a casaccio oor Bulgaars
a casaccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
напосоки
I cieli stellati, di cui abbiamo parlato diffusamente nel capitolo 5, non sono posizionati a casaccio nello spazio.
Звездното небе, което разгледахме по–подробно в пета глава, не е просто разхвърляно напосоки из пространството.
наслуки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho guidato a casaccio.
Викаме му КивеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe tutto un po ' a casaccio
Означава... хайде да прекосим отвъдopensubtitles2 opensubtitles2
Ho scelto un nome a casaccio nelle pagine gialle, e adesso credo che voglia farmi assassinare!
Свещеникът беше правLiterature Literature
Ma questo non avviene a casaccio.
дестилат от вино или от сухо грозде, чието действително алкохолно съдържание е равно или по-високо от # об.% и е по-ниско или равно на # об.%, като отговаря на характеристиките, които трябва да се приематjw2019 jw2019
Premo tasti a casaccio finché la parola INDICE non brilla in cima allo schermo.
Съставено в Брюксел на # март # гLiterature Literature
Telefonarono a casaccio alla Commissione per le belle lettere, interno 930, e naturalmente non vi trovarono nessuno
Преобладаващият цвят е лимоненозелен с променлива наситеност в зависимост от времето на прибиране на реколтата и степента на зрялост на маслинитеLiterature Literature
«Dopo il rilascio, a diciott'anni, il ragazzo cominciò a darsi da fare con rapine e omicidi a casaccio.
Защо още защитаваш Джейкъб?Literature Literature
Non per un'incursione a casaccio.
Какво му каза?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ne sta seduto lì a fare dei commenti a casaccio.
Здрасти, помниш ли онзи път, когато казах онова нещо... за пъхането на тиква в малките чашки? – Кой път? – Първия пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva dell’incredibile e tuttavia, presi due esempi a casaccio, quasi sempre la teoria veniva confermata.
Какво правиш тук?Literature Literature
Erano nascosti a casaccio in mezzo ad altri film di vario genere
Има повече права от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A casaccio riempì un sacchetto, Sarà tutto da mangiare, si domandava, inquieta.
Ригсби, Ван Пелт, как е положението?Literature Literature
Sono parole vere o soltanto lettere messe assieme a casaccio?»
Излиза да коли жени...... връща се да изпие какаото си и да изгледа филмаLiterature Literature
Colpisce a casaccio.
Експерт съм при създаването на болкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un colpo sparato a casaccio, non trova, dovuto forse all'alcool o all'uso di sostanze eccitanti?
Член #а от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# се прилага mutatis mutandis за подбора на експертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei non puo'entrare qui e lanciare accuse a casaccio come questa.
Изключи дългите светлини, приятел!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevi ragione su quelle deposizioni... a casaccio.
А вие винаги ли влизате в женските съблекални?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre sputi sentenze a casaccio, ti e'passato per la mente che magari non sai tutta la verita'?
Инжектирането на INCRELEX може да причини локална липоатрофия (загуба на мастна тъкан), липохипертрофия (увеличаване на мастната тъкан), болка, зачервяване или посиняване на мястото на инжектиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corse a casaccio nella notte buia, lontano da quella cosa rossa e dall'entità esultante.
Леглата бяха заетиLiterature Literature
Io non scommetto a casaccio.
Но знам, че времето им изтичаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio l’armadio: A lui piaceva mettere la roba a casaccio.
Поне понякога вземай работата си на сериозноjw2019 jw2019
— domandò affondando il dito più volte, a casaccio. — Non fa un vero plog?
Да, абсолютноLiterature Literature
Lei crede che ammazzi a casaccio?
Повярвай ми, влизам ти в положениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A casaccio?
Пилотен проект по бюджетен редOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma queste non sono sparse qua e là a casaccio.
Разкази за мисионерския животjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.