ascetismo oor Bulgaars
ascetismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
аскетизъм
" Allunghiamo il nostro ascetismo come un arco... "
" Не ще отслабим аскетизма, ще го опънем като тетива... "
Аскетизъм
Il tuo ascetismo è sublime.
Аскетизмът ти е върховен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tuo ascetismo è sublime.
Освен ако не отидеш при него преди да е затворил твоята страницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Colossesi 2:8, 23) L’ascetismo non produce speciale santità né vera luce.
Бренда, чакайjw2019 jw2019
Arrossì: questa ostentazione di ascetismo da parte del vecchio era un'affettazione intollerabile.
И никакви пленнициLiterature Literature
Va da sé, del resto, che in questo caso ascetismo e edonismo su molti punti sono interscambiabili.
СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА ГАЗОРАЗРЯДНИ СВЕТЛИННИ ИЗТОЧНИЦИLiterature Literature
È difficile definire con esattezza l’ascetismo.
Предприятие, което не е получило квота през # година и което желае да заяви пред Комисията получаването на квота за неотложни нужди за периода от # януари # г. до # декември # г., трябва да се представи пред Комисията най-късно до # юли # г., посредством формуляр за регистриране в главната база данни за озоноразрушаващите вещества (ODS), достъпен в интернет на адресjw2019 jw2019
La lettera ai Colossesi sembra indicare che Epafra era preoccupato per il pericolo che correvano i cristiani di Colosse a causa di filosofie pagane che implicavano l’ascetismo, lo spiritismo e superstizioni idolatriche.
Мразам да кажам, но,... ако Прикриен Брат не се соземе,... ова би можело да биде една битка која ќе ја изгубиме од Човекотjw2019 jw2019
Lasciata Roma nel 366 E.V., Girolamo girovagò per qualche tempo, approdando poi ad Aquileia, dove fu introdotto all’ascetismo.
Мъж, който е служил заедно с Картър на фронтаjw2019 jw2019
Altri scelgono una vita di ascetismo all'interno delle nostre residenze chiuse, lontano dal mondo.
Надявам се тя да е в къщиLiterature Literature
Fra le idee filosofiche che hanno dato origine all’ascetismo c’è quella che le cose materiali e i piaceri fisici siano di per sé un male e quindi impediscano il progresso spirituale.
Задължение на нотифициращите органи за предоставяне на информацияjw2019 jw2019
L’ascetismo è inutile
за целевите компании Actebis: продажба на едро на продукти на информационни технологииjw2019 jw2019
Non rinunciate all'ascetismo... allunghiamolo come un arco e, dimenticando quello che lasceremo dietro di noi... ricerchiamo il nostro volo per raggiungere l'Eterno, la via divina.
Това е за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli predica l’onestà, la sobrietà, la bontà e una specie di ascetismo.
Какво лошо ще има в това?Literature Literature
Paolo parlò anche del diffuso ma errato concetto dell’ascetismo — il credere che si possa ottenere una maggiore spiritualità conducendo una vita di rigorosa abnegazione.
Готови са за полет към вакуумаLDS LDS
Sua Santita'sta attraversando un periodo di ascetismo, di penitenza.
Живей свободенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro concetto che apre la via all’ascetismo è la credenza largamente accettata che l’essere umano sia composto di corpo e anima.
Защо да те питам, за да поканя някой, който ми носи пакетите?jw2019 jw2019
Mangiare due bocconi meno della propria fame: il sacrificio, la via dell'ascetismo».
Не, благодаря, оправям сеLiterature Literature
" Allunghiamo il nostro ascetismo come un arco... "
мили до зоната за изстрелванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ascetismo è la chiave della sapienza?
Трябва да проверим кабинетаjw2019 jw2019
È stato un tentativo di ascetismo.
Музиката е великолепна!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo dodici anni di isolamento e ascetismo, raggiunse quello stato che gli indiani chiamano kevala.
Лили, вината не е твояLiterature Literature
Parlando al ricco citato all’inizio, Gesù non intendeva promuovere l’ascetismo.
Значи се нуждае от адвокат защитникjw2019 jw2019
«Rallegramenti per il vostro ascetismo!
Комитетът може да покани командващия операцията на ЕС и/или командващия силите на ЕС на своите заседания, когато е необходимоLiterature Literature
(Matteo 6:19-33) Più spesso, però, l’ascetismo viene associato a misure molto più austere e spesso drastiche, come quelle descritte sopra.
Много градове и региони вече съдействат, съобразно възможностите си, за запознаването на обществеността с научните основи, методи и области на приложение, както и с правните изисквания и етичните аспекти на биотехнологиитеjw2019 jw2019
Praticavano una forma di ascetismo che richiedeva l’astinenza dal vino, il rifiuto del matrimonio e degli averi.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАjw2019 jw2019
Altri promuovevano l’ascetismo, una filosofia pagana che comportava una vita di privazioni.
Начало на проверките!jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.