piano oor Azerbeidjans

piano

/ˈpjano/ adjektief, naamwoord, bywoord manlike

Un insieme di azioni, un metodo di procedere o una serie di passi pensati in anticipo per raggiungere un determinato obiettivo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Azerbeidjans

mərtəbə

Noun

Per darvi un'idea delle dimensioni - quelli siamo Dawkins, io e Amazing Randi vicino a questa immagine alta due piani e mezzo.
Ölçüsünü biləsiniz deyə - Bu Dawkins, mən və möhtəşəm Randi, iki, iki yarım mərtəbə hündürlüyü olan görüntünün yanında dayanmışıq.

qat

werkwoord

düz

werkwoord

Questo ragazzo di nome Eutico stava seduto sulla finestra, al terzo piano della casa.
Pəncərədə oturan Eftik adlı bu oğlanı yuxu basır və o, düz üçüncü mərtəbədən yerə yıxılır!

Müstəvi · Mərtəbə · fortepiano · müstəvi · pianino · piano · plan · royal

Soortgelyke frases

Pino silvestre
Adi şam

Pino da pinoli
İtaliya şamı

piana abissale
Abissal sahə

Pino d'Aleppo
Hələb şamı

piante infestanti
Alaq · alaq

Piante
Bitki

PIN
fərdi identifikasiya nömrəsi

pino
şam · шам

Pino bianco del Giappone
Xırdaçiçəkli şam

voorbeelde

2 Per quanto riguarda l’adempimento della sua volontà, Geova non ha un piano inalterabile, ma un proposito che realizza gradualmente.
2 Yehovanın iradəsinin yerinə yetirilməsinə gəldikdə isə, Onun xırdalığına qədər düşünülmüş planı yox, tədricən həyata keçirdiyi niyyəti var (Efes.

Gli adolescenti hanno alti e bassi sul piano emotivo.
Yeniyetmələr emosional cəhətdən enişli–yoxuşlu anlar yaşayırlar.

Il mio piano è di studiare in Australia.
Mənim planım Avstraliyada təhsil almaqdır.

Le uova “hanno assunto un ruolo di primo piano come simboli di nuova vita e risurrezione”, dice l’Encyclopædia Britannica, mentre il coniglio, o la lepre, da tempo è simbolo di fertilità.
Bir ensiklopediyada deyilir ki, yumurta «yeni həyat və dirilmənin rəmzi hesab edilirdi», digər ensiklopediyada isə deyilir ki, kuliç fallik (cinsiyyət orqanı) simvol idi.

La filiale occupa un piano di un edificio di 42 piani e 12 piani di un vicino edificio residenziale.
Filial indi 42 mərtəbəli ofis qülləsinin bir mərtəbəsini və yaxınlıqdakı yaşayış binasının 12 mərtəbəsini əhatə edir.

Pian piano, comprende cosa vuol dire per una persona anziana avere difficoltà a leggere la Bibbia o ad andare di casa in casa.
Yavaş-yavaş başa düşür ki, qoca olmaq, güc-bəla ilə Müqəddəs Kitabı oxumaq, ev-ev təbliğ etmək nə deməkdir.

Pian piano apprese altri segni.
Tədricən o, başqa işarələri də öyrəndi.

In quali modi Cristo ha raffinato i suoi seguaci sul piano morale?
Məsih davamçılarını əxlaqi cəhətdən necə təmizləyir?

Pian piano recuperò gran parte delle sue capacità motorie.
Yavaş-yavaş o, hərəkət etməyə başladı.

La Bibbia indica quale valore avesse il corallo mettendolo sullo stesso piano dell’oro, dell’argento e dello zaffiro.
Müqəddəs Kitab mərcanı qızıla, gümüşə və yaquta bərabər tutaraq onun nə qədər qiymətli olduğunu göstərir.

In che modo il battesimo li ha aiutati a maturare sul piano spirituale ed è servito loro di protezione?
(Əgər «İllik məcmuə» yığıncaqda hələ yoxdursa, onu başqa bəndlə dəyişdirərək sonra da müzakirə etmək olar.)

