Ekvador oor Russies
Ekvador
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
Эквадор
[ Эквадо́р ]
Við komum til Ekvador árið 1954 og höfum starfað þar sem trúboðar upp frá því.
В 1954 году мы приехали в Эквадор и с тех пор служим миссионерами в этой стране.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ekvador
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
эквадор
Við komum til Ekvador árið 1954 og höfum starfað þar sem trúboðar upp frá því.
В 1954 году мы приехали в Эквадор и с тех пор служим миссионерами в этой стране.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dagskrá okkar var þéttriðin tíu daga heimsókn til Kolombíu, Perú og Ekvador.
Назад, дьяволы!LDS LDS
Við komum til Ekvador árið 1954 og höfum starfað þar sem trúboðar upp frá því.
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаjw2019 jw2019
Ūú veist ađ suđur-ekvador álarnir Liggja til versturs?
Это... Да, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með árunum hefur það yljað manni um hjartarætur að sjá marga boðbera og brautryðjendur koma frá öðrum löndum til Ekvador og hjálpa til þar sem þörf var á fleiri boðberum.
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатjw2019 jw2019
Heilagir frá Brasilíu, Ekvador, Filippseyjum og Rússlandi sýna hvað í því felst að þjóna hinum nauðstöddu.
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой НорвегииLDS LDS
Í heimsókn hjá vottafjölskyldu í Ekvador árið 1959.
Мы гуляем вместе почти каждый деньjw2019 jw2019
3 Þau buðu sig fúslega fram – í Ekvador
Да, отличная идеяjw2019 jw2019
Í Perú og Ekvador eru lesbískar táningsstelpur sem eru sendar á heislustofnanir þar sem þeim er svo nauðgað vegna þess að foreldrar þeirra vita ekki hvað á að gera við þær.
Там внутри # евро!QED QED
Trúarskólinn eflir unglingana, líkt og þessa í Ekvador, sem margir hverjir eru nýskírðir.
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияLDS LDS
Í borginni Jipijapa í vestanverðu Ekvador fengum við uppgefið nafn á áhugasömum manni. Hann hét Carlos Mejía en heimilisfangið fylgdi ekki með.
Это моя ношаjw2019 jw2019
Jonathan frá Bandaríkjunum viðurkennir: „Stuttu eftir að ég kom til Ekvador var ég dapur yfir því að vera ekki lengur innan um vini og fjölskyldu.
Ты собираешься спасти это местоjw2019 jw2019
Þegar hann kom til Ekvador hitti hann sér til undrunar fjöldann allan af ungu fólki sem hafði flust þangað til að þjóna Jehóva í enn ríkari mæli en áður.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиjw2019 jw2019
Ég fékk bréf frá deildarskrifstofunni í Ekvador þar sem ég fékk að vita að ég væri velkomin aftur.
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаjw2019 jw2019
2 En þessir þjónar orðsins fóru ekki til Ekvador aðeins til að hjálpa við að byggja hús; þeir gátu líka hjálpað sem kristnir kennarar.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийjw2019 jw2019
Þau buðu sig fúslega fram í Ekvador
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалjw2019 jw2019
Stuttu eftir komuna til Kanada fréttum við að góðvinur okkar, Andy Kidd, væri fluttur til Ekvador og nyti þess að taka þátt í prédikunarstarfinu þar í landi.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаjw2019 jw2019
Bræður og systur, áður en ég byrja á mínum formlega boðskap, þá ætla ég að tilkynna um fjögur ný musteri, sem á verða byggð á næstu mánuðum og árum á eftirtöldum svæðum: Quito, Ekvador; Harare, Simbabve; Belém, Brasilíu; og annað musteri í Líma, Perú.
Скажи мне, что я неправLDS LDS
Ung hjón í Ekvador ákváðu til dæmis árið 2006 að lifa einfaldara lífi eftir að hafa sótt eins dags mótið „Haltu auga þínu heilu“.
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомjw2019 jw2019
Á deildarskrifstofunni í Ekvador árið 2002.
Не, честно говоря, не виделjw2019 jw2019
Byron David Calderon Mosquera, Ekvador
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезLDS LDS
Í Ekvador var markið sett á 4000 en reyndin varð 6936 aðstoðarbrautryðjendur í mars.
Жизнь- дерьмо!jw2019 jw2019
Það er ekki alltaf auðvelt, en fyrir æskufólkið í Puerto Francisco de Orellana í Ekvador, er það erfiðisins virði.
Мыпоселимся в деревнеLDS LDS
Í þorpinu Puerto Francisco de Orellana, sem er afskekkt í frumskógum Ekvador, búa meðlimir að sterkum kærleiks- og trúarböndum.
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьLDS LDS
Í Ekvador komu vottar Jehóva bræðrum sínum til hjálpar þegar sumir þeirra misstu heimili sín vegna flóða.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяjw2019 jw2019
Hvaða fórnir færði Williams fjölskyldan til að geta boðað trúna í Ekvador?
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.