Assistente per l'accesso a Windows Live
Помощник за влизане в Windows Live
assistere oor Bulgaars
assistere
it
Dare assistenza o aiuto a.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
помагам
[ пома́гам ]
it
Dare assistenza o aiuto a.
Non siamo neppure particolarmente qualificati per assistere in una corte militare.
Все още не сме много квалифицирани да помагаме във военните съдилища.
помогна
[ помо́гна ]
it
Dare assistenza o aiuto a.
Perche'non lasci che ti assista io, mia signora?
Защо не ми позволите да ви помогна, милейди?
съдействам
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
гледам · асистирам · лекувам · грижа се · улеснявам · третирам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le principali parti interessate comprendono le autorità provinciali e locali responsabili di assistere i lavoratori licenziati, attraverso il servizio per l'impiego del voivodato a Rzeszów e gli uffici per l'impiego dei distretti in cui si trovano le imprese.
Започни щом си готовEurLex-2 EurLex-2
La persona interessata dal procedimento può farsi assistere da un legale o da altra persona qualificata accettata dal consiglio delle autorità di vigilanza dell’AESFEM.
Водка и текилаEurLex-2 EurLex-2
Articolo 2 3 2 — Spese legali e risarcimento danni Dati in cifre Bilancio 2015 Stanziamenti 2014 Esecuzione 2013 2 3 2 1 035 000 1 035 000 956 159,63 Commento Stanziamento destinato a coprire: — le eventuali condanne del Parlamento europeo al pagamento delle spese stabilite dalla Corte di giustizia, dal Tribunale, dal Tribunale della funzione pubblica e dalle giurisdizioni nazionali, — l'assunzione di avvocati esterni per rappresentare il Parlamento europeo dinanzi ai tribunali dell'Unione e nazionali, il ricorso a consulenti legali o esperti al fine di assistere il servizio giuridico, — la corresponsione degli onorari d'avvocato nel quadro delle procedure disciplinari e assimilate, — le spese per rimborso danni e interessi, — l'importo delle indennità riconosciute in sede di composizione amichevole ex articoli 69 e 70 del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea.
И сега какво?not-set not-set
vi) a non acquistare, vendere o assistere terzi nell'acquisto o nella vendita di diamanti insanguinati in modo consapevole;
Да съм ви подвеждал?Eurlex2019 Eurlex2019
Arrivammo in tempo per assistere all’adunanza dei pionieri, che ci piacque moltissimo, come tutto il programma dell’assemblea.
Самър, Сид намушка Нанси... седем пъти с кухненски ножjw2019 jw2019
settore pubblico: l'innovazione può assistere il miglioramento dell'efficienza della pubblica amministrazione, con effetti positivi sulla riduzione dei costi, sul riequilibrio dei bilanci e sulla qualità dei servizi a favore dei cittadini e delle imprese;
Сънувах най- хубавия сън, ДейвEurLex-2 EurLex-2
Su richiesta di una delle autorità competenti rappresentate nel collegio di vigilanza, l'ESMA può assistere il collegio di vigilanza nel raggiungimento di una decisione congiunta in conformità dell'articolo 31, lettera c), del regolamento (UE) n. 1095/2010.
Мило момче, там има минно поле точно около затвора... това ще взриви всичките ти планове на парчетаnot-set not-set
E, per tutte le volte che mi trovi irritante, oggi hai potuto assistere alla scena di me che venivo colpito da qualcuno con un taser.
Пацинетите са получили клопидогрел (# mg/ден, n=#) или плацебо (n=#), в комбинация с АСК (# mg/ден), за # дни или до изписване от болницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe un onore se mi lasciaste assistere.
Те няма да ми позволят да видя дъщеря си така, че моят съпруг ме простреляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accolgo quindi con favore ed esprimo il mio appoggio, ancora una volta, per la mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea in questa occasione, al fine di assistere le vittime del terremoto che nel mese di aprile 2009 ha colpito la regione italiana dell'Abruzzo.
Няма да успеем да го открием сегаEuroparl8 Europarl8
L'ABE elabora una relazione per assistere le autorità competenti nella valutazione della qualità dei metodi interni sulla base delle informazioni di cui al paragrafo 2.
В подкрепа на иска си ищецът посочва десет правни основанияEurLex-2 EurLex-2
addestrare all'uso del sistema RAPEX e assistere le autorità che partecipano alla rete,
Добър ден, Ерика.Майка ви се обади, иска да й позвънитеEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, tre rappresentanti dei paesi partner possono assistere alle riunioni del consiglio di amministrazione in qualità di osservatori.