“Molte persone si sposano sapendo di avere comunque un ‘piano B’: il divorzio.
«Əksər insanların nikaha daxil olarkən “ehtiyat planı” olur.

Piano piano cominciate ad apprezzare la sua esperienza e competenza, dato che vi dice ciò che avete bisogno di sapere proprio al momento opportuno.
Bələdçinin uzaqgörənliyi sizi valeh edir, çünki o, hər şeyi öz vaxtında deyir.

Per esempio, quando Ruben scoprì che suo fratello Giuseppe era stato venduto come schiavo, e che quindi il suo piano di liberarlo era fallito, “si strappò le vesti”.
Misal üçün, qardaşı Yusifi azad etmək planı boşa çıxanda Ruven «paltarını cırdı», çünki Yusif artıq köləliyə satılmışdı.

5 Le sale da pranzo al piano più alto erano più strette di quelle al piano di mezzo e al piano più basso, perché i corridoi toglievano loro spazio.
5 Hər biri sipərlə, dəbilqə ilə yaraqlanan Fars, Həbəş və Put,+ 6 həmçinin Gümərlə ordusu, ucqar şimaldan Tücarma+ evi və bütün ordusu — çoxlu-çoxlu xalqlar səninlədir. +

Al primo piano di 340 metri quadrati, c'è una biblioteca di 6000 libri.
Birinci mərtəbədə sahəsi 340 kvadratmetr olan 6000 kitablıq kitabxana var.

L’adorazione stava passando in secondo piano.
İbadət arxa plana keçmişdi.

Questo piano diabolico avrebbe interrotto l’attuazione del patto per il Regno stipulato con Davide.
Bununla Şeytan, Yehovanın Davudla bağladığı padşahlıq haqqındakı əhdi pozmaq istəyirdi.

Pian piano noi Testimoni riuscimmo a dividerci in gruppetti per considerare ogni giorno un passo biblico suggerito da vari partecipanti.
Bir müddət sonra biz qardaşlar hər gün gündəlik ayəni araşdırmaq üçün kiçik qruplara bölündük. Müzakirəni hər gün birimiz keçirirdik.

Dopo che la coppia ebbe fatto amicizia con i proclamatori, il marito iniziò pian piano ad allineare la struttura organizzativa della congregazione a quella del popolo di Geova in tutto il mondo.
Bu cütlük təbliğçilərlə sıx dostluq münasibəti qurduqdan sonra qardaş yığıncağın Yehovanın xalqının ümumdünya təşkilatı ilə ayaqlaşmasına kömək etmək üçün tədricən dəyişikliklər etməyə başladı.

Egli fu vittima del turpe piano di Izebel, la moglie di Acab re di Israele.
O, İsrail padşahı Axavın arvadı İzevelin çirkin oyununun qurbanı oldu.

Il giorno di Pentecoste del 33 E.V. circa 120 discepoli si trovavano in una stanza al piano superiore di una casa di Gerusalemme.
Eramızın 33-cü ilinin Pentikost günündə Yerusəlimdəki evlərdən birinin üst mərtəbəsində toplaşan təxminən 120 şagirdin üzərinə müqəddəs ruh tökülmüşdü.

Un consulente scolastico con molta esperienza ha osservato: “Il principale obiettivo dell’istruzione scolastica è quello di coadiuvare i genitori nel fare dei loro figli giovani adulti responsabili e maturi sul piano intellettuale, fisico ed emotivo”.
Uzun müddət məktəbdə işləmiş bir məsləhətçi qeyd etmişdir: «İcbari təhsilin başlıca məqsədi — əqli, fiziki və emosional cəhətdən yaxşı inkişaf etmiş məsuliyyətli insan böyütməkdə valideynlərə kömək etməkdir».

Poiché spesso il lavoro mancava, ebbero dei momenti difficili sul piano economico.
Çox vaxt iş olmadığından onlar maddi cəhətdən çətin anlar yaşamalı olurdular.

Tuttavia fin troppo spesso pagano un caro prezzo sul piano spirituale.
Lakin əksər hallarda bu çox baha başa gəlir, belə ki, onların ruhaniliyinə böyük zərbə vurulur.