jehóva, ‚Guði allrar huggunar.‘ — 2. Korintubréf 1:3.
Podziękuj tej dwójcejw2019 jw2019
Ég ei vil framar syrgja þig
Tak, mówi StauffenbergLDS LDS
Já, og eruð fús að syrgja með syrgjendum, já, og hugga þá, sem huggunar þarfnast, og standa sem vitni Guðs, alltaf, í öllu og allsstaðar, hvar sem þið kunnið að vera, já, allt til dauða, svo að Guð megi endurleysa ykkur og þið megið teljast með þeim, sem í fyrstu upprisunni verða, svo að þið megið öðlast eilíft líf —
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęLDS LDS
Sumir foreldranna syrgja börn sín ákaflega.
Będę tęsknićjw2019 jw2019
Ég byrjaði fyrst að syrgja hann þegar ég var lögð inn á spítala vegna alvarlegs þunglyndis fyrir sex árum.
BlURO SZERYFAjw2019 jw2019
Auk þess gætirðu enn verið að syrgja ástkæran maka eða verið með samviskubit eða fundið til reiði vegna hjónaskilnaðar.
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegojw2019 jw2019
Skoðum tvær meginreglur í Biblíunni sem geta hjálpað okkur að hughreysta þá sem syrgja.
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronajw2019 jw2019
Ég, af öllu hjarta, og enn enginn maður eins og hann rennur syrgja hjarta mínu.
Miałam ci powiedzieć w samolocieQED QED
▪ Enginn mun syrgja vegna þess að „dauðinn mun ekki framar til vera“. — Opinberunarbókin 21:4.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniujw2019 jw2019
Mikilvægt er að styðja og uppörva þá sem syrgja.
Musisz iść na północ, tam jest mostjw2019 jw2019
Engar tvær manneskjur syrgja nákvæmlega eins.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychjw2019 jw2019
Lærisveinninn Jakob útskýrir að syndugt eðli okkar eigi að gefa okkur ástæðu til að syrgja.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekjw2019 jw2019
Veraldlegir trúarleiðtogar fagna síðdegis þennan sama dag þegar Jesús er drepinn en lærisveinarnir syrgja.
- Bo też istnieje, droga pani, różnica między człowiekiem z wychowaniem a dawnym karabinierem, zrobionym poborcą. Wybiła szósta. Wszedł Binet.jw2019 jw2019
Er rangt að syrgja?
Nie sir, nie odpowiadają przez radiojw2019 jw2019
Kannski er það vegna þess að allir syrgja á sinn hátt, eins og rætt var um áður.
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyjw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 18: 9-17) En munu allir syrgja Babýlon hina miklu?
Dlaczego nie mogę kandydować?jw2019 jw2019
Ég vil ekki eyđa ūví sem ég á eftir ķlifađ í ađ syrgja gamla vini eđa syni ūeirra.
Przekażesz muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tómt faðmlag verður fyllt og þau hjörtu sem syrgja brostna drauma og þrár munu gróa.
Książki, książkiLDS LDS
7 Jakob segir lesendum sínum að ‚bera sig illa, syrgja og gráta.‘
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkijw2019 jw2019
Mundu þó að það fara ekki allir í gegnum alla þessa erfiðleika þegar þeir syrgja.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazdujw2019 jw2019
Foreldrar og afar og ömmur, við hneigjumst til að syrgja ástand heimsins – að skólar séu ekki að kenna gott siðferði.
Co?Nie jestem zupełnie co?LDS LDS
Hvaða biblíuvers geta verið hughreystandi fyrir þá sem syrgja?
Milordowie!Milordowie!jw2019 jw2019
Hún er ađ syrgja.
Panienka jest w opresjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er rangt að syrgja?
Czy zna pan regułę #?jw2019 jw2019
Þú gætir byrjað á því að aðstoða aðra sem syrgja einnig ástvin þinn og þarfnast einhvers sem skilur þá og hvað þeir eru að ganga í gegnum.
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!jw2019 jw2019
139 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.