gys oor Russies
gys
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
насмешка
[ насме́шка ]
Spottarar reyna að láta það sem þeir gera gys að virðast fáránlegt.
Насмешники стремятся к тому, чтобы объект их насмешек выглядел нелепо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar talið berst að hinum síðustu dögum uppfylla margir spádómsorð Péturs og gera gys að og segja: ‚Æ, þetta hefur allt saman gerst áður.
Да, просто, это было не моёjw2019 jw2019
En þeir smánuðu sendiboða Guðs, fyrirlitu orð hans og gjörðu gys að spámönnum hans, uns reiði [Jehóva] við lýð hans var orðin svo mikil, að eigi mátti við gjöra.“
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьjw2019 jw2019
Til dæmis segja Aríkara-indíánar, sem eru af ættbálki Kaddó-indíána, að jörðin hafi einu sinni verið byggð svo sterkri þjóð að hún hafi gert gys að guðunum.
Это они, мама?jw2019 jw2019
Heimspekingar Grikkja gerðu gys að slíkum Messíasi og kölluðu heimsku.
Что сделают французы?jw2019 jw2019
Bestu vinir mínir virtust skilja mig, en aðrir skólafélagar gerðu gys að mér.
Я уверен, что это была не тыLDS LDS
Auðmýkir eiginmaður sjálfan sig fyrir framan vini sína eða gerir gys að eigin veikleikum?
Тебе это удалось Я публично растоптанаjw2019 jw2019
Stundum gerði það gys af því sem hún klæddist eða því sem hún sagði.
Найдена одна записьLDS LDS
Það gerir gys að sérhverri hugmynd þess efnis að æðri máttarvöld skerist í leikinn og sýna mikið til sama hugarfar og spottarar fyrstu aldar.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеjw2019 jw2019
En „þeir smánuðu sendiboða Guðs, fyrirlitu orð hans og gjörðu gys að spámönnum hans, uns reiði [Jehóva] við lýð hans var orðin svo mikil, að eigi mátti við gjöra.“ (2.
Лезвие было коротким и изогнутымjw2019 jw2019
Margir álíta þau lífsgildi og siðferðissannindi, sem foreldrar okkar og afar og ömmur lifðu eftir, úrelt og gera óspart gys að þeim.
Ты иди, Диммиjw2019 jw2019
(Jobsbók 4. og 5. kafli) Í annarri ræðu sinni gerði Elífas gys að visku Jobs og spurði: „Hvað veist þú, er vér eigi vissum?“
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиjw2019 jw2019
16 Þegar Guð refsaði Júdamönnum með því að leyfa að þeir væru hnepptir í ánauð í Babýlon var gert gys að þeim.
Ну, а тебе что нравится, Лазер?jw2019 jw2019
Við sem gefum gaum að hinu spámannlega orði á síðustu dögum megum ekki láta spottara, sem gera gys að boðskapnum um nærveru Jehóva, hafa áhrif á okkur.
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумjw2019 jw2019
16 Þessir trúarofstækismenn gerðu jafnvel gys að prédikunarstarfi Jesaja.
Проси поводить его самойjw2019 jw2019
11 Þeir sem gera gys að viðvörunum Guðs, sem þjónar hans flytja nú á tímum, ættu að gera sér ljóst hvaða afleiðingar það hefur að taka ekki mark á þeim.
Дальше не положеноjw2019 jw2019
Auk þess þurfti Nói að vara fólk við því sem í vændum var og þetta fólk gerði eflaust gys að honum.
Она притворяетсяjw2019 jw2019
Flestir myndu gera gys að okkur, mótmæla eða jafnvel reyna að þagga niður í okkur eða skaða okkur.
Чузару съели пиратыLDS LDS
Um hádegisbil tók Elía að gera gys að þeim og sagði hæðnislega að Baal hlyti að vera of upptekinn til að svara þeim, að hann hafi þurft að bregða sér afsíðis eða að hann hefði fengið sér blund og einhver þyrfti að vekja hann.
Пока не знаюjw2019 jw2019
Jafnvel ungt fólk á skólaaldri er oft djúpt sokkið í þetta líferni og gerir gys að þeim sem ekki tekur þátt í því.
Дает тебе время убежатьjw2019 jw2019
Gould gerir gys að þeim sem aðhyllast sköpun og segja að „Guð leyfi takmarkaða aðlögun innan hverrar skapaðrar tegundar, en að aldrei sé hægt að breyta ketti í hund.“
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?jw2019 jw2019
7, 8. (a) Hvers konar menn eru það sem gera gys að viðvörunarboðskap Guðs?
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимjw2019 jw2019
En í miklu sjálfsánægjukasti gerði Belsasar, konungur Babýlonar, gys að Jehóva.
Я не буду одинока без васjw2019 jw2019
Ég minnist þess sem piltur að hafa gert gys að því með vinum mínum hve gamaldags greinarforseti okkar væri.
А ты не смог продержаться и неделю?LDS LDS
Jafnvel ræningjarnir, sem eru staurfestir honum til beggja handa, gera gys að honum.
Одним словом- будем эмигрантамиjw2019 jw2019
Esekíel átti að segja þeim sem gerðu gys að boðskap hans: „Á engu mínu orði [sem hann flutti í umboði Jehóva] mun framar frestur verða.“
что здесь действуют правилаjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.