essere capace di
мога
essere capace oor Bulgaars
essere capace
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
мога
[ мо́га ]
Se sono capace di lasciare mia madre perche'non dovrei farlo con te?
Ако мога да напусна майка си, защо да не мога и теб?
умея
[ уме́я ]
La nostra mente cosciente è capace di decidere quello che è più importante per noi
Нашият съзнателен ум може да решава, какво е най-важно за нас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non so di cosa possa essere capace.
С главата надолу съм, а ми се пикаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potremmo non essere capaci di fermare l'arrivo delle navi Ori ma almeno dovremmo sapere se accade.
Проблемът е, че... има толкова да се направи по теб, че не знам от къде да започнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oramai non so piu'di cosa possa essere capace.
Почувства нужда от лекар и приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopotutto, è questo che di lei mi ha attratto fin dall’inizio: il suo essere capace, risoluta.
Как е, приятелю?Literature Literature
Perché... detto tra noi, non sono sicuro di essere capace in queste cose.
И скоро ще ме напуснешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, qualcosa sopravvive. Perciò, dovremmo essere capaci a esprimerci.
Kакво има?- # съобщения. Да, това е малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio essere capace di perdonarti, Cate.
Всеки командващ операция предоставя на счетоводителя на ATHENA не по-късно от # март след приключване на финансовата година или до четири месеца след приключване на операцията, която ръководи, в зависимост от това коя от двете дати е по-ранна, необходимата информация за съставяне на годишните счетоводни отчети за общите разходи, годишните счетоводни отчети за разходите, финансирани авансово и възстановени съгласно член #, и годишния отчет за дейносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuna persona di buon senso dichiarerebbe mai in pubblico di essere capace di magia.
Единственият заподозрян е това хлапе, въпреки косвените улики?Literature Literature
Noi ci occupiamo di hockey, dobbiamo essere capaci di mettere il bene del club prima del nostro.»
Това са били по- скоро войниLiterature Literature
Il comandante doveva essere capace di cambiare i suoi piani a seconda degli ostacoli o delle opportunità impreviste.
Ние сме... от долинатаLiterature Literature
Essere capaci di adattarsi al cambiamento, è questa la vulnerabilità.
информират ЗФР по своя собствена инициатива, ако узнаят, заподозрат, или имат основателни причини да подозират, че се провеждат, били са провеждани, или е направен опит за провеждане във връзка с търговете на изпиране на пари, финансиране на тероризъм или престъпна дейностQED QED
Chi puo'sapere di cos'altro possono essere capaci?
Това бяха последните му думиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrei essere capace di dirti che nome aveva la nave e da dove veniva.
Получих информация за # загиналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innanzitutto, bisogna essere capaci di integrare l'entrata e l'uscita del tunnel senza interruzioni del tessuto urbano.
Това си мислеше, нали?ted2019 ted2019
Ora, se sei cosi'speciale... E forse lo sei... Dovresti essere capace di svolgere con successo questa missione.
Опитахме се да бъдем разумниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non credo di essere capace di sognare», rispose Frakir.
Осъзнах какво правишLiterature Literature
Prima di saltare, ha detto che la mia piu'grande paura era di non essere capace di salvare tutti.
Искам всичко, което сме заснелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché credi di essere capace di ricordartelo così bene senza ipnosi?
Вземи си, Чихиро, толкова е вкусноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temeva di essere capace di tradirli tutti.
Колко е часът?Literature Literature
Ancora oggi credo di essere capace di farlo ridere come nessun altro.
Тези боклуци ще те убиятLiterature Literature
Ho usato i miei poteri per farti credere di essere capace.
Мястото на работа е Франкфурт на Майн (Германия), където се намира седалището на АгенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se Dio lo vuole prendere con se', dobbiamo essere capaci di accettarlo.
Смятам, че правото на страните да бъдат изслушани е било спазено в настоящото делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loro dovrebbero essere capaci di tenerla.
Сигурно помните, че в началото на срока изразих загриженост относно назначаването ви на професорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una confraternita doveva essere capace di prestare forza al monarca dei Lungavista in tempo di bisogno.
Момчетата не искат да говорят за това с приятелките сиLiterature Literature
1658 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.