tileinka oor Sweeds
tileinka
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
ägna
Ég gat einnig hjálpað móðursystur minni að tileinka sér sannleikann og hún hefur verið boðberi í fullu starfi síðastliðin 15 ár.
Jag kunde också hjälpa min moster att lära känna sanningen, och hon har ägnat hela sin tid åt predikoarbetet under de femton senaste åren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Farsælt fjölskyldulíf — Hjálpaðu börnum þínum að tileinka sér góð siðferðisgildi
Åh, mrs Plummer!jw2019 jw2019
Ef þau þroskastig, þegar námfýsin er hámarki, eru látin ónotuð verður erfiðara fyrir börnin síðar meir að tileinka sér þessa eiginleika og hæfileika.
Jag kommer, kaptenjw2019 jw2019
Farsælt fjölskyldulíf: Hjálpaðu börnum þínum að tileinka sér góð siðferðisgildi Varðturninn, 1.4.2011
Det var rätt roligtjw2019 jw2019
1, 2. (a) Hvaða eiginleika eru þjónar Jehóva hvattir til að tileinka sér?
Vid införlivandet av rambeslutet får varje medlemsstat ange att den i egenskap av verkställande stat i specifika fall vägrar övertagandet av ansvaret enligt punktjw2019 jw2019
Ertu fús til að tileinka þér nýjar aðferðir?
Den ställföreträdande generalsekreteraren får delegera dessa befogenheter till generaldirektören för administrationjw2019 jw2019
Það eitt að tileinka sér þekkingu — jafnvel sannleikann — er ekki nóg.
Det är inget att göra åt detjw2019 jw2019
Hvaða ásetningi lýsti Páll yfir sem vottar Jehóva nútímans tileinka sér?
Han ville att den som hittade den skulle tro att han var på väg ditjw2019 jw2019
Hægt og sígandi tók hann að tileinka sér aftur þá trú sem hann hafði áður hætt og smáð.
Du trodde väl inte jag skulle missa din farbror Bilbos födelsedagLDS LDS
(Postulasagan 17:28; Sálmur 36:10; Prédikarinn 3:11) Í samræmi við Orðskviðina 23:22 er rétt að ‚hlýða‘ Guði og langa til að skilja og tileinka sér afstöðu hans til lífsins frekar en önnur viðmið.
Men det är inget pinsamtjw2019 jw2019
Ég sagði Söru aldrei frá því hve fordæmi hennar varð mér mikils virði en reyndi að tileinka mér sama sjálfstraust og hún hafði sýnt.
Jag är nyfikenLDS LDS
Við þurfum að tileinka okkur sama viðhorf og hinar trúföstu andaverur í Opinberunarbókinni 4:11: „Verður ert þú, Drottinn vor og Guð, að fá dýrðina og heiðurinn og máttinn, því að þú hefur skapað alla hluti, og fyrir þinn vilja urðu þeir til og voru skapaðir.“
När den regionala skolan för offentlig förvaltning startar i full skala är det av största vikt att regionala och lokala företrädare kan ta del av utbildningsprogrammenjw2019 jw2019
Þessi skóli hjálpar einhleypum bræðrum og systrum og hjónum á aldrinum 23 til 65 ára að tileinka sér kristna eiginleika, sem þau þurfa að hafa til að bera á nýja staðnum. Hann hjálpar þeim að koma að enn meiri notum í þjónustu Jehóva og safnaðar hans.
Tillverkarna av rep av syntetfibrer håller i allmänhet nivån på sina lager under # % av produktionsvolymen eftersom den största delen av tillverkningen sker på beställningjw2019 jw2019
Tilgangurinn með komu okkar til jarðarinnar er að tileinka okkur nákvæmlega þessa eiginleika, þá kristilegu eiginleika sem búa okkur undir híbýli himins.
Kan du berätta vad som hänt?LDS LDS
Kannanir hafa líka leitt í ljós að margir unglingar tileinka sér með tímanum sömu siðferðisgildi og foreldrar þeirra, jafnvel þótt þau virðast hafa lagt þau til hliðar á unglingsárunum.
Vem är det här?jw2019 jw2019
(b) Hvers vegna geta börn verið treg til að tileinka sér mál foreldranna?
JAG SKULLE tagit KIDS TILL MIN mammasjw2019 jw2019
Það er með því að tileinka sér kenningar sem hinn hreinsandi eldur fagnaðarerindisins vex og kraftur prestdæmisins fágar sálir okkar.
Dessa myndigheter skall underrätta avgångskontoren och garantikontoren om alla fall av uppkomst av tullskuld som har att göra med av avgångskontoren godtagna deklarationer för gemenskapstransitering, och om de gentemot gäldenärerna vidtagna åtgärderna för uppbördLDS LDS
4 Við byrjuðum á því að tileinka okkur nákvæma þekkingu á Jehóva Guði og tilgangi hans, og á Jesú Kristi og hlutverki hans í tilgangi Guðs. Síðan ákváðum við að þjóna Guði af öllu hjarta, huga, sálu og mætti.
Punkt # b och c skall ersättas med följandejw2019 jw2019
Hvernig hugsaði sálmaskáldið og hvers vegna ættum við að tileinka okkur sama hugarfar?
Den alstrade energin skulle bli billigare än energin från en gasledning från Sicilien.jw2019 jw2019
Þú munt hjálpa barni þínu að tileinka sér „huga Krists.“
Tänker du döda Bellick...... så sticker jagjw2019 jw2019
Sú gjöf gerir okkur kleift að tileinka okkur góða eiginleika eins og kærleika, gæsku og hógværð.
Han gick in i det stora sovrummet och synade kläderna i garderobenjw2019 jw2019
Við skulum lægja stríðið sem geysar í hjarta hins náttúrlega manns og tileinka okkur umhyggju, elsku og frið Krists.17
I kliniska studier har försämring av symtomen vid Parkinsons sjukdom och hallucinationer rapporterats som mycket vanliga och mer frekventa än med placebo (se även avsnitt #. #), och vid behandling av psykotiska symtom var olanzapin inte effektivare än placeboLDS LDS
Ertu fús til að færa fórnir til að tileinka þér hann eða læturðu önnur hugðarefni, svo sem hið daglega amstur, draga athygli þína frá honum?
.– Jag vill föra till protokollet att jag är emot betänkandet.jw2019 jw2019
Spámaðurin Mormón nefndi nokkra mikilvæga eiginleika frelsarans, sem okkur ber að tileinka okkur sem lærisveinar hans.
så ska jag ha fler poliser än honomLDS LDS
Hann þurfti að læra og tileinka sér rétta hlutleysisafstöðu gagnvart þessum heimi.
Amerikanska folket tror på noninterventionjw2019 jw2019
Það verður stórkostlegur tími þegar þeir sem reistir eru upp frá dauðum verða fræddir og tileinka sér lífsstíl ‚nýju jarðarinnar‘! — Opinberunarbókin 21:1.
Är du redo att satsa på rekordet?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.