syndari oor Pools
syndari
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
grzesznik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matteus 23:25-28) Það var hinn auðmjúki syndari sem endurspeglaði það sem orð Guðs segir í Jesaja 66:2: „Þeir sem ég lít til, eru hinir þjáðu og þeir er hafa sundurmarinn anda og skjálfa fyrir orði mínu.“
I co myślisz?jw2019 jw2019
Boðskapurinn til okkar segir skýrt að hinn iðrandi syndari kemst nær Guði, heldur en sá sjálfumglaði sem fordæmir hinn synduga.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTALDS LDS
„Þessi þáttur Móselaganna er skýr spádómleg fyrirmynd um það skjól sem syndari getur fundið í Kristi,“ stóð í Varðturninum á ensku 1. september 1895.
Nie chcę za to pieniędzyjw2019 jw2019
Hvað verður iðrunarfullur syndari að gera til að njóta miskunnar Guðs áfram?
Masz samochód, masz styljw2019 jw2019
Hvað getum við lært af því hvernig Jesús kom fram við konu sem var kunnur syndari?
Sądzimy, że to Rozpruwaczjw2019 jw2019
Símon var ekki ánægður með þessa tilbeiðslusýningu því hann vissi að þessi kona var syndari.
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyLDS LDS
6 Þegar syndari hafnar biblíulegum leiðbeiningum eða reynir að skella skuldinni á aðra getur það vakið gremju og hneykslun öldunga og annarra.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje Komisjęjw2019 jw2019
17 Iðrunarfullur syndari getur beðið um fyrirgefningu í trausti þess að Jehóva gleymi ekki trúfastri þjónustu hans fram til þessa.
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymjw2019 jw2019
Dag einn hrķpađi ég nafn hans eins og hver annar syndari bugađur af kvölum og fári.
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z AlbuqerkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iðrandi syndari í Ísrael fortíðar gat því fórnað dýri á altari Guðs í stað þess að vera sakfelldur fyrir að brjóta boðorð hans.
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćjw2019 jw2019
Syndari getur afstýrt dómi Guðs yfir sér ef hann sýnir sanna iðrun.
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćjw2019 jw2019
Ef hinn iðrandi syndari hefði ‚sokkið niður í allt of mikla hryggð‘ — eða eins og biblíuþýðingin Today’s English Version kemst að orði, ‚hryggst svo að hann hefði gefist alveg upp‘ — þá hefði alvarleg ábyrgð hvílt á öldungunum frammi fyrir Jehóva.
I ten jej facet, który do niej nie pasujejw2019 jw2019
Ég er syndari.
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Orðskviðirnir 8: 13; Rómverjabréfið 12:9) Og hann þakkar Jehóva örugglega fyrir hinn mikla kærleika hans sem veldur því að iðrunarfullur syndari eins og hann getur eftir sem áður tilbeðið heilagan Guð okkar og vonast til að vera meðal ‚hinna hreinskilnu‘ sem byggja jörðina að eilífu. — Orðskviðirnir 2: 21.
Nie oddzwoniłajw2019 jw2019
Þessi setning „dýrlingur er syndari sem heldur áfram að reyna“ — ætti að hvetja og hughreysta þegna kirkjunnar.
w Belgii Registre du commerce/HandelsregisterLDS LDS
Farísei þakkaði Guði að hann skyldi ekki vera syndari en tollheimtumaður sárbændi Guð: „Guð, vertu mér syndugum líknsamur!“
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rjw2019 jw2019
(b) Hvernig ‚bíður Jehóva þess‘ að syndari snúi aftur, eins og sjá má af samskiptum hans við Júda og Jerúsalem?
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemjw2019 jw2019
En jafnvel andstæðingar Stefáns sáu að hann var enginn syndari heldur kyrrlátur maður og ásjóna hans sem ásjóna engils. Hann var sendiboði Guðs sem treysti á stuðning hans.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko Radziejw2019 jw2019
(Daníel 9: 7, 14, 16) Og þótt óvinir hans gætu ekkert fundið honum til saka vissi hann að hann var syndari í augum Guðs og játaði synd sína fúslega. — Daníel 6:5; Rómverjabréfið 3: 23.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # Cjw2019 jw2019
Í sumum tungumálum er það reyndar svo að orðið syndari getur vakið þá hugmynd að um sé að ræða glæpamann eða að minnsta kosti mann sem hefur brotið eitthvað af sér.
Maksymalna intensywność pomocyjw2019 jw2019
6 Adam eignaðist ekki börn fyrr en eftir að hann var orðinn syndari, og hann gaf þeim öllum synd og afleiðingar hennar í vöggugjöf.
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłajw2019 jw2019
(Sálmur 51:19) Þegar iðrunarfullur syndari er annars vegar er ‚sundurmarinn andi Guði þekk fórn.‘
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyjw2019 jw2019
(Jeremía 13:23) Syndari, sem iðrast einskis, gerir sig sekan um „eilífa synd“ eins og það kallast í Biblíunni. Fyrir slíka synd er enga fyrirgefningu að fá. – Markús 3:29.
Actrapid jest zwykle podawany podskórnie w tkankę podskórną brzuchajw2019 jw2019
21 Þótt ekki væri það algengt voru þess dæmi að syndari iðraðist ekki.
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościajw2019 jw2019
Þegar áminntur syndari snýr frá villu síns vegar, iðrast og leitar fyrirgefningar fögnum við því að hafa átt þátt í að hylja syndir hans. — Sálmur 32: 1, 2; Júdasarbréfið 22, 23.
Jest pani bardzo spostrzegawczajw2019 jw2019
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.