endur fyrir löngu oor Slowaaks
endur fyrir löngu
Vertalings in die woordeboek Yslands - Slowaaks
dávno
Fráhvarfið, sem spáð var, hófst endur fyrir löngu og stendur enn.
Predpovedané odpadlíctvo sa prejavilo už dávno a pretrváva dodnes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guð hét endur fyrir löngu að skapa „nýjan himin og nýja jörð.“
Chceš mi riecť, čo sa stalo?- Počuli ste o La Hermandad?jw2019 jw2019
Endur fyrir löngu börđumst viđ og féllum saman.
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Endur fyrir löngu var stķr og sterkur froskur.
Postup pri nadmernom schodku podľa článku # ustanovuje rozhodnutie o existencii nadmerného schodku a Protokol o postupe pri nadmernom deficite, pripojený k zmluve, upravuje ďalšie ustanovenia týkajúce sa vykonávania postupu v prípade nadmerného schodkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitur maður skrifaði endur fyrir löngu: „Einn maðurinn drottnar yfir öðrum honum til ógæfu.“
Posledne nás našieljw2019 jw2019
Endur fyrir löngu tóku Gyðingar saman það sem nú er kallað arameískir Targúmar.
Uchovávať v chladničke pri teplote (#°C-#°Cjw2019 jw2019
7 Við getum dregið lærdóm af varðmönnum sem gættu borga endur fyrir löngu.
EHS) č. #/# z #. júna #, ktorým sa ustanovujú normy akosti pre kapustu a ružičkový kel, rebrovaný zeler, špenát a slivkyjw2019 jw2019
6. (a) Hvenær, endur fyrir löngu, birtist vel sú kostgæfni sem einkennir þjónustu okkar?
Teraz už nemám žiadnyjw2019 jw2019
BIBLÍAN lýsti siðferðishruni okkar daga endur fyrir löngu með þessum orðum: „Á síðustu dögum munu koma örðugar tíðir.
Bol to môj hrdinajw2019 jw2019
3 Endur fyrir löngu ákvað ættfaðirinn Nói að lifa í samræmi við vilja Guðs og tilgang.
Členské štáty zaistia, aby hovädzí dobytok a ošípané podstúpili pri príchode na územie spoločenstva zdravotnú kontrolu (dovoznú kontrolu) vykonanú úradným veterináromjw2019 jw2019
Hvaða áhrif hafði fölsk guðsdýrkun endur fyrir löngu?
Okrem toho testy poskytnú doplňujúce informácie o každom zvýšení všeobecných toxických účinkov na gravidné zvieratájw2019 jw2019
3 Jehóva ákvað endur fyrir löngu að búa fólk sitt undir að hann stofnsetti ríki Messíasar.
Chcel by som vám poďakovať za vaše príspevky do diskusie.jw2019 jw2019
2 Foreldrar mannkyns ákváðu endur fyrir löngu að hafna stjórn Guðs.
tepelné čerpadlo znamená prístroj alebo zariadenie, ktoré prenáša teplo z prírodného okolitého prostredia, ako napríklad vzduchu, vody alebo pôdy, do budov alebo na priemyselné využitie obrátením prirodzeného toku tepla tak, že prúdi od nižšej teploty k vyššejjw2019 jw2019
Já, við höfum óyggjandi sannanir fyrir því að heimur hafi liðið undir lok endur fyrir löngu.
Spravodajca: James Elles (Ajw2019 jw2019
Endur fyrir löngu missti ég konuna sem ég elskaði
Ak vynecháte jedlo, neužite dávku Trazecu, ale počkajte do ďalšieho jedlaopensubtitles2 opensubtitles2
Sálmaritarinn Davíð sárbændi Guð endur fyrir löngu: „Vísa mér vegu þína, [Jehóva], . . .
žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným textomjw2019 jw2019
Hve áhrifarík voru fjögur orð sem skrifuð voru á vegg endur fyrir löngu?
V prílohe # k tomuto predpisu sú uvedené príklady usporiadania schvaľovacej značkyjw2019 jw2019
„Hegðið yður eigi eftir öld þessari,“ sagði Páll postuli endur fyrir löngu.
Uplatňuje sa na činnosti, pre ktoré sa konečné rozhodnutie o zaplatení alebo uvoľnení zábezpeky neprijalo v deň nadobudnutia účinnosti tohto nariadeniajw2019 jw2019
Fráhvarfið, sem spáð var, hófst endur fyrir löngu og stendur enn.
Ano, absolutnejw2019 jw2019
Endur fyrir löngu sķru Fjallbúar síđasta konungi Gondor eiđ um ađ koma honum til hjálpar og berjast.
Stanovisko Rady z #. júla # ku konvergenčnému programu Malty na roky # –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Hinn réttláti Job spurði endur fyrir löngu: „Þegar maðurinn deyr, lifnar hann þá aftur?“
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. novembra # o uplatňovaní Protokolu o postupe pri nadmernom schodku, ktorý tvorí prílohu k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva, ustanovuje podrobné pravidlá a pojmy uplatňovania ustanovenia uvedeného protokolujw2019 jw2019
Endur fyrir löngu missti ég konuna sem ég elskađi.
Má sa overiť, či náraz v sile do # joulov polguľovým telesom o priemere # mm a tvrdosti (# ± #) Shore A, kdekoľvek do karosérie vozidla alebo zasklenia, nevyvolá falošný poplachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davíð konungur skrifaði um Jehóva Guð endur fyrir löngu: „Veldi hans er órannsakanlegt.“
Udelenie povolenia na uvedenie na trh [článok # nariadenia (ES) č. #/#]: Zamietnutéjw2019 jw2019
Endur fyrir löngu í konungsríki sem var ķralangt í burtu nutu konungshjķnin ūeirrar blessunar ađ eiga fallegt stúlkubarn.
zaviazať ÚVHT na náhradu trov tohto konania a v prípade, ak bude namietať proti žalobe, a zamietnuť jeho návrhyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinn trúfasti Job spurði þessarar spurningar endur fyrir löngu og hún hefur verið endurtekin mörgum sinnum síðan.
Toto porovnanie preukázalo existenciu dumpingujw2019 jw2019
Eins og Jesaja sagði endur fyrir löngu hafa ‚friðarboðarnir grátið beisklega.‘
Príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. #/# zo #. júlajw2019 jw2019
91 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.