a buon mercato oor Bulgaars

a buon mercato

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

евтин

[ е́втин ]

adjektief manlike

Basta che eviti whiskey e prostitute a buon mercato.
Само стой далеч от евтино уиски и евтини проститутки.

voorbeelde

Era uno sfarzoso paradiso di zucchero a buon mercato.
Тя представляваше пъстроцветен рай от евтини сладкарски произведения.

Si e'piegato come una sdraio a buon mercato.
Той едва издържа.

TransAIliance le dà il benvenuto, un volo a buon mercato dove bagaglio e passeggero viaggiano a cuor leggero.
Добре дошли в " Транс Алайънс ", един полет-симфония, където духът и багажът ви ще са в хармония.

«Una pubblicità a buon mercato, una mossa pretenziosa, nulla di più».
Представител на една от тях се произнесе: „Евтина реклама, популярност на дребно, нищо повече.“

E non ha idea di come ha ottenuto così a buon mercato.
И той няма никаква представа как той има толкова евтин.

Il nostro AD francese credeva nel potere della relazioni pubbliche positive... ( Risata ) e nelle idee a buon mercato.
Нашият нов френски главен изпълнителен директор вярваше в силата на положителния Пи Ар... ( Смях ) и bon marché ( евтини ) идеи.

Se disponibili e a buon mercato, usate filtri di qualità.
Използвай качествени филтри за вода, ако са на разположение и можеш да си ги позволиш.

Nell'Unione, i prezzi degli pneumatici di livello 1 hanno subito la pressione delle importazioni a buon mercato.
В Съюза цените на гумите от категория 1 усетиха натиска на евтиния внос.

Ho guardato un incrocio tra un music- hall comico e un allibratore a buon mercato.
Погледнах кръстоска между музика зала комик и евтини букмейкър.

Usare l'istituzione del matrimonio come strategia politica a buon mercato.
Да използвате брачния съюз като евтин политически ход.

E ' solo un politicante a buon mercato con piu ' brillantina che cervello
Той е просто евтин политик с повече гел за коса, отколкото мозък

Quindi, credo sia tanto a buon mercato quanto siamo capaci di produrlo.
Мисля, че е възможно най-евтиният начин да измисляме и да правим нещата.

Se è così, quel tipo di servizio non è a buon mercato.»
Ако е така, услугите им не са евтини

Anche i consumatori che vivono in zone isolate potranno avere accesso all'acquisto di merci a buon mercato.
Също и за потребителите, които живеят в отдалечени населени места, достъпът до по-евтини стоки представлява предимство.

Un'alternativa a buon mercato, certo meno gustosa, ma questo non c'entra.
Евтини заместители, а и по-малко вкусни, но не това е важното.

Il pavimento era coperto di stuoie di paglia a buon mercato.
Подът беше застлан с евтини сламени рогозки.

No, attraverso la trontiera di continuo per prendere tarmaci a buon mercato per la tarmacia del paese.
Не, аз пресичам границата постоянно. Взимам по-евтини лекарства от тук, за нашите аптеки.

Quest'era apparentemente ricca di risorse abbondanti e a buon mercato sta volgendo al termine.
Тази ера на привидно изобилни и евтини ресурси е към своя край.

E può ancora dir grazie se se l’è cavata relativamente a buon mercato. - Ma insomma, chi è?
Трябва дори да сте благодарен, че сте се отървали сравнително евтино. — Но кой е той в края на краищата?

Quindi, credo sia tanto a buon mercato quanto siamo capaci di produrlo.
Мисля, че е възможно най- евтиният начин да измисляме и да правим нещата.

La portai in macchina a Las Vegas per un matrimonio a buon mercato, poi tornammo indietro.
Отидохме до Вегас, за да се оженим по-евтино, после се върнахме.

Noi invece pubblicheremo delle opere a buon mercato per educare la mente del pubblico.
За сметка на това ние ще издаваме евтини книги, за да възпитаваме умовете на публиката.

Ora la nostra lady Millicent indossava abiti costosi e di lusso e calzava scarpe a buon mercato.
А тази лейди Милисънт носеше елегантни, скъпи дрехи, докато обувките й бяха евтини.

Niente brividi a buon mercato
Без евтини номера

Ti sorprenderebbe quanto a buon mercato.
Ще се учудиш, ако разбереш колко евтино ми излезе всичко.