verndari oor Russies
verndari
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
защитник
[ защи́тник ]
Ég brást líka við sem verndari með því að draga þá ákvörðun hennar í efa.
Я тоже вел себя как защитник, когда поставил под сомнение ее выбор.
покровитель
[ покрови́тель ]
Með tíð og tíma færist forfeðraandinn upp í þá stöðu að verða forfeðragoð eða verndari.
Со временем дух предка достигает ранга божества, или покровителя.
защитница
[ защи́тница ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
страж · хранитель · хранительница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans æđsta hátign, verndari Pankot - hefđarinnar, furstinn af Pankot,
Teд нeнaвидит бecпopядoкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nafnið Ármann er talið merkja verndari.
Небеса... с голубыми птичкамиWikiMatrix WikiMatrix
Tyftarinn annaðist yfirleitt ekki bóklega kennslu drengsins heldur var hann gæslumaður hans og verndari samkvæmt fyrirmælum föðurins.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуjw2019 jw2019
Okkar eina öryggi getur verið í Guði, okkar eina viska er af honum, og hann einn verður að vera verndari okkar, andlega og stundlega, ella föllum við.
Мы не смогли остановить детектива, сэрLDS LDS
Verndari viskunnar.
Я сделаю несколько копийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūegar verndari minn, Rkharõur konungur, kemst aõ Ūv aõ Ūér elskiõ mig-
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sálmur 46) Hann er „konungur yfir gjörvallri jörðinni“ og þessi ósigrandi verndari er Guð okkar að eilífu.
Все будет совершенно иначеjw2019 jw2019
Verndari.
Побудь здесь с этим мешком дерьмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himneskur faðir okkar — „umhyggjusamur verndari“
Ортиша, где ты?jw2019 jw2019
Prķfessor, var verndari mķđur minnar ekki hind?
Знаешь, когда плачут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verndari, ég skil.
Неважно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er jafnframt verndari og formaður ýmsra góðgerðarsamtaka.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаWikiMatrix WikiMatrix
Ūví haldiđ ūiđ ađ ég vilji vera Verndari?
Давай, давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er sál völundarhússins og verndari sverđsins.
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir gerðu salaams og kallaði þá " verndari hinna fátæku " og nöfn þeirra sem tagi.
Кончай его, давай!QED QED
Ég brást líka við sem verndari með því að draga þá ákvörðun hennar í efa.
На одной и той же сессии?LDS LDS
Með þessu kallaði hann yfir sig reiði Guðfræðiháskólans í Sorbonne í París, sem var verndari kaþólsks rétttrúnaðar, og tálmaði það umbótaviðleitni hans.
Был еще один парень, но он больше не стреляетjw2019 jw2019
Og nú starfarðu sem verndari litla mannsins.
Хренов гомик!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geturðu hjálpað eiginmanni mínum að læra hvernig hann á að vera patríarki og prestdæmisleiðtogi á heimili okkar, höfuð þess og verndari.”
Более века я жил в тайне.До сих порLDS LDS
Þar sem Don frændi tók guðlega skyldu sína sem verndari heimilisins alvarlega þá rak hann nokkrar viðarstikur í jörðina, tók snæri og strengdi það á milli stikana í kringum garðinn.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?LDS LDS
Jehóva er sannarlega besti verndari sem hægt er að hugsa sér. – Matt.
Не упоминать Новую Гвинеюjw2019 jw2019
(Jesaja 32:2) Það er hinn vingjarnlegi og kærleiksríki verndari — ekki hvatvís ákærandi eða strangur agari — sem er öllum til gleði, aflar sér virðingar og heiðurs og öðlast hylli Jehóva.
Пиздёныш даже не поздоровалсяjw2019 jw2019
Hann er verndari þjóna sinna (18), skapari og löggjafi (19), bjargvættur (20), verndari síns útvalda konungs (21), hirðirinn mikli (23) og dýrlegur konungur (24).
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!jw2019 jw2019
Ég er ekki að gera samning með gaur sem verndari Saint er Ayn Rand.
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jökull Frosti er ũmislegt en hann er ekki Verndari.
Француженки не толстеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.