inconsolabile oor Bulgaars
inconsolabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
безутешен
Incapace di dormire o di trovar pace, Troy era inconsolabile.
Неспособен да спи, неспособен да намери покой, Трой бил безутешен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La famiglia di Fernando era inconsolabile a causa della morte dolorosa di Bayley e della nipotina.
И тогава ще си получат цялото кунг- фуLDS LDS
Ecco una foto della vedova inconsolabile.
Термометър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano inconsolabili, e morirono entrambi di crepacuore.
Не се притеснявайLiterature Literature
Sua moglie era inconsolabile!
И двете са признак за подобряване на положението в Източно Конго.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni volta che parliamo di te piange ed è inconsolabile.
Не мога да плувамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fratelli miei in anima e stirpe, dolore, inconsolabile dolore è stato mandato a noi dal Cielo oggi..
милиона евро бяха на разположение за поети задължения и #,# милиона за плащания по програмата Марко ПолоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eowen era inconsolabile, una figura fragile, affranta, raggomitolata accanto alla donna che era stata sua intima amica.
Най- добре да спите!Literature Literature
Jonah continuava a piangere inconsolabile.
Зарежи ДръмлинLiterature Literature
Sbalordito, mi ha chiesto se fosse proprio vero, e quando ho confermato che lo era, egli mi ha chiesto se fossi disposto a parlare con sua moglie, che nelle due settimane successive alla morte del figlio era stata inconsolabile.
Как се чувстваш?LDS LDS
La nave abbandonata e spaventata, inconsolabile, singhiozzò e chiamò per giorni.
Джесика Хенсън, ПитсбъргLiterature Literature
Si lasciò cadere a terra e si abbandonò a un pianto inconsolabile.
Може вече да е при професионалистите, но винаги ще бъде любимият син на колежаjw2019 jw2019
Secondo la polizia, era inconsolabile.
Попитай ме, обичам теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verso la mezzanotte lo svegliò il grido inconsolabile d’un uccello.
Натисни я, Линк!Literature Literature
Il Re era inconsolabile.
Мама ще ме цапардоса, ако не нося тези обувкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono inconsolabile.
Татко, има една голяма.Голяма еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubriaconi, mendicanti, ladri, prostitute, giocatori, i più inconsolabili e i più oppressi.
Имаме адреса на майка му в УакоLiterature Literature
Un’amica mi ha parlato di una volta in cui si sentiva inconsolabile.
Ключът за катинараLDS LDS
O la sorella inconsolabile, lady Ahsara Dayne?
Мислех, че ще си като пън в леглотоLiterature Literature
Sua madre, ovviamente, era inconsolabile.
Не код за определен районOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frustrazione, rabbia, lutto inconsolabile.
Енергийната ефективност е елемент на всички области на човешката и стопанската дейност и мерките за увеличаването ѝ са почти неограничениLiterature Literature
Mentre Naasha continuava a recitare la parte della vedova inconsolabile, Assail bisbigliò: «Esci dal portone.
Трябваше да ми кажеш веднага!Literature Literature
Va tutto alla vedova inconsolabile.
Планета на произход!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero inconsolabile.
Той е в идеално физическо състояниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il gattino piangeva inconsolabile, con la voce di un bambino.
Нали искам да си кача адреналинаLiterature Literature
La madre di Delilah ha detto che era inconsolabile dopo aver saputo la notizia.
Рицарят Алодор бе прогонен от крал Килок за измянаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.