aumento dei prezzi oor Bulgaars
aumento dei prezzi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
увеличение на цените
La forte domanda durante tutto il periodo considerato ha determinato un notevole aumento dei prezzi.
Силното търсене по време на разглеждания период е довело до значително увеличение на цените.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si deve poi ricordare che in effetti un aumento dei prezzi ha avuto luogo il 1° febbraio 1995.
Само няколко минути?EurLex-2 EurLex-2
La forte domanda durante tutto il periodo considerato ha determinato un notevole aumento dei prezzi.
Мерките за транспорт и качване на борда на научните наблюдатели се вземат така че минимално да смущават проучвателната и изследователска дейностEurLex-2 EurLex-2
Secondo molti europei, l'euro ha provocato un aumento dei prezzi.
Е, застреляй поне единия от насEurLex-2 EurLex-2
– «nel 1990 o ancora prima» quanto alle discussioni concernenti gli aumenti dei prezzi «horeca»;
Сам, побързай!EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Legame tra biocarburanti e aumento dei prezzi
Моята я загубих, нали помните?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Aumento dei prezzi dei prodotti alimentari
По мои сметки ми трябва един глас за мнозинствоEurLex-2 EurLex-2
Tali pagamenti sono indicizzati ogni anno in base all’aumento dei prezzi netti al dettaglio.
Насоки на Общността за държавна помощ в селскостопанския секторEurLex-2 EurLex-2
(RO) Signora Presidente, l'aumento dei prezzi alimentari ha colpito le fasce più vulnerabili della popolazione.
Майкъл беше прав Никита е като рак.Това са интимни чувстваEuroparl8 Europarl8
Può essere possibile, ad esempio, accertare che un accordo ha determinato aumenti dei prezzi.
Много ме изненадаEurLex-2 EurLex-2
L'aumento dei prezzi di vendita dell'industria dell'Unione nel periodo considerato è stato dovuto all'aumento dei costi di produzione.
Ами ако включа тази лампа?EurLex-2 EurLex-2
vista la sua risoluzione del 25 ottobre 2007 sull'aumento dei prezzi dei mangimi e dei prodotti alimentari
И аз не те обичамnot-set not-set
Questa è la ragione principale dell'improvviso aumento dei prezzi dei prodotti lattiero-caseari di base sul mercato mondiale.
Премахването има за цел да позволи употребата и на други надписи, като например Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano или колективната маркаEurLex-2 EurLex-2
Aumento dei prezzi dei mangimi e dei prodotti alimentari
но трябваше да послушаш баща сиoj4 oj4
«in seguito a una moderazione degli scambi con l'estero e all'aumento dei prezzi petroliferi;»
Намален е също така рискът от невертебрални фрактури с # %, но не е намален рискът от фрактури на бедрената костEuroParl2021 EuroParl2021
Motivazione L'aumento dei prezzi delle materie prime non giustifica un'ulteriore modulazione.
С този пръстен се венчавам за тебnot-set not-set
Oggetto: Impatto sfavorevole dell'aumento dei prezzi del carburante sul settore della pesca
На шесто и последно място за националния отбор състезавайки се за световното, специлания ми глас, г- ца Пейсън КийлърEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia l’aumento dei prezzi di vendita nell’industria comunitaria ha rispecchiato l’aumento dei costi solo in misura limitata.
Хайде, хайде, хайде, хайде пипни ме сега, малката!EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, le pratiche sanzionate non avrebbero comportato un vero aumento dei prezzi di vendita.
Гoвopи иcтинaтaEurLex-2 EurLex-2
I dati (grafico) mostrano un aumento dei prezzi di circa l'80 % (dati non corretti per l'inflazione).
Няма значение, трябва да тръгвамeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’aumento dei prezzi petroliferi non ha comportato un aumento dei sussidi grazie alla graduale eliminazione di questi ultimi.
Нямаш ли някаква идея, " ангелско лице "EurLex-2 EurLex-2
Ciò avrebbe comportato un minor livello di innovazione e un aumento dei prezzi.
Мелъди, поеми някаква отговорностEurLex-2 EurLex-2
Peraltro, l’entità dell’aumento dei prezzi è rilevante anche ai fini del calcolo degli utili realizzati.
Можете ли да различите лицата на полицаите в колата?EurLex-2 EurLex-2
vista la sua risoluzione del # ottobre # sull'aumento dei prezzi dei mangimi e dei prodotti alimentari
Разпитахте ли останалите?oj4 oj4
Con l'aumento dei prezzi di energia e materie prime, le PMI stanno diventano particolarmente vulnerabili.
Сигурно точно сега Хан Кьол вече се е срещнал с И Мьонг ДжеEuroparl8 Europarl8
Per il consumatore europeo, ad inasprire i rincari è stato il contemporaneo aumento dei prezzi dell'energia.
Недей звучиш много изненаданаEurLex-2 EurLex-2
8611 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.