endurheimta oor Slowaaks
endurheimta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Slowaaks
obnoviť
Ef þér hefur orðið á að drýgja alvarlega synd skaltu tafarlaust gera ráðstafanir til að endurheimta vináttu Jehóva.
Ak si sa dopustil vážneho hriechu, bez meškania sa usiluj obnoviť priateľstvo s Jehovom.
vrátiť zmeny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‚Móða lífsvatnsins‘ táknar þær ráðstafanir sem Jehóva hefur gert til að endurheimta hlýðna menn úr greipum syndar og dauða.
Interakcie Neaplikovať súčasne s glukokortikoidmi, s inými nesteroidnými protizápalovými liekmi alebo s anti-koagulačnými látkamijw2019 jw2019
En ef við heimsækjum öldruð trúsystkini fljótlega eftir flutninginn á elliheimilið og sýnum að við viljum halda áfram að styðja við bakið á þeim er það þeim mikil hjálp til að endurheimta innri frið og halda gleði sinni. — Orðskv.
Spät so svojím jordánska kus poontang......Že si myslíte, že nevím o tom, ale ja ánojw2019 jw2019
Þetta hjálpaði Gabriele til að hætta sinni fyrri siðlausu breytni og endurheimta sambandið við Guð.
podporuje Komisiu v zrýchlení práce v oblasti lepšej normotvorby s cieľomjw2019 jw2019
(Sálmur 37:11) Hér er ekki aðeins átt við að Ísraelsmenn myndu endurheimta fyrirheitna landið um tíma.
Novem # mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok a ošípanéjw2019 jw2019
Hve lengi ætli eiginmaðurinn verði að endurheimta traust hennar og virðingu?
ktorá predstavuje odborné vzdelávanie a prípravu, trvajúce aspoň pätnásť rokov, zahŕňajúceaspoň šesťročnú odbornú prípravu v rámci štruktúrovanej odbornej prípravy, rozdelenej na učňovskú prípravu aspoň s trojročným trvaním, obsahujúcuodborný výcvik absolvovaný čiastočne v prevádzke a čiastočne zabezpečený vzdelávacím zariadením, a obdobie odbornej praxe a prípravy aspoň s trojročným trvaním, zakončené majstrovskou skúškou v odbore, ktorou sa priznáva právo vychovávať učňov a používať titul Meisterjw2019 jw2019
Ef þér hefur orðið á að drýgja alvarlega synd skaltu tafarlaust gera ráðstafanir til að endurheimta vináttu Jehóva.
Členské štáty požadujú, aby sa balenia základného osiva, certifikovaného osiva a obchodného osiva, okrem certifikovaného a obchodného osiva v malých baleniach EHS, pečatili úradne alebo pod úradným dohľadom tak, aby ich nebolo možné otvoriť bez poškodenia pečatného systému alebo zanechania dôkazu o zásahu buď na úradnej náveske stanovenej v článku # ods. # alebo na baleníjw2019 jw2019
Er ekki hægt að endurheimta fyrri verkefni í söfnuðinum?
Počúvajte. je to rozkazjw2019 jw2019
Ögunin hefur hjálpað sumum að styrkja eða endurheimta sambandið við Guð.
Základne antén nemajú prečnievať viac než # mm, podľa postupu v prílohe # bodjw2019 jw2019
Hann svaraði síðan spurningunni: „Ekkert er þýðingarmeira í trúnni nú á dögum en að endurheimta þekkinguna á hinni hefðbundnu guðshugmynd.“
Dúfame, že návrh, ktorý predložia 29. júna, bude v súlade s odporúčaniami uvedenými v našej správe.jw2019 jw2019
Framar öllu öðru hefðu þau aldrei þurft að stíga ofan í gröf dauðans þaðan sem aðeins var hægt að endurheimta þau með upprisu.