Джереми, видях те на дансингаEurLex-2 EurLex-2
Sulla base delle relazioni presentate dagli Stati membri ai sensi dell’articolo 22, paragrafo 3, la Commissione esamina l’efficacia delle misure adottate dagli Stati membri per creare un organismo amministrativo unico incaricato di trattare le domande di autorizzazione, certificazione e concessione di licenze e di assistere i richiedenti.
Аспект # – Анализ и оценкаEurLex-2 EurLex-2
Piaceri a cui Petronio e i suoi amici non vedono l'ora di assistere di persona.
Какво ти кажах, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
di una persistente crisi economica messa in evidenza dalle più recenti previsioni della Commissione, secondo le quali nel 2013 la ripresa economica sarà più lenta del previsto e si assisterà a un picco della disoccupazione pari a quasi l'11 % (3), con un aumento del 60 % dei livelli di disoccupazione per i lavoratori meno qualificati (4);
да спечелите един милион долара!EurLex-2 EurLex-2
Tale risoluzione esorta tutti gli Stati a collaborare con l'ICAO per riesaminare e adattare le sue norme di sicurezza internazionali al fine di rispondere efficacemente alla minaccia terroristica nei confronti dell'aviazione civile, rafforzare e promuovere l'applicazione efficace delle norme e procedure raccomandate dell'ICAO di cui all'allegato 17 e assistere l'ICAO nel costante miglioramento dei programmi di controllo, rafforzamento delle capacità e formazione allo scopo di sostenerne l'attuazione.
След тридесет километра... немските войници спрели влака и изкарали всички навънeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stiamo costruendo un hotel scolpito nel ghiacciaio stesso, in cui gli amanti della natura selvaggia, gli amanti dell'aurora boreale, o... semplicemente degli amanti, possono assistere alle cose piu'selvagge che potranno mai vedere nel luogo piu'sicuro della Terra.
И на мен ми ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione può invitare eventuali altre persone a presentare osservazioni scritte e ad assistere all
Пазете се от секси Greeks носещи подаръциeurlex eurlex
Per arrivare a questa conclusione non hanno bisogno di assistere al momento in cui queste informazioni vengono create.
Стига, хапни малко пърженоjw2019 jw2019
9. assistere la partoriente, sorvegliare il puerperio e dare alla madre tutti i consigli utili affinché possa allevare il neonato nel modo migliore;
С Кайл решихме, че не си готовEurLex-2 EurLex-2
Le Seychelles autorizzano le navi dell'Unione titolari di un'autorizzazione di pesca a farsi assistere da navi d'appoggio autorizzate.
Дори разкошенEuroParl2021 EuroParl2021
Infatti, assistendo allo svolgimento delle discussioni -senza dialogo, senza contestazioni e senza divergenze - non mi sembra di assistere a una vera e propria discussione parlamentare e spero che la procedura venga modificata al più presto dopo le elezioni europee.
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоEuroparl8 Europarl8
L'Agenzia dovrebbe, tra l'altro, assistere le istituzioni, gli organi e gli organismi pertinenti dell'Unione e gli Stati membri nelle campagne di educazione pubblica destinate agli utenti finali, allo scopo di promuovere comportamenti individuali più sicuri sulla rete e di sensibilizzare sui rischi potenziali del ciberspazio, compresa la criminalità informatica, ad esempio phishing, botnet, frodi finanziarie e bancarie, nonché di promuovere consigli di base in materia di autenticazione e tutela dei dati.
Tова може да му е размераnot-set not-set
rileva che, nonostante alcuni miglioramenti sul piano tecnico, nessuna delle elezioni locali svoltesi in Azerbaigian è stata conforme alle norme internazionali, ed esorta il governo del paese a semplificare le procedure di nomina dei candidati, a garantire una più equa distribuzione delle risorse per le campagne elettorali a tutti i partiti politici e/o candidati, a consentire la presenza di osservatori indipendenti alle elezioni e in particolare al conteggio dei voti, permettendo ai candidati o a loro rappresentanti autorizzati di assistere allo spoglio delle schede. Invita altresì ad intraprendere delle azioni per tenere conto degli altri elementi individuati dalla missione congiunta di osservazione CdR/CPLRE;
Трудно е да се кажеEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.