essiccamento oor Bulgaars
essiccamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
изсушаване
bg
Процесът на частично или пълно отстраняване на водата или други течности от твърдо вещество.
Dopo tale trattamento, il collagene può essere sottoposto ad essiccamento.
След такава обработка колагенът може да премине през процес на изсушаване.
Сушене
it
operazione unitaria che corrisponde alla separazione solido-liquido
Nella denominazione può essere indicato anche il metodo di essiccamento.
Методът на сушене може да бъде добавен към наименованието.
сушене
Nella denominazione può essere indicato anche il metodo di essiccamento.
Методът на сушене може да бъде добавен към наименованието.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Purezza (tutti i valori sono espressi su base anidra salvo che per perdita all’essiccamento)
Може и да не вярваш скъпа, но няма значение колко стегнато е вързан...Скитника винаги намира начин да се измъкнеEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione e di distribuzione d'acqua nonché impianti sanitari, compresi impianti di biodepurazione
Ще се поразходимtmClass tmClass
È costituito principalmente dalla polpa interna e dalla buccia esterna sottoposte a essiccamento.
И адвокатите го потвърдиха, АнгъсEurLex-2 EurLex-2
Prodotto ottenuto dall'essiccamento artificiale di frazioni del succo di erba medica, separato per centrifugazione e sottoposto a trattamento termico per precipitare le proteine.
В Европа съществува много необичайна ситуация, при която подлагаме на много задълбочен контрол конкуренцията в определени сектори, но в други контролът е далеч по-слаб.EurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio in negozi di prodotti per il miglioramento dell'arredamento della casa, ovvero macchine e impianti domestici di riscaldamento, di cottura, d'essiccamento, di refrigerazione, di ventilazione, di distribuzione d'acqua
Насоки на Общността за държавна помощ в селскостопанския секторtmClass tmClass
Sono incluse tutte le procedure che rientrano nel processo di produzione della pasta per carta (in particolare: stabilimento per la produzione di pasta di legno, caldaia a recupero, sezione di essiccamento della pasta e forno per calce, così come le unità di conversione dell'energia collegate (caldaia/impianto di cogenerazione di energia elettrica e termica)].
Дейвид вече усеща, че е на мушкаEurlex2019 Eurlex2019
Manutenzione o pulitura di apparecchi per illuminazione, riscaldamento, produzione di vapore, cottura, refrigerazione, essiccamento, ventilazione, manutenzione e pulitura di cabine di pittura e relative attrezzature
Отивам да ловувам в Малкия БомбайtmClass tmClass
Apparecchi d'essiccamento ad aria compressa refrigerati per uso industriale e commerciale
Аз съм много ядосанаtmClass tmClass
Apparecchi ed impianti d'illuminazione, di riscaldamento, di cottura, di refrigerazione, di congelamento e d'essiccamento, di ventilazione e di distribuzione d'acqua e impianti sanitari
Лари... може ли... да поговорим за малко?tmClass tmClass
Apparecchi e dispositivi di programmazione, regolazione e comando per apparecchi di riscaldamento, ventilazione, climatizzazione, condizionamento d'aria, essiccamento, produzione di vapore, distribuzione d'acqua e impianti sanitari
Ползвате ли някакви допълнителни приспособления към мрежите?tmClass tmClass
Apparecchi d'illuminazione a effetti, Riscaldamento, Di produzione di vapore, Di cottura, Di refrigerazione, Di essiccamento, Ventilazione, Impianti idrosanitari,Ovvero apparecchiature, accessori e sistemi riguardanti l'energia solare fotovoltaica
Понякога той изкарва блестяща оценка по литературата, но никога не може да го обясниtmClass tmClass
Apparecchi di essiccamento e Impianti per calzature
Аз съм Стив Малоун.От ЕкоорганизациятаtmClass tmClass
Macchine e impianti per l'incenerimento e essiccamento di rifiuti, immondizie, acque di scarico e fanghi residui di petrolio, in particolare per l'impiego sulle navi
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролtmClass tmClass
Prodotto ottenuto per idrolisi enzimatica di krill o parti di krill, spesso concentrato per essiccamento.
Линия от солEurLex-2 EurLex-2
Guarnizioni per apparecchi di riscaldamento, di produzione del vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione e di distribuzione dell'acqua nonché per impianti sanitari, in particolare sotto forma di rubinetti da installare in condutture
Има толкова много неща, за които се опитвам да не мисляtmClass tmClass
Ortaggi o legumi secchi, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati, escluse le patate della sottovoce ex071290 05, disidratati per essiccamento artificiale ed al calore, non atti all’alimentazione umana, il granturco dolce delle sottovoci 0712 90 11 e 0712 90 19 e le olive della sottovoce ex071290 90
вноска от всяка трета европейска страна, с която Общността е сключила споразумения, както е посочено в членEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari, vasche da bagno, cabine doccia, gabinetti, bidet, lavandini, scaldabagni, impianti per bagni, sedili per gabinetti, tazze per gabinetti cromati
Когато се събудихме, бяхме разоръжени и окованиtmClass tmClass
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari, limitatamente all'uso in impianti solari
Мога ли да ви помогна?tmClass tmClass
Macchine per l'industria della verniciatura nonché impianti e macchine utensili costituiti dalle suddette macchine, utilizzate in particolare per il pretrattamento e la pulitura nonché levigatura e spazzolatura di parti da verniciare, macchine utilizzate per la verniciatura e il rivestimento nonché per l'essiccamento di parti verniciate e la purificazione dell'aria di scarico
Резултати от фармакокинетичен анализ на популацията не показват влияние на тютюн или алкохол върху фармакокинетиката на устекинумабtmClass tmClass
Apparecchi d'essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua, cabine per asciugare il pelo degli animali
Кларк, ще бъде само един уикендtmClass tmClass
Impianti, strumenti e apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di depurazione dell'acqua e di distribuzione d'acqua, in particolare per laboratori
В тая работа съм от # годиниtmClass tmClass
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari, tutti destinati alla produzione di alimenti, in particolare cialde e coni o cartocci alimentari
Кой е приятелят ти?tmClass tmClass
«luppolo preparato» : il luppolo che ha subito, fra l'altro, le operazioni di essiccamento finale e d'imballaggio finale;
В един клас съм с твоето момчеEurLex-2 EurLex-2
Prodotto ottenuto per essiccamento e macinazione di erba medica.
Единствената причина, заради която беше тук след изявлението, е да те направя по- добърEurLex-2 EurLex-2
Prodotto ottenuto dall’essiccamento dei composti proteici estratti dal siero di latte o dal latte mediante trattamento chimico o fisico
Определението за продуктова група и специфичните екологични изисквания за продуктова група са валидни до # август # г.“EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.