inconscio oor Bulgaars
inconscio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Несъзнавано
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma in seguito ho imparato a usarlo in modo più sottile, quasi inconscio.
Ще отваряме само за закуска и обядLiterature Literature
Come fanno questi dati Nielsen a riflettere non solo quello che avete sentito, che è l'idea del nostro inconscio sociale collettivo, ma in che modo questi 10 programmi più visti degli ultimi 50 anni secondo Nielsen riflettono l'idea della nostra coscienza sociale?
Фермите, които са разположени в зоните за наблюдение, докладват официално на компетентния орган за смъртните случаи на всеки четиринадесет дниQED QED
Stimolando il nostro inconscio.
Намери ми нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inconscio retaggio di qualche anormalità?
Всичко е като за първи пътLiterature Literature
Gli ostacoli che vengono frapposti alla eterogeneità degli impieghi e delle funzioni sono spesso di origine inconscia e sono legati alla immagine dei ruoli.
Колко дълго си чакала отвън, преди да те забележа?EurLex-2 EurLex-2
Dicono che sia la paura inconscia di buttarti di sotto... ma da di matto anche quando mi avvicino io al bordo.
Били сте в Гренада, ЗаирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse sto recitando vostri impulsi inconsci.
Освен това, в рамките на настоящото разследване италианските органи не представиха доказателства, че помощта е била оправдана с оглед на нейния принос към регионалното развитие или на нейния характер, нито доказаха, че помощта е пропорционална на проблемите, за чието решаване е отпуснатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'erano altri tre uomini lì, tutto inconscio reso da una altamente concentrato corrente elettrica al cuore.
Не могат да избият всички ни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è quello di cui ha fame la mente inconscia.
Проблемът не е в ресурситеQED QED
Appresi pure che l’inferno non è un luogo di tormento; i morti sono inconsci e non possono sentire nulla. — Ecclesiaste 9:5, 10; Salmo 146:3, 4.
Измерване на ограничено количество чист газ (CO или C#H#) посредством гравиметрична (тегловна) техникаjw2019 jw2019
La sede delle pulsioni negative e positive risiede nell'inconscio.
Свободен ли съм?WikiMatrix WikiMatrix
Era inconscio.
Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: #,# % на # януари # г.- Обменен курс на евротоted2019 ted2019
È venuto fuori che il mostro non era altro che una manifestazione del tuo desiderio inconscio di non deludermi.
Защо още защитаваш Джейкъб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tonalità inconsce non erano completamente mascherate, e rivelavano molto.
Сега, след като го свалихте, съм антифашистLiterature Literature
“La razza, o la cultura, se vuole, costituiscono parte del nostro inconscio.
Нечистокръвните коне не подхождат на моя санLiterature Literature
Ero stata affascinata dall' idea del Gestalt,l' inconscio collettivo
Нямам никакво самоуважение, а мозъкът ми е малък като фъстъкopensubtitles2 opensubtitles2
E l'idea è che il personaggio ha un motore interno, una nota dominante, un obiettivo inconscio a cui ambisce, una smania irrefrenabile.
Не чух президента да споменава нещо за извънредно положениеted2019 ted2019
Ho fornito loro un programma di soppressione mirata, in grado di eliminare il loro controllo conscio e inconscio.
И пиенето е от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua voce era profonda, da baritono, con un'inconscia presunzione di potere personale.
Невеста съм на Кашчей БезсмъртниLiterature Literature
Dato che i morti, silenziosi e inconsci, non possono lodare Geova, noi viventi dovremmo farlo con totale devozione e lealtà.
Поне ситуацията изглежда по- спокойна откакто го няма Картажияjw2019 jw2019
Il pregiudizio palese ha lasciato il posto alla discriminazione inconscia.
Всичко свършиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il caro vecchio inconscio.
Джони, що не излезеш да запалиш една цигара?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoro i giochi di parole e la loro relazione con l'inconscio.
Последната наистина удари целтаted2019 ted2019
Suppongo sia successo questo alla donna nel passato di Dyson, che il tuo inconscio ha trasformato in me?
Но ще видя какво мога да направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la guida del medico, Jac aveva esaminato il proprio inconscio e individuato tracce del mito di Dedalo e Icaro.
Абонамент за вестници и периодични изданияLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.