stato attivo
присвоена функция
essere attivo oor Bulgaars
essere attivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
действам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
per un’organizzazione che realizza attività ad elevato impatto a livello europeo, essere attiva in almeno 12 paesi ammissibili,
другите наименования, с които семената на сорта са известни на пазара (стари сортовеEurLex-2 EurLex-2
Potrebbe essere attivo in particolare nei seguenti ambiti:
Добре дошлиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
essere attive nell’attuazione del quadro strategico per la cooperazione europea nel settore dell’istruzione e della formazione (ET2020):
Трето, помощта може да бъде предоставена както на публични предприятия, така и на частниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'uscita dell'unità elettronica di controllo non deve essere attiva quando l'alimentazione elettrica viene interrotta o tolta.
Свещеникът беше правEurLex-2 EurLex-2
Alicia, incoraggiata dalla carità di questa donna anziana, tornò ad essere attiva.
Плащанията, предоставени по линия на общностните схеми за подпомагане трябва да се извършват от компетентните национални органи на бенефициентите, в рамките на предписани срокове, в пълен размер, и са обект на намаленията, предвидени в настоящия регламентLDS LDS
Vi sto chiedendo, giovani uomini, di essere attivi e puri.
Наистина ще се радвам да е по- скороLDS LDS
Durante il funzionamento, la modalità di trasmissione deve essere attiva solo nella carta o solo nell'IFD.
че при тези условия той може да получи разрешение за достъп само до едно определено пристанище, ако са взети всички предпазни мерки за осигуряване на влизането му в пристанището при пълна сигурностEurLex-2 EurLex-2
Ma quell'investitore non ha la responsabilita'di essere attivo?
Много градове и региони вече съдействат, съобразно възможностите си, за запознаването на обществеността с научните основи, методи и области на приложение, както и с правните изисквания и етичните аспекти на биотехнологиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuiamo a essere attivi mentre aspettiamo
Аз ли го казах?jw2019 jw2019
Questo è il tempo di essere attivi
Как по дяволите?jw2019 jw2019
In un dato siero i due anticorpi devono essere attivi simultaneamente nelle condizioni di reazione specificate dal fabbricante.
Световната финансова криза всъщност открива възможности за влияние.EurLex-2 EurLex-2
Il vescovo lo andò a trovare e lo implorò di ritornare a essere attivo come prima.
Ще спасяваш животи ли?LDS LDS
In ogni dato momento può essere attivo un solo compito.
Ти имаш една огромна шибана дупка вместо уста!EurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza alcune di esse potrebbero non essere attive nel settore della produzione agricola.
Това ДНК бе изолирано, защото не принадлежи на жертватаEurLex-2 EurLex-2
Le etichette impiegate possono essere attive o passive.
Вашата загриженост ви прави чест, братовчедке ЕлизабетEurLex-2 EurLex-2
Questo non significa essere politicamente attivi, significa essere burocraticamente attivi.
Спешен случай ли има?QED QED
Irbesartan e idroclorotiazide sono attivi per via orale come tali e non richiedono biotrasformazione per essere attivi
ПРОТОКОЛ КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО ОБЩИ РАЗПОРЕДБИEMEA0.3 EMEA0.3
E per finire, è come se ogni formica decidesse momento per momento se essere attiva o no.
Схвана това, нали?ted2019 ted2019
Dobbiamo essere attivi.
Апартаменти под наемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14031 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.