aumento dei costi oor Bulgaars
aumento dei costi
it
L'aumento della quantità di denaro richieste nello scambio di beni e servizi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
увеличаване на цената (себестойността)
it
L'aumento della quantità di denaro richieste nello scambio di beni e servizi.
bg
Увеличаването или нарастването на количеството пари, изразходвани или поискани при обмена на стоки и услуги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- condizioni più rigorose che gli agricoltori devono rispettare e aumento dei costi per l'economia agricola nell'UE.
Ликвидният риск, свързан с финансирането, се отнася до капацитета за финансиране на увеличения на активите и изпълнение на задълженията, когато те стават изискуемиEurLex-2 EurLex-2
Si dovrà inoltre considerare in particolare se un siffatto metodo alternativo produca un aumento dei costi.
Веднъж писаха във вестниците, че в бандитските среди видели Вито с хубава блондинкаEurLex-2 EurLex-2
eu-LISA presta particolare attenzione al rischio di aumento dei costi e assicura un monitoraggio sufficiente dei contraenti.
Да, обаче училищното еnot-set not-set
x) aumento dei costi operativi
Бъдете внимателна, Женевиевeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le quote e le imposte determinano un aumento dei costi di produzione.
Тогава ти беше титан!EurLex-2 EurLex-2
Ciò comporta un aumento dei costi.
Йонг- бонг, какво те забави толкова?not-set not-set
L'aumento dei prezzi di vendita dell'industria dell'Unione nel periodo considerato è stato dovuto all'aumento dei costi di produzione.
Всеки получава заслуженото, нали, Mел?EurLex-2 EurLex-2
In particolare alla fine del PIR l’industria dell’Unione ha dimostrato una debole capacità di recuperare l’aumento dei costi.
Трябва да изляза оттукEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia l’aumento dei prezzi di vendita nell’industria comunitaria ha rispecchiato l’aumento dei costi solo in misura limitata.
Седнете си на мястото!EurLex-2 EurLex-2
Questi fatti e il conseguente aumento dei costi energetici sono stati confermati durante la verifica effettuata sul posto.
Европейска комисия: Окончателни годишни отчети на Европейските общности- Финансова година #- Агенция за снабдяване към Евратом. [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Комисия по бюджетен контролEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel peggiore degli scenari, l'aumento dei costi raggiungerebbe il 3 %.
Понякога той изкарва блестяща оценка по литературата, но никога не може да го обясниEurLex-2 EurLex-2
Principalmente, il reddito imponibile di tali centri viene stabilito forfettariamente secondo il cosiddetto metodo dell’«aumento dei costi».
Някога и Оби Уан говореше като тебEurLex-2 EurLex-2
In risposta all’aumento dei costi, si potrebbe temere la delocalizzazione della capacità di produzione al di fuori dell’Europa.
Трябва да платиш някои от тези дълговеEurLex-2 EurLex-2
Sebbene tale requisito sia legittimo, può determinare un aumento dei costi del servizio.
Ако ги погледнеш накриво, ще те убият!EurLex-2 EurLex-2
viii) aumento dei costi per l'acquisizione dei diritti di passaggio
Ще ме плеснеш ли, Док?Eurlex2019 Eurlex2019
aumento dei costi straordinari;
Не ставай надменен, Гари!EurLex-2 EurLex-2
Aumento dei costi delle materie prime e dei prezzi dell’energia
Не полицията уби тези жениoj4 oj4
costi marginali: l'aumento dei costi totali che deriva da un'unità di produzione supplementare;
Дойде при нас по препоръка на ЦПБНEurlex2019 Eurlex2019
La riforma delle cure di lunga durata proposta è inoltre insufficiente per assorbire il previsto aumento dei costi.
Виж, ако искаш да те оставя на мира, ще те оставя.Но да стане ясно мисля, че е срамноEurLex-2 EurLex-2
prevede stanziamenti adeguati per coprire gli aumenti dei costi e le spese impreviste
До сега беше като домашно котенце, което получава млякото си на готово вкъщиeurlex eurlex
Tali carenze si traducono in un aumento dei costi amministrativi.
Да й звънна ли?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’aumento dei costi è dovuto principalmente ai costi più elevati per la materia prima principale, il VAM.
Дори учителят...... е слаб без меча сиEuroParl2021 EuroParl2021
Oggetto: Ulteriori aumenti dei costi per il programma Galileo
Да, и малко пагубниEurLex-2 EurLex-2
Complessivamente, questa situazione potrebbe tradursi in un aumento dei costi di trasporto per la società.
Извинявай, да ви помогна ли?EurLex-2 EurLex-2
4906 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.