essere concepito oor Bulgaars
essere concepito
it
Essere inteso in un dato modo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
разбирам
it
Essere inteso in un dato modo.
Ora comprendo come possa essere stato concepito.
Сега разбирам каква е причината.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli orifizi d’aerazione devono essere concepiti in modo da prevenire ogni rischio di infiammazione del carburante.
За целите на настоящото съвместно действие Европейският съюз ще предостави финансова подкрепа на АЦПИОТ за изпълнение на описания по-долу проект, чиято цел е да подобри ефективността на структурите за противодействие на тероризма в африканските страниEurLex-2 EurLex-2
Gli orifizi d'aereazione devono essere concepiti in modo da prevenire ogni rischio di infiammazione del carburante.
Може ли да доведа и един приятел?EurLex-2 EurLex-2
L'opera deve essere concepita e costruita in modo che, in caso di incendio:
Струва ми се, че може би сте ги управлявали, както е било добре за васEurLex-2 EurLex-2
Il sistema della vendita all’asta deve essere concepito in modo da garantire costantemente un mercato liquido e trasparente.
Мислейки за теб ни дава куражnot-set not-set
L'etichetta di cui all'articolo 4 deve essere concepita in modo tale da renderne impossibile la riutilizzazione.
Никога не съм осъзнавала колко еротично може да бъде товаEurLex-2 EurLex-2
L'etichetta di cui all'articolo 44 deve essere concepita in modo tale che ne sia impossibile la riutilizzazione.
Майка ми ще ме убиеEurlex2019 Eurlex2019
Il programma farmacocinetico deve essere concepito in modo da consentire il confronto e l'estrapolazione tra l'uomo e l'animale.
Чакай малкоEurLex-2 EurLex-2
Le costruzioni devono essere concepite e costruite in modo che, in caso di incendio:
Разбра ли?- Да, Ваше ВеличествоEurLex-2 EurLex-2
Le opere di costruzione devono essere concepite e realizzate in modo che, in caso di incendio:
Как е пържолата?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, le procedure e le condizioni dovrebbero essere concepite nel modo più pragmatico possibile.
Публикация на заявка за промяна съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храниnot-set not-set
Tali procedure devono essere concepite tenendo conto del livello di pericolo caratteristico delle attrezzature a pressione.
Другистрани в производството: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (представители:V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristernot-set not-set
Deve essere concepito in modo da permettere una sterzatura progressiva.
Имаме.- Защо тогава не живеете там?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I seggioloni muniti di ruote o rotelle devono essere concepiti in modo da non comprometterne la stabilità.
Те се нанасят!EurLex-2 EurLex-2
Esso deve essere concepito in modo da evitare, per quanto possibile, qualsiasi rischio di strangolamento e di ferimento.
За да контролира потенциалното отделяне на опасни вещества във фазата на употреба и в края на срока на експлоатация на глазираните плочки, продуктите трябва да се проверяват с помощта на изпитвателния метод EN ISOEurLex-2 EurLex-2
La piastrina d'identificazione deve essere concepita in modo tale da precluderne il riutilizzo.
гаранция, че за всички държави от АКТБ при определянето на преходните периоди и окончателното обхващане на продукта в новата търговска рамка ще бъдат взети под внимание чувствителните сектори, особено селскостопанското производство на храни, както и че ще се способства подобряването на достъпа до пазара, на който се радват държавите от АКТБ, особено чрез преразглеждане на правилата за произходаEurLex-2 EurLex-2
Il Forum dovrebbe essere concepito come un processo di lavoro costante.
Онова което е обсебено от Пазузу или това или това което държи Мерин?EurLex-2 EurLex-2
Tutti gli strumenti dovrebbero essere concepiti in modo adeguato e non dovrebbero andare oltre le capacità di Europass.
Това беше най- близкият телефонnot-set not-set
Gli obblighi dovrebbero essere concepiti in modo da offrire incentivi sufficienti alla realizzazione di investimenti efficaci nelle infrastrutture.
Здрасти, Алънnot-set not-set
La piastra di identificazione deve essere concepita in modo da non poter essere riutilizzata.
Живот за животEurLex-2 EurLex-2
7. Tutte le apparecchiature devono essere concepite in modo da poter essere pulite e disinfettate.
Честит рожден ден, г- н Президент!EurLex-2 EurLex-2
I piani regolatori urbani devono essere concepiti in modo da garantire che:
Третата страна доставчик е включена или в списъка, утвърден с Решение #/#/ЕО на Комисията, или, в рамките на преходния период, упоменат в Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в списъка, утвърден с посочения регламентEurLex-2 EurLex-2
4452 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.