Ak to budeš chcieť po tom skončiť, fajnjw2019 jw2019
Biblíuskýrandi segir: „Það var því eðlilegast að kveikja á lampa og sópa húsið til að endurheimta smáhlut á borð við pening sem týndist við slíkar aðstæður.“
Nežiaduce reakciejw2019 jw2019
Það hjálpaði mér að endurheimta sjálfstraustið og nú þjóna ég aftur sem öldungur.“
Vždy keď sa tu objaví śtrašne znervóznišjw2019 jw2019
Ýmis forrit geta reynt að nýta sér KDE veskið til að geyma lykilorð eða aðrar upplýsingar, svo sem gögn fyrir vefform og smákökur. Ef þú vilt að þessi forrit noti veskið þarftu virkja það núna og velja þér lykilorð. Það er ekki hægt að endurheimta lykilorðið sem þú velur ef það tapast og hver sem veit það getur komist yfir allar upplýsingar í veskinu
Lisa, mám ešte pár otázokKDE40.1 KDE40.1
Þessi stilling segir til um hvort eigi að fá staðfestingu þegar þú " eyðir " skrá í Konqueror. Henda í ruslið: Færir skrána yfir í ruslakörfuna en þaðan er mjög auðvelt að endurheimta hana. Eyða: Eyðir skránni
v Belgicku Registre du commerce/HandelsregisterKDE40.1 KDE40.1
Í valdatíð hans tekur Týrus upp fyrri hætti og leggur sig í líma við að endurheimta fyrri orðstír sem heimsmiðstöð verslunar og viðskipta — líkt og gleymd skækja sem hefur glatað viðskiptavinum sínum en reynir að laða að sér nýja með því að fara um borgina með hörpuleik og söng.
Zavolám ti neskôrjw2019 jw2019
Ég gæti verið skipstjóri að snúa heim úr mikilli sjóferð til að endurheimta gervihandlegg sinn!
Do položky # nepatriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Það sem Davíð gat gert: Davíð vildi endurheimta gott samband við Jehóva.
Doplňujúca odpoveď Komisie (#. decembrajw2019 jw2019
(Matteus 15:19) En jafnvel þó að það gangi ekki svo langt getur verið óhemjuerfitt að endurheimta traustið ef það hefur glatast.
prírodná aromatická látka je aromatická látka získaná príslušnými fyzikálnymi, enzymatickými alebo mikrobiologickými procesmi z materiálu rastlinného, živočíšneho alebo mikrobiologického pôvodu buď v surovom stave, alebo po spracovaní na ľudskú spotrebu jedným alebo viacerými tradičnými procesmi prípravy potravín uvedenými v prílohe IIjw2019 jw2019
„Ég bað öldungana að hjálpa mér að endurheimta sambandið við Guð,“ segir hún, „og fór að sækja samkomur.
naočkovanie surového mlieka, ktoré mohlo byť tiež ochladené, minimálne so # % počiatočného zákysujw2019 jw2019
11 Iðrandi Gyðingar læknast á þann hátt að þeir endurheimta andleg skilningarvit sín — andlegu sjónina og hæfileikann að heyra, hlýða og tala orð Jehóva.
zaobchádzania so žiadosťami o odporúčaniejw2019 jw2019
Pína hans og dauði var gjaldið sem hann greiddi til að endurheimta handa mannkyninu réttinn til að lifa eilíflega á jörðinni.
Ostatné negatívne účinky, ako sú endometritída, neurobehaviorálne a imunosupresívne účinky sa prejavujúpri oveľa nižších hodnotách a preto sa považujú za relevantné na stanovenie tolerovateľného príjmujw2019 jw2019
Jehóva hefur hjálpað bræðrum að endurheimta gleði sína og löngun til að þjóna sem umsjónarmenn á ný.
Áno, tvrdo si makala, že?jw2019 jw2019
Með táknrænum lyklum dauðans og heljar opnar Jesús leiðina fyrir syndugt mannkyn til að endurheimta það sem Adam missti.
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore v znení Protokolu o úprave Dohody o Európskom hospodárskom priestore, ďalej lenjw2019 jw2019
Endurheimta forrit með tiltekna setutölu (sessionId
Vajcia triedy A nie sú v prevádzkových priestoroch alebo technických zariadeniach, v ktorých je teplota umelo udržiavaná na vyššej úrovni ako + # °C, nijako uchovávané ani chladenéKDE40.1 KDE40.1
Það gæti verið ánægju hátign hans til að endurheimta það með eigin höndum. "
keďže vláda Čínskej ľudovej republiky nedávno prijala predstaviteľov Jeho Svätosti DalajlámuQED QED
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.