endurholdgun oor Slowaaks
endurholdgun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Slowaaks
reinkarnácia
Orðið „endurfæðing“ er einnig notað til að lýsa þessu fyrirbæri, en yfirleitt er talað um „endurholdgun.“
Na opis tohto javu sa používa aj výraz „znovuzrodenie“, ale zvyčajne je používané slovo „reinkarnácia“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Endurholdgun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Slowaaks
Reinkarnácia
Endurholdgun er máttarstoð hindúatrúar.
Reinkarnácia je hlavnou oporou hinduizmu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Í kabbala, dulhyggjuritum sem gyðingar tóku seinna saman, er jafnvel gengið svo langt að halda fram endurholdgun.
Čo keď nebola blázon?jw2019 jw2019
Endurholdgun er máttarstoð hindúatrúar.
Správa o návrhu Európskej rady nezvolať konvent na účel revízie zmlúv, pokiaľ ide o prechodné opatrenia týkajúce sa zloženia Európskeho parlamentu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Výbor pre ústavné vecijw2019 jw2019
Hindúar trúa aftur á móti á endurholdgun.
Vyšetrovanie zamerané proti obchádzaniu opatrení, ktoré začalo v roku #, ukázalo, že obchádzanie opatrení bolo spojené s dumpingom a že ozdravné účinky opatrení boli podlomenéjw2019 jw2019
Alfræðibókin The New Encyclopædia Britannica segir: „Endurholdgun er endurfæðing sálarinnar í einni eða fleiri tilverum, annaðhvort sem maður, dýr eða í sumum tilvikum sem jurt.“
sepsa, oportúnne infekcie (vrátane tuberkulózy, histoplazmózy), absces, infekcia kĺbu, infekcia rany, kožná infekcia (vrátane celulitídyjw2019 jw2019
▪ að menn hafi ódauðlega sál, en það er kenning sem er að finna í fjölmörgum trúarbrögðum og hún er grunnur að mörgum öðrum óbiblíulegum kenningum til dæmis um helvíti og endurholdgun.
pomoc obce dopĺňa poistné spolufinancované zo štátneho rozpočtu až po hornú hranicu dotácie (do výšky # %), ktorá sa vzťahuje na oprávnené náklady na poistné na poistenie zasiatych plodín a úrody a na poistenie hospodárskych zvierat pre prípad chorobyjw2019 jw2019
Sumir kalla sig kristna en trúa samt á endurholdgun og aðrir hika ekki við að fylgja samtímis kenningum nokkurra trúfélaga.
Nech vie, ako bolo mnejw2019 jw2019
Endurholdgun sálarinnar er til dæmis hefðbundin trú meðal Jórúbamanna í Nígeríu.
Ak je podľa útvarov Komisie žiadosť v súlade s povolenými kvótami a spĺňa požiadavky nariadenia (ES) č. #/#, vydá sa dovozná licenciajw2019 jw2019
Það er ekkert í okkur sem yfirgefur líkamann við dauðann og lifir áfram til að endurfæðast í öðrum líkama eins og þeir halda fram sem trúa á endurholdgun.
Tak ako všetky lieky, Lantus môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každéhojw2019 jw2019
Nýaldarhreyfingin aðhyllist einnig endurholdgun.
Kam máš namierené?jw2019 jw2019
Margir trúa á endurholdgun og halda að hinn dáni snúi aftur annaðhvort sem dýr er skuli heiðrað og dýrkað eða sem nýr fjölskyldumeðlimur gegnum konu sem er ófrísk á þeim tíma.
odborná príprava a posilňovanie, povedomie verejnosti a kampane environmentálneho vzdelávania a šírenie poznatkov o technikách týkajúcich sa udržateľného riadenia prírodných zdrojov ajw2019 jw2019
Orðið „endurfæðing“ er einnig notað til að lýsa þessu fyrirbæri, en yfirleitt er talað um „endurholdgun.“
Moja ruka na tojw2019 jw2019
Bandaríska leikkonan Shirley MacLaine segist trúa á endurholdgun.
