Telefono oor Bulgaars
Telefono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
телефон
[ телефо́н ]
Mio padre stava per uscire quando ha squillato il telefono.
Баща ми беше на път да си тръгне, когато телефонът иззвъня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
telefono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
телефон
[ телефо́н ]
Mio padre stava per uscire quando ha squillato il telefono.
Баща ми беше на път да си тръгне, когато телефонът иззвъня.
Телефон
it
strumento per telecomunicazioni ideato per la trasmissione a distanza della voce umana
Un telefono è qualcosa di cui non si può fare a meno.
Телефонът е нещо, без което не можеш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanno pensato che ci fosse qualcuno con un ictus dall'altra parte del telefono.
Трябва да си ги набавим законноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telecommunicazione attraverso il telefono, fax, Internet (portali, piattaforme, fori, fori di discussione, posta elettronica, VoIP)
Какъв задник си бил!tmClass tmClass
Non hanno mai sentito parlare di un telefono.
Понякога се казва Тони и носи смокингted2019 ted2019
recapiti (e-mail e numero di telefono) di un referente presso l'entità alla quale esternalizzare le funzioni operative;
Комисията проверява дали заявленията за предоставяне на правна закрила по член #, параграф # отговарят на условията, установени в настоящата главаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Immagino per controllare l’ora in cui telefonò a Orsini.
Към курвата до менLiterature Literature
6) veicoli adibiti ai servizi delle fognature, di protezione contro le inondazioni, dell'acqua, del gas, dell'elettricità, della rete stradale, delle nettezza urbana, dei telegrafi, dei telefoni, delle spedizioni postali, della radiodiffusione, della televisione e della rilevazione di emittenti o rivecenti di televisione o radio;
Няма значение колко добре ще се справиш, а до колко ще спазваш тяхните правилаEurLex-2 EurLex-2
Il telefono di Lucy squillò nuovamente qualche minuto dopo.
Обикновено жизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини или на други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодLiterature Literature
Non le piaceva parlare al telefono o niente del genere.
Дани и аз бяхмедвама от тези тях, не разбирам какво казватеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I telefoni erano fuori uso.
Арис, ето го устройството което ни защитава от машините на призрацитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con chi parlavi di me al telefono?
Когато аз работя, ти можеш да спиш до късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi per giochi offerti on-line,Ovvero fornitura di giochi per computer, videogiochi, giochi on-line e su browser e programmi di giochi per telefoni cellulari ed apparecchi di comunicazione senza fili tramite Internet o reti globali
Трябва да ти призная, че тези сто долара бяха похарчениtmClass tmClass
Display per telefoni intelligenti
Самоубийствата, онези хора от Интернет, нещата, които видяхtmClass tmClass
Audrey, ti squilla il telefono.
информират ЗФР по своя собствена инициатива, ако узнаят, заподозрат, или имат основателни причини да подозират, че се провеждат, били са провеждани, или е направен опит за провеждане във връзка с търговете на изпиране на пари, финансиране на тероризъм или престъпна дейностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth sapeva già dove fosse perché io e lei lo avevamo scoperto insieme sul suo telefono.
Сумата за възстановяване се определя в съответствие с правилата, установени в член # на Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
Anne stava leggendo, fuori dalla portata visiva del telefono.
Аз не знам да плета!Literature Literature
Servizi di radiocomunicazione, ovvero trasmissione di grafica a telefoni cellulari
Разбирам, че тя е жена на брат тиtmClass tmClass
Ti ho detto che non e'come un telefono.
Смятах те за по- умнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi era al telefono?
С Кайл решихме, че не си готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di vendita al dettaglio via telefono o tramite altri dispositivi di telecomunicazione, in materia di scooter, scooter azionati manualmente, scooter azionati elettricamente, scooter a benzina, biciclette elettriche, Biciclette, Giocattoli, Giochi, giocattoli, Carte da gioco, Articoli per la ginnastica e lo sport, Decorazioni per alberi di Natale,Biciclette giocattolo per bambini, scooter giocattolo, scooter da spingere per bambini, biciclette da spingere giocattolo, Parti ed accessori per tutti i suddetti prodotti
Като онова, аз щях даго направяtmClass tmClass
Chiedo scusa, dov’è il telefono?
Скъпи, всичко е наредLiterature Literature
Avrà una segretaria, il telefono, una fantastica vista sul porto.
Списъкът на категориите отпадъци, за които следва да се събират статистически данни съгласно всяка операция по оползотворяването или обезвреждането им, предвидена в раздел #, точка #, са следнитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di accessori per telefonia mobile e unità periferiche adattate ai computer, nonché di custodie per il loro trasporto
След като спечеля облога, тази поръчка е мояtmClass tmClass
Papa', il tuo telefono sta suonando all'impazzata.
Има толкова много неща, за които се опитвам да не мисляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattare
Прекалено далеч е от Викторияoj4 oj4
Installazione, manutenzione e riparazione di hardware, d'apparecchi di telefonia e di telecomunicazioni, d'apparecchi multimediali, d'apparecchi e strumenti per registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini
Всички кандидати трябва да бъдат в състояние да докажат, че посочените в спецификацията въздухоплавателни средства могат да обслужват безопасно линиите до и от съответните летища, като освен това при представяне на офертата участниците в търга трябва да имат подходящо одобрение от съответния регулаторен орган за обслужване на всички аспекти на трите маршрутаtmClass tmClass
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.