assistenza giudiziaria oor Bulgaars
assistenza giudiziaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
юридическа помощ
bg
Програма спонсорирана или управлявана от правителството за ръководство и представителство в съдебни процедури на лица, които са във финансова нужда и не могат да си позволят частни правни съвети.
Oggetto: Assistenza giudiziaria dell'UE al Ruanda
Относно: Юридическа помощ от Европейския съюз за Руанда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esso si sarebbe unicamente fondato sulle affermazioni contenute nella richiesta di assistenza giudiziaria, senza verificarne l’esattezza.
Военните действия ще започнат при изгрев слънце утреEurLex-2 EurLex-2
L'assistenza giudiziaria è accordata anche:
Там е уязвим и го знаеEurLex-2 EurLex-2
visto l'accordo sulla mutua assistenza giudiziaria tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America (1),
Вие няма да намерите по- лош враг от менEurLex-2 EurLex-2
tra l’Unione europea e il Giappone relativo all’assistenza giudiziaria in materia penale
Да не съм лекарEurLex-2 EurLex-2
[45] Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale (STCE n. 30) del Consiglio d'Europa del 20.4.1959.
Пушката е само инструментEurLex-2 EurLex-2
In Finlandia il destinatario dell'assistenza giudiziaria può scegliere, ai fini di quest'ultima, tra avvocato pubblico e avvocato privato.
При пациенти с диария се препоръчва проследяване на теглото, за да се избегне прекаленаEurLex-2 EurLex-2
dar seguito alle richieste di assistenza giudiziaria da parte di altri Stati membri.
И по- лошо съм наричанEurLex-2 EurLex-2
DICHIARAZIONE DEL LIECHTENSTEIN SULL’ASSISTENZA GIUDIZIARIA IN MATERIA PENALE
Давай, Maксуел, направи го за човечеството ти късметлииско незаслужаващо кучеEurLex-2 EurLex-2
Tale azione da intraprendere dovrebbe, inoltre, lasciare impregiudicati i meccanismi di assistenza giudiziaria reciproca esistenti.
Припремам бомбаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Parti si adoperano per sviluppare forme di reciproca assistenza giudiziaria nel quadro legislativo esistente.
Изглеждат като малки парченца...... пластмаса.- Остави ги на бюротоEurLex-2 EurLex-2
Nel 2012 è stato pubblicato un manuale sull’assistenza giudiziaria.
О?- Виждате ли, това там беше главната магистралаEurLex-2 EurLex-2
Accordo tra l’Unione europea e il Giappone relativo all’assistenza giudiziaria in materia penale
И никой няма да се хване да разследва смъртта му, ако няма тялоEurLex-2 EurLex-2
dichiarazione del Liechtenstein sull’assistenza giudiziaria in materia penale,
На този етап финансовата необходимост за целия проект все още не беше окончателно определена, нито окончателното участие в акционерния капитал [...]EurLex-2 EurLex-2
È approvato a nome dell’Unione l’accordo tra l’Unione europea e il Giappone sull’assistenza giudiziaria reciproca in materia penale
Или да го запазяoj4 oj4
- la mutua assistenza giudiziaria in materia penale, compresa quella in materia di estradizione.
Да бием тези момчета!EurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva fa salva l’applicazione negli Stati membri delle norme di assistenza giudiziaria in materia penale.
места, класифицирани като опасни в съответствие с приложение І, когато това се изисква поради спецификата на работните места, инсталациите, съоръженията или използваните вещества или опасността, причинена от дейност, свързана с рискове от експлозивни атмосфериEurLex-2 EurLex-2
relativa alla conclusione dell'accordo di assistenza giudiziaria in materia penale tra l'Unione europea e il Giappone
Познай кой излезе отвътре?- Смит?EurLex-2 EurLex-2
Procedimenti che danno parimenti luogo all'assistenza giudiziaria
Господи, Уилям, няма да ходя във Вегас с тебEurLex-2 EurLex-2
Un tanto è certo, e l'accordo di assistenza giudiziaria reciproca dovrebbe andare anch'esso in quella direzione.
Ние сме еднакви, БрадEuroparl8 Europarl8
condannare il Parlamento europeo alla totalità delle spese di giudizio, compresi i costi dell’assistenza giudiziaria.
Отговорно лицеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
visto l'accordo sulla mutua assistenza giudiziaria tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America (16),
В съответствие с принципа на пропорционалност, така както е прогласен в посочения член, настоящото решение не надхвърля необходимото за постигане на тези целиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Richieste di assistenza giudiziaria e di esecuzione di sentenze
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assistenza giudiziaria alle autorità amministrative
Чувствам се, като гол охлювEurLex-2 EurLex-2
relativa alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e il Giappone sull’assistenza giudiziaria reciproca in materia penale
Мамо, къде отиваш?EurLex-2 EurLex-2
· Rafforzamento del sistema giudiziario, tra cui la cooperazione giudiziaria in materia penale, in particolare l’assistenza giudiziaria
Къде е короната?EurLex-2 EurLex-2
3641 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.