assistenza sanitaria universale oor Bulgaars
assistenza sanitaria universale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
здравно осигуряване на населението
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un'altra domanda è: perché gente senza assicurazione sanitaria non dovrebbe volere l'assistenza sanitaria universale?
У вас ли са пръстените?ted2019 ted2019
Un paese che desideri garantire un'assistenza sanitaria universale deve poter fare questo tipo di pianificazione.
Всеки командващ операция предоставя на счетоводителя на ATHENA не по-късно от # март след приключване на финансовата година или до четири месеца след приключване на операцията, която ръководи, в зависимост от това коя от двете дати е по-ранна, необходимата информация за съставяне на годишните счетоводни отчети за общите разходи, годишните счетоводни отчети за разходите, финансирани авансово и възстановени съгласно член #, и годишния отчет за дейносттаEuroparl8 Europarl8
Dà un significato del tutto nuovo all'" assistenza sanitaria universale ".
Промених мисленето си, когато мъртвата ми дъщеря заплаши да ме съсипе, ако не изпълнявам каквото кажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
migliorare la copertura del programma di assistenza sanitaria universale e ridurre le spese non rimborsabili a carico dei pazienti.
Беше чудесноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La transizione prevista verso un'assistenza sanitaria universale deve essere sostenuta da un bilancio pluriennale e da un migliore controllo della spesa.
Радвам се, че се чувстваш така, но би било безотговорно от моя страна даEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considerando che la parità di accesso a un'assistenza sanitaria universale di qualità è un diritto fondamentale riconosciuto a livello internazionale e in particolare nell'Unione europea;
Пуснаха твоята песенEurLex-2 EurLex-2
ricorda che la parità di accesso a un'assistenza sanitaria universale di qualità è un diritto fondamentale riconosciuto in tutto il mondo e in particolare nell'Unione europea;
Не само клиентите чистят тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La relazione considera la possibilità di realizzare sistemi di assistenza sanitaria universali e accessibili, anche dal punto di vista economico, e di condividere le migliori pratiche relative all'esperienza europea.
След като спечеля облога, тази поръчка е мояEuroparl8 Europarl8
Ma il diritto del paziente di curarsi all'estero non deve minacciare la capacità degli Stati membri di organizzare e finanziare adeguatamente la propria sanità, dato che ciò e fondamentale per un'adeguata assistenza sanitaria universale.
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоEuroparl8 Europarl8
Il pilastro europeo dei diritti sociali stimolerà la competitività e l'innovazione promuovendo nel contempo l'equità sociale, le pari opportunità, il dialogo sociale e l'accesso a servizi assistenziali di qualità, come un'assistenza sanitaria universale di qualità e economicamente accessibile, l'assistenza all'infanzia e a lungo termine, l'assistenza abitativa e altri servizi fondamentali.
Какво правиш всъщност?Eurlex2019 Eurlex2019
di tutelare il diritto e l'accesso ad una assistenza sanitaria universale di alta qualità che tenga conto delle differenze fisiologiche tra donne e uomini e che sia mirata per le esigenze delle donne e delle ragazze delle zone rurali, in particolare per quanto riguarda la salute e i diritti sessuali e riproduttivi;
Да не се съхранява при температури над # °CEurlex2019 Eurlex2019
· rafforzare le capacità dell'amministrazione responsabile dello sviluppo e dell'attuazione delle politiche occupazionali e sociali, in particolare i servizi per l'impiego e i servizi sociali. Innalzare il livello di protezione sociale, anche attraverso l'attuazione dell'assistenza sanitaria universale, compresi i regimi assicurativi; e garantire l'efficienza e la sostenibilità finanziaria dei sistemi di protezione sociale;
Мисля за нас в много по-голям мащабEurLex-2 EurLex-2
Anche se l’accesso all’assistenza sanitaria è universale in tutti gli Stati membri, in pratica non tutti i Rom possono accedere ai servizi sanitari nella stessa misura del resto della popolazione.
Благодарение на Новак, СърEurLex-2 EurLex-2
Un’attuazione senza intoppi della riforma dell’assistenza sanitaria, come programmata, è fondamentale per garantire l’accesso all’assistenza sanitaria e la copertura universale.
Не съм била в стаята ти вчера вечертаEuroParl2021 EuroParl2021
Gli Stati membri dovrebbero affrontare tali diseguaglianze, segnatamente assicurando concretamente l'accesso universale all'assistenza sanitaria.
Нещо повечеnot-set not-set
RICONOSCE che l’accesso universale all’assistenza sanitaria è della massima importanza per risolvere le disuguaglianze a livello sanitario;
Хайде, отвори го сегаEurLex-2 EurLex-2
Verso una copertura universale dell'assistenza sanitaria di base di qualità: come e dove agire
Какво има, Вернер?EurLex-2 EurLex-2
chiede un'azione mondiale più rapida per ridurre la mortalità materna, neonatale e infantile e ribadisce l'importanza fondamentale dell'accesso universale all'assistenza sanitaria riproduttiva;
ИЗБЯГВАЙТЕ РАЗКЛАЩАНЕ, ЗА ДА СЕ ПРЕОДОТВРАТИ ОБРАЗУВАНЕ НА ПЯНАEurLex-2 EurLex-2
179 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.