camminare oor Bulgaars

camminare

/kammi'nare/, [kammiˈnare] werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

ходя

[ хо́дя ]

werkwoord

Cammino come un pinguino.
Аз ходя като пингвин.

вървя

[ вървя́ ]

werkwoord

Dal momento che non c'erano taxi, ho dovuto camminare.
Понеже нямаше никакви таксита, трябваше да вървя.

стъпвам

werkwoord

Sai che possiede il suolo su cui camminiamo.
Знаеш, че притежава и земята, върху която стъпваме.

отивам · крача · разхождам се · извървявам · функционирам · работя · chodja · vărvja · вървя̀ · яздя

Soortgelyke frases

camminare in punta di piedi
ходя на пръсти

camminata
вървеж · ходене

cammino
път

voorbeelde

Ausili per camminare e per la mobilità
Помощни средства за мобилност и ходене

Se sei grande per camminare, lo sei anche per parlare.
Ако можеш да ходиш, можеш и да говориш.

Nella nota complementare 1 del capitolo 64 è quindi opportuno precisare che, affinché una materia presenti le caratteristiche di una tomaia, questa deve assicurare una tenuta del piede sufficiente per permettere all'utilizzatore della calzatura di camminare.
Следователно е необходимо в допълнителна забележка 1 към глава 64 да се уточни, че за да имат характера на горна част, материалите трябва да поддържат в достатъчна степен ходилото, така че потребителят на обувката да може да ходи.

Di sicuro questi piedi sono progettati per camminare unicamente su pavimentazioni e strade assolutamente perfette.
И, разбира се, тези протези са така направени, че могат да се ползват само по идеални тротоари и пътища.

Sono stanca di camminare, ok?
Уморих се да ходя, разбра ли?

Ok, quindi se poteva camminare dopo essere stato colpito, significa che la Midtown non e'la nostra scena del crimine primaria.
Значи ако е бил в съзнание след удара, то не е убит на мястото, където го открихме.

* Insegnate ai vostri figli a camminare nella verità e nella sobrietà, Mos. 4:14–15.
* Учете децата да ходят в истина и трезвост, Мосия 4:14–15.

Avevo mai visto uno zulù camminare in città io?
Виждал ли съм Зулус да върви по улицата?

Sono venuto a camminare.
Дойдох на излет.

Guido veloce perche devo camminare lenta.
Карам бързо, защото трябва да вървя бавно.

Ian, puoi smetterla di camminare?
— промърмори тя. — Ян, няма ли да спреш да крачиш напред-назад?

Che cosa significa, secondo te, camminare nelle tenebre spirituali?
Какво според вас означава да ходим в духовна тъмнина?

Avendo un chiaro discernimento spirituale di queste cose, saremo aiutati a “camminare in modo degno di Geova al fine di piacergli pienamente”. — Col.
Ако имаме истинско духовно разбиране за тези неща, то ще ни помогне да ‘се обхождаме достойно за [Йехова], да му угаждаме във всичко’. — Кол.

Allora dovrò camminare senza.
Тогава ще ходя боса.

Continua a camminare fino al centro del locale.
Продължи до центъра на кафенето.

Egli disse, immaginiamo di camminare nella campagna e di raccogliere qualcosa simile a questo.
Той твърди следното: " Да кажем, че се разхождаме из природата и намерим нещо такова.

Iniziarono a camminare insieme tra i tavoli coperti dai tessuti pronunciando con calma queste parole: “Connor, se riesci a sentire la mia voce, di’: ‘Sono qui’”.
Заедно те започнали да ходят измежду щандовете с платове и тихо да повтарят думите: „Конър, ако можеш да чуеш гласа ми, кажи: „Тук съм”.

Il suo modo di camminare, di fare spallucce... il modo in cui mia nonna non aveva voluto parlare di lui.
Походката му, начина по който свива рамене, или как баба не искаше да говоря с него.

Ce la fai a camminare?
Можеш ли да вървиш?

Immaginate di camminare lungo una strada ovunque in America quando un signore giapponese si avvicina e vi chiede:
Представете си, че сте на улицата някъде в Америка и един японец се приближава към вас и пита:

Lui può farla camminare.
Той може да го накара да тръгне.

(Ebrei 6:1-3) Mediante la parola, l’esempio e l’aiuto pratico nel ministero, potete assistere alcuni di loro affinché rivestano la nuova personalità e ‘continuino a camminare nella verità’.
(Евреи 6:1–3, NW) С думи, пример и практическа помощ в службата, ти можеш да помогнеш на някои от тях да облекат ‘новия човек’ и да продължат да „ходят в истината“.

Un pianeta dove l’acqua cade dal cielo e le piante crescono così fitte che è impossibile camminare tra loro
Там водата пада от небесата и зеленината расте толкова гъста, че човек не може да мине през нея

È soltanto per conquistare la mia dama, che sopporto di camminare in questo modo
Само за да спечеля едно момиче, съм готов да ходя така

Camminare in un bel sentiero mano nella mano.
Да се държим за ръце.