bindandi oor Serwies
bindandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Serwies
povezivanje
повезивање
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undanfarið hefur verið talað um að setja bindandi ákvæði í alþjóðasamninga.
Telefon je tamojw2019 jw2019
Þessi bindandi keðja ánetjunar getur birst í mörgum myndum eins og klámi, áfengi, kynlífi, eiturlyfjum, tóbaki, fjárhættuspili, mat, vinnu, Alnetinu eða sýndarveruleika.
Sve je hitnije i hitnije da razgovaramoLDS LDS
Hjónaband er heilagt og bindandi í augum Guðs, hvert svo sem tilefni hjónaefnanna er þegar þau giftast.
Lične je prirodejw2019 jw2019
Við vitum að kristnir menn eru ekki undir lögmáli Ísraels svo að ákvæðið í 5. Mósebók 25: 11, 12 er ekki bindandi fyrir þá.
Nisam hteo da ovo priznam štampi ali, nemam nikakve sumnje da je Kajl treca žrtvajw2019 jw2019
Þjónar hans ættu að líta á það sem bindandi, jafnvel þótt þeir hafi ekki tilbeðið hann á þeim tíma þegar til þess var stofnað.
lntervju se danas objavljuje i donecu ti primerakjw2019 jw2019
Saltsáttmáli táknar því bindandi samning.
Neverovatnojw2019 jw2019
Úrskurður dómstólsins í kærumáli einstaklings er bindandi fyrir viðkomandi ríki, en þegar eitt eða fleiri ríki skjóta máli sínu til dómstólsins er það ekki svona einfalt.
Ali nema dokaza za tojw2019 jw2019
Sem dæmi má nefna að í júní 2014 var Mannréttindadómstóll Evrópu búinn að dæma okkur í vil í 57 málum, og úrskurðurinn er bindandi fyrir öll ríki sem eiga aðild að Evrópuráðinu.
Ne za Melmana i Gloriju, vec za menejw2019 jw2019
▪ Settu óskir þínar á blað og gerðu bindandi yfirlýsingu um vilja þinn.
Mislila sam da su svi došlijw2019 jw2019
Hann tók á sig syndabyrði okkar og reiddi af höndum hið eilífa og bindandi lausnargjald, ekki aðeins fyrir brot Adams, heldur líka fyrir syndir og misgjörðir þeirra milljarða sálna sem hafa lifað.
Možeš muljati druge, ali nemoj nikada RangeruLDS LDS
Þar af leiðandi var lokamálflutningur felldur niður, rétturinn úrskurðaði aldrei um grundvallaratriði málsins og ekkert bindandi, lagalegt fordæmi var sett.
Tata, jesi li probaojw2019 jw2019
Ūú ūarft ūá ađ hringja í Sameinuđu ūjķđirnar og fá bindandi ályktun svo ađ ég tortími ūér ekki alveg.
Kako ćemo ga zvati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okkur finnst ef til vill að það sé einum of bindandi að annast biblíunámskeið á reglulegum grundvelli.
Crveni kupusjw2019 jw2019
... Einstaklingi kann að hafa verið veitt valdsumboð, til að framkvæma ákveðið verk í kirkjunni, sem er bindandi og algjörlega nauðsynlegt til sáluhjálpar, til að mynda verkið sem systurnar framkvæma í húsi Drottins.
To je okrutnost svestenika Takuana, takodje!LDS LDS
Hefurðu rannsakað málið, gert bindandi yfirlýsingu og talað við lækninn þinn?
Govoriće Dante, dugogodišnji producent Guida Continijajw2019 jw2019
Hinar heilögu ritningar geyma enga mikilvægari yfirlýsingu, enga ábyrgð jafn bindandi og engar leiðbeiningar eins afdráttarlausar og þau fyrirmæli sem hinn upprisni Drottinn gaf, er hann birtist hinum ellefu lærisveinum sínum í Galíleu.
Neću dok sene oženim.Takav je naš običajLDS LDS
Mannréttindadómstóllinn komst að þeirri niðurstöðu að starfsemi Votta Jehóva njóti verndar samkvæmt mannréttindasáttmála Evrópu. Úrskurðurinn er ekki aðeins bindandi fyrir Rússa heldur einnig hin ríkin 46 sem eiga aðild að Evrópuráðinu.
Vjerovatno imaš škare za metal ispod stolajw2019 jw2019
Orkuveitan vill ađ viđ föllumst á bindandi mat.
U svakom slučajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samkvæmt Lissabonsáttmálanum geta almennir borgarar Evrópu beðið um tiltekna lagasetningu með því að safna einni milljón undirskrifta, slík undirskriftasöfnun er þó ekki heldur bindandi fyrir Framkvæmdastjórnina.
Mogao bih da se zakunem da sam ga video ovdeWikiMatrix WikiMatrix
Ūađ sem viđ ūurfum ađ gera í kvöld er ađ fá alla til ađ samūykkja ađ bindandi gerđardķmur sé betri en réttarhöld ūar sem tíu ár geta liđiđ áđur en ūiđ fáiđ peninga.
Divi se kao ploči a ti mu otvaraš svoju dusu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Í augum margra er hjónaband ekki bindandi.
Mislim da je vrijeme da odemjw2019 jw2019
Jú, en engu að síður hefur Jehóva margsinnis sýnt þá góðvild að staðfesta orð sín með lagalega bindandi samningum.
Bože Lorens, što si udario majmuna?jw2019 jw2019
Stuðningur okkar er líkt og eiður um að við viðurkennum köllun þeirra sem spámanns sem lögmæta og bindandi fyrir okkur.
Vi ste ljubomorne što ste ostale kući.Pa su vam oči na moga mužaLDS LDS
Þau eru bindandi um heim allan, í öllum löndum og á öllum tímum: engin mannalög eru lögmæt ef þau stangast á við þau.“
Ana, za ime svega, šta te je spopalo?jw2019 jw2019
Til að gera bindandi samning um þetta sagði Jakob: „Sverðu mér eið strax.“
Arsenal šokiran!jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.