syndlaus oor Pools
syndlaus
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
bezgrzeszny
Af því að við fæddumst ekki fullkomin og syndlaus býr syndin í okkur öllum og við deyjum.
Ponieważ nie rodzimy się doskonali i bezgrzeszni, na każdym z nas ciąży grzech i śmierć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehóva leyfði að fullkominn og syndlaus sonur sinn væri tekinn af lífi árið 33, á 14. degi mánaðarins nísan samkvæmt almanaki Gyðinga.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościajw2019 jw2019
Jesús fæddist þess vegna syndlaus og fullkominn. – Matteus 1:18; Lúkas 1:35; Jóhannes 8:46.
Nie mam nic na palcachjw2019 jw2019
Jesús hefði ekki getað friðþægt fyrir syndir annarra nema því aðeins að vera sjálfur syndlaus.
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzoLDS LDS
Jehóva gat litið svo á að þeir væru syndlausir og í vissum skilningi yrðu þeir eins og Jesús, syndlaus sonur hans.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami Europyjw2019 jw2019
Verðandi frelsari okkar varð að vera syndlaus og hafa vald yfir dauðanum.
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąLDS LDS
„Börn þeirra munu vaxa upp syndlaus til sáluhjálpar“ (K&S 45:58).
Konflikt interesówLDS LDS
Hann var skírður, þótt syndlaus væri, til að fullnægja öllu réttlæti.
Tonie byłem jaLDS LDS
Hann var syndlaus, sonur Guðs, sem „lægði sjálfan sig og varð hlýðinn allt til dauða.“
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasjw2019 jw2019
Jesús Kristur var áfram syndlaus, hin eina fullkomna vera, sem nokkru sinni hefur gengið um á jörðinni (sjá Hebr 4:15; 1 Pét 2:21–22).
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latLDS LDS
Hann var skapaður syndlaus. — 1. Mósebók 2: 7, 8; Prédikarinn 7:29.
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.jw2019 jw2019
(Hebreabréfið 10: 5-10) Fullkominn líkami Jesú Krists var syndlaus og þjónaði sem lausnarfórn í þágu mannkyns. — Hebreabréfið 7:26.
Próbuję panu pomócjw2019 jw2019
Þannig er það, að von okkar um að lifa aftur með föðurnum byggist á friðþægingu Jesú Krists, í sterkri andstöðu við kröfur réttlætis, þá byggist það á fúsleika þess sem syndlaus var að taka á sig sameinaða byrði synda alls mannkyns, þar með taldar þær syndir sem sumir synir og dætur Guðs velja að þjást fyrir sjálf.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaLDS LDS
Jesús brást loks við hinum þrálátu spurningum og sagði: „Sá yðar, sem syndlaus er, kasti fyrstur steini á hana.“
Nie możesz mówić poważnieLDS LDS
Þótt Jesús hafi verið syndlaus, þá lét hann samt skírast, til „að fullnægja öllu réttlæti“ (Matt 3:13–17; sjá einnig 2 Ne 31:4–7; Jóh 3:5).
Skarbnik odpowiedziałLDS LDS
Af því að við fæddumst ekki fullkomin og syndlaus býr syndin í okkur öllum og við deyjum.
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółjw2019 jw2019
Enginn hér er syndlaus.
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að vera syndþolin, þýðir ekki að vera syndlaus, en gefur bara í skyn að vera stöðugt iðrandi, aðgætin og hugrökk.
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneLDS LDS
Jesús dó syndlaus og lífið, sem hann fórnaði, varð lausnargjald til að endurheimta mannkynið frá hinu dauðvona ásigkomulagi sínu.
Jest pan prawdziwym łajdakiemjw2019 jw2019
Í stað þess að hafa æðsta prest, sem þurfti að færa fórnir árlega fyrir sínar eigin syndir og syndir lýðsins, hafa kristnir menn Jesú Krist sem æðsta prest, en hann er syndlaus og hefur fært syndafórn í eitt skipti fyrir öll.
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CASjw2019 jw2019
Heilagur andi hafði þegar veitt þeim friðinn sem kemur með voninni um eilíft líf, þegar sonur þeirra, sem dó syndlaus, gæti verið þeirra að eilífu.
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleLDS LDS
Þótt syndlaus væru þörfnuðust þau leiðsagnar.
Daj mi kluczejw2019 jw2019
▪ Af hverju lætur Jesús skírast fyrst hann er syndlaus?
Musimy to zabrać do Pentagonujw2019 jw2019
Eiginleikar Jesú Krists: Syndlaus
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokuLDS LDS
Það er aðeins einn í sögu alls mannkyns sem verið hefur algjörlega syndlaus og hefur lausn á syndum og misgjörðum alls mannkyns og hefur þolað sársaukann sem fylgir því að gjalda fyrir það.
Remy nigdy nie widział go takiegoLDS LDS
Jesús Kristur gekkst undir hið jarðneska ástand til jafns við okkur, þótt hann væri syndlaus (sjá 2 Kor 13:4).
Z całym szacunkiem Agencie HarrisLDS LDS
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.