assistenza sanitaria oor Bulgaars
assistenza sanitaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Здравеопазване
it
insieme di prestazioni finalizzate alla promozione, alla prevenzione o alla cura della salute
(28) Quadro riveduto per l'interoperabilità della sanità elettronica adottato dalla rete di assistenza sanitaria online nel novembre 2015.
(28) Усъвършенствана рамка за оперативна съвместимост в електронното здравеопазване, приета от мрежата за електронно здравеопазване през ноември 2015 г.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si provvedono il prima possibile cibo, acqua, riparo, assistenza sanitaria e sostegno emotivo e spirituale
Къде е историята?jw2019 jw2019
Materiali stampati, ovvero opuscoli, volantini, libretti, stendardi e relazioni in materia di assistenza sanitaria e prodotti sanitari
Тя беше бяснаtmClass tmClass
Ora ho l'assistenza sanitaria e vivo ospite in una casa.
Скъпи, всичко е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) riscossi nel corso dell’esercizio dall’organismo pagatore conformemente alle disposizioni relative al finanziamento pubblico dell’assistenza sanitaria.
Вървете напред, без нас... ще ви настигнем!EurLex-2 EurLex-2
Misure dell'UE per quanto concerne le infezioni associate all'assistenza sanitaria
Съпругът ми беше спортист в колежа... заедно претърпяхме катастрофатаEurLex-2 EurLex-2
· Studio sui servizi sanitari transfrontalieri: potenziali ostacoli per i prestatori di assistenza sanitaria
Няма проблем големи приятелюEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Facilitare l'accesso a un'assistenza sanitaria migliore e più sicura per i cittadini dell'Unione
Продължаването на мерките няма да промени съществуващото положение на свързаните вносители, за които беше установено, че са реализирали печалби през РПП при маржове, съответстващи на пазарните условияnot-set not-set
Resta di competenza degli Stati membri stabilire gli standard applicabili all'assistenza sanitaria erogata sul loro territorio.
Какво ще правиш в Ямайка, Конрад?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di consulenza in materia di assistenza sanitaria per anziani
Тя го знаеше и стана още по- досаднаtmClass tmClass
Insieme ai fratelli dei Comitati di assistenza sanitaria, soccorrono i fratelli feriti.
Бяха яки момчета и работата им беше да пренасят камъните от кариерата до самата пирамидаjw2019 jw2019
Oggetto: Disparità in materia di assistenza sanitaria negli Stati membri
Но в нашето училище не е имало проблем с пиенетоEuroparl8 Europarl8
v)comunicare ai prestatori di assistenza sanitaria eventuali violazioni dei dati personali all'interno del CPMS;
Това е адрес в TрибекаEurlex2019 Eurlex2019
Assistenza sanitaria in un altro Stato membro
Да.Имаш ли пари за обяд?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) Nell'ambito della prevenzione e del controllo delle infezioni associate all'assistenza sanitaria:
Държиш се все едно нищо не е станало!EurLex-2 EurLex-2
Realizzazione di indagini e Indagini nei settori di assistenza sanitaria, medicina, cure mediche e assistenza per pazienti
когато услугите се възлагат на организации от публичния сектор или институции или сдружения с нестопанска цел и се отнасят до дейности от институционален характер или целят да предоставят помощ на народ в социалната сфераtmClass tmClass
Servizi d'istruzione in materia di comunità ed argomenti relativi, assistenza sociale ed argomenti relativi, assistenza sanitaria e politica
Алисън, извинявай, че те будяtmClass tmClass
Questi settori sono l’agricoltura, la costruzione, l’industria tessile, l’assistenza sanitaria, servizi domestici e l’industria del sesso, pag. 19.
Не...Тя не става за тебEurLex-2 EurLex-2
Pubblicazioni stampate in materia d'assistenza sanitaria e meditazione
Облакът от опиум се е разнесъл над целия градtmClass tmClass
L'assistenza sanitaria e'nelle mani dei privati.
Какви ги дрънкаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15) Secondo le ricerche, nel 10% dei casi l'assistenza sanitaria sarebbe causa di danni fisici.
И е фантастичен писателnot-set not-set
/UE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'applicazione dei diritti dei pazienti relativi all'assistenza sanitaria transfrontaliera
Дело C-#/#: Преюдициално запитване, отправено от Софийски градски съд (България) на # май # г.- Канон Кабушики Кайша/Ай Пи Ен България ООДnot-set not-set
Servizi sanitari, assistenza sanitaria a domicilio, cliniche, servizi infermieristici, servizi ospedalieri, fisioterapia
Дневникът за беритбата представлява регистър, воден по време на беритбата, в който се посочва броят на дърветата по сорт/градина, денят на беритбата и набраните количества по дниtmClass tmClass
Diluisce inoltre la base per l'acquisizione dei diritti alla pensione e per l'accesso all'assistenza sanitaria.
Добре, пичове, почвамеEurLex-2 EurLex-2
a) transazioni relative a prodotti alimentari, assistenza sanitaria, attrezzature mediche o per scopi agricoli o umanitari;
Значи Чайдез е разбрал за гробището на братовчед си,Помогнал му е да зарови телата и е прехвърлил една на Отилио за песенEurlex2019 Eurlex2019
Potranno anche consentire l'accesso all'assistenza sanitaria alle persone assicurate nel Regno Unito ma che soggiornano sul loro territorio.
затруднено дишанеEurlex2019 Eurlex2019
13966 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.