Štátny príslušník členského štátu, ktorý má legálny trvalý pobyt v inom členskom štáte, má právo odvolávať sa na článok # prvý odsek ES proti takej vnútroštátnej právnej úprave, akou je zákon o odovzdávaní osôb (Overleveringswet) z #. apríla #, ktorá upravuje podmienky, za ktorých príslušný súdny orgán môže odmietnuť výkon európskeho zatykača vydaného na účely výkonu trestu odňatia slobodyjw2019 jw2019
Þegar hindúatrú breiddist út í aldanna rás breiddist kenningin um endurholdgun líka út.
Implementovať právne predpisy o verejnom vysielaní a ukončiť štrukturálnu reformu sektora verejného vysielaniajw2019 jw2019
Í Ísrael nútímans er það útbreidd skoðun að endurholdgun sé gyðingleg kenning.
Číslo pomoci XAjw2019 jw2019
Guðfræðingurinn Hans Küng benti á í fyrirlestri sínum „Líkön eilífðartrúar í trúarbrögðunum“ að „ekki sé hægt að staðfesta neina þessara frásagna af endurminningum um fyrra líf, sem flestar eru komnar frá börnum eða frá löndum þar sem fólk trúir á endurholdgun.“
To je mäsožravá rastlina!jw2019 jw2019
Þess vegna tóku flestir það sem góða og gilda sönnun fyrir endurholdgun þegar „minningar frá fyrra lífi“ tóku að gera vart við sig hjá Ratönu, þriggja ára stúlku í Bangkok sem taldi sig hafa verið „trúhneigða konu sem dó á sjötugsaldri.“
K #. týždňu bol podiel jedincov s HIV RNA < # kópií/ml# % v skupine so ZDV/#TC/ABC, # % v skupine so ZDV/#TC/EFV a # % v skupine so ZDV/#TC/ABC/EFVjw2019 jw2019
Í hindúatrú er þessi trúarskoðun sjálfur grundvöllur kenningarinnar um endurholdgun.
Prísnejšie podmienky sa vzťahujú na citlivé údaje, t. j. osobné údaje o rasovom alebo etnickom pôvode, politických názoroch, náboženskom alebo filozofickom presvedčení, členstve v odborových zväzoch, zdraví alebo sexuálnom živote (článok # smernicejw2019 jw2019
Búddhatrúarmenn og Hindúar trúa á endurholdgun.
SPÔSOB A CESTY PODANIAjw2019 jw2019
Til að leysa þessa innri togstreitu og fullnægja eðlilegri löngun til að lifa áfram hafa mennirnir búið til alls konar trúarhugmyndir, allt frá kenningunni um ódauðlega sál til trúar á endurholdgun.
Rezervy sa tvoria na hroziace záväzky a nepredstavujú vlastný kapitáljw2019 jw2019
Í síðari tíma dulhyggjuritum Gyðinga, eins og kabbala-ritunum, er jafnvel gengið svo langt að halda fram endurholdgun.
Vážený pán predsedajúci, dovoľte mi, aby som sa stručne zamyslel nad touto problematikou, pri ktorej je potrebné zohľadniť politické, psychologické, fyzické i morálne aspekty, a preto je táto problematika veľmi zložitá.jw2019 jw2019
Þau halda einnig fram endurholdgun.
Súkromne financované sociálne dávky (Djw2019 jw2019
Að sögn Jórúbamanna þýðir þetta að vatnskerið, móðirin, geti eignast annað barn — ef til vill endurholdgun dána barnsins.
Rozvoj vinohradníckeho sektora v departemente Loire-Atlantiquejw2019 jw2019
1:18, 25) Þeir halda á lofti falskenningum eins og um ódauðleika sálarinnar, endurholdgun, „einu sinni hólpinn, alltaf hólpinn“ og þeirri fráleitu hugmynd að Guð sætti sig við líferni samkynhneigðra og hjónabönd þeirra.
Cholestatická žltačka, zvýšenie AST a ALT, purpura, exantém a pruritusjw2019 jw2019
Ættirðu að trúa á endurholdgun?
My sme orgán dohľadu, dajme si najprv do poriadku vlastnú inštitúciu a pozrime sa na prostriedky vyplácané Európskym parlamentom a jeho poslancami.